《暂归桂隐杂书四首 其一》

最后更新时间:2025-04-27 12:20:55

原文展示:

风院帘垂飐翠旌，茂阴疏转表新晴。
清和自是常年景，有底今番触拨人。

白话文翻译：

在风中，院子的帘子轻轻垂下，映衬着翠绿色的旌旗；浓密的树阴随风摇曳，似乎在表明新晴的到来。
清和的天气本是常年的美景，然而这一次，却触动了我心中的某种情感。

注释:

• 风院：风吹拂的院子。
• 帘：窗帘或门帘，这里用来形容院中的帘子。
• 飐：飘动、摇曳。
• 翠旌：翠绿的旌旗，象征着生机与活力。
• 茂阴：繁茂的树阴。
• 疏转：稀疏而轻松地转动。
• 清和：清丽和谐的天气。
• 常年景：四季常有的美丽景象。
• 触拨人：触动人的心弦。

典故解析:

本诗并未直接涉及具体的历史典故，但“清和”与“常年景”的意象可以联想到古代文人对自然四季变化的感悟，反映了对生活美好的向往和对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

张镃（生卒年不详），字子辰，号云崇，宋代诗人。他的诗作多描绘自然景色，情感细腻，常带有淡淡的哀愁与哲思。张镃的作品在宋代文人中颇具影响力，以清新脱俗的风格受到后世称道。

创作背景:

《暂归桂隐杂书四首》是在张镃远离尘世，归隐于桂林一带时所作，表达了他对自然的热爱以及对人世繁华的淡然态度。诗作写于他隐居生活的初期，反映了他内心的宁静与对自然美的沉醉。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个幽静的院落，透过轻垂的帘子，翠绿的旌旗在微风中轻扬，生动地呈现出一幅清新宁静的自然图景。诗的开头通过“风院帘垂飐翠旌”展现出一种动静结合的美感，既有风的动感，又有帘子的静谧，形成一种和谐的画面。随后，诗人转而描绘“茂阴疏转表新晴”，这里的“茂阴”不仅是自然的景象，也是诗人心境的映射，象征着生机与新的开始。

最后两句“清和自是常年景，有底今番触拨人”则将情感的波动引入诗中，表面看似是在描述自然的美好，实际上却在表达心灵深处的感动与触动。诗人虽身处于常年的美景之中，却因某种原因而感到心潮起伏，这种情感的复杂性使得整首诗更具深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 风院帘垂飐翠旌：微风轻拂，院子的帘子随风摇曳，映出翠绿的旌旗，表现出一种生动的自然景象。
2. 茂阴疏转表新晴：繁茂的树阴在风中轻轻摇曳，象征着新晴的明朗与生机。
3. 清和自是常年景：清新和谐的天气本是四季常有的美好景象。
4. 有底今番触拨人：然而这一次的美景却深深触动了诗人的内心，引发了其感慨。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象比作心灵的触动，增强了诗的情感深度。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“风院”与“茂阴”，在音韵和意象上形成对比，增加了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景象，反映了诗人对生活的感悟与对美好的向往。诗中表现了自然的和谐美与内心的触动，揭示了人和自然的密切关系，以及人在自然面前的脆弱与感慨。

意象分析:

• 风：象征着变化与生命的流动。
• 帘：代表着隐秘与宁静的空间。
• 翠旌：象征着生命的活力与希望。
• 茂阴：代表着庇护与生机，给人以安全感。
• 新晴：象征着新的开始与美好的未来。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“风院”的“风”指的是： A. 风的力量
   B. 风的声音
   C. 风的吹拂
   D. 风的方向

2. “清和自是常年景”表达了什么情感？ A. 对常年美景的赞美
   B. 对自然的无奈
   C. 对朋友的思念
   D. 对生活的厌倦

3. 诗中“翠旌”象征的主要内容是什么？ A. 悲伤
   B. 希望与活力
   C. 过去的回忆
   D. 未来的恐惧

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《鹿柴》
• 苏轼《题西林壁》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样描绘了自然与心灵的关系，但更侧重于孤独与自我对话。
• 王维《鹿柴》：强调了人与自然的和谐，体现出一种内心的宁静与安详。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》