《五显岭》

时间: 2025-05-08 01:49:00

诗句

沈树本〔清代〕

高峰入闽奇，飞路盘空幻。

硖角隐堂皇，壁面压溪涧。

泄云生嵌窦，飘雨来转盼。

𠿕𧇠滑难行，攀缘苦未惯。

进虞一步艰，坠有千丈患。

战兢腰脚疲，牵挽衣裳绽。

前望怖啼狨，俯视羡归雁。

险疑过秦关，危或逾蜀栈。

积阴何时开，叠嶂谁能铲？

人无恋舟车，我将老葭薍。

意思解释

最后更新时间:2025-05-08 01:49:00

原文展示:

高峰入闽奇，飞路盘空幻。
硖角隐堂皇，壁面压溪涧。
泄云生嵌窦，飘雨来转盼。
滑难行，攀缘苦未惯。
进虞一步艰，坠有千丈患。
战兢腰脚疲，牵挽衣裳绽。
前望怖啼狨，俯视羡归雁。
险疑过秦关，危或逾蜀栈。
积阴何时开，叠嶂谁能铲？
人无恋舟车，我将老葭薍。

白话文翻译：

高峰入闽真奇特，飞路在空中盘旋如幻影。
硖角隐匿于堂皇之地，壁面压迫着幽深的溪涧。
云雾泄出形成嵌窦，细雨飘洒来回瞬间的变幻。
行走艰难，攀援的苦楚我未曾习惯。
前行一步如进虞山，深渊中有千丈之险。
小心翼翼腰脚疲乏，拉扯衣裳已然破裂。
前方望去惊怕猿啼，俯视羡慕归雁的飞翔。
险峻的地方似过秦关，危险或许超过蜀道。
积聚的阴霾何时才能散开，重叠的山峦谁能铲平？
世人无恋舟车的生活，我将老去于葭薍之地。

注释:

硖角：指一种山的名称，可能是地名。
泄云：云气散发的样子。
嵌窦：指山体中凹陷的洞穴。
虞山：指古代的虞山，传说中有险阻的山。
狨：猿猴的一种，常在山中出没。
秦关：指古代的关隘，象征险阻。
蜀栈：指四川的栈道，也象征艰难的道路。
葭薍：指芦苇，可能暗喻隐居生活。

诗词背景:

作者介绍:

沈树本（生卒年不详），清代诗人，生于福建，擅长山水诗，作品多描绘自然景观，表达个人情感与对自然的敬畏。

创作背景:

此诗创作于沈树本旅行福建五显岭时，受其奇特景观的启发。描绘了山路的险峻与自然的神秘，表达出人在自然面前的渺小与无奈。

诗歌鉴赏:

《五显岭》是一首充满自然气息的山水诗，诗人通过描绘五显岭的高峰与飞路，展现了大自然的奇特与壮丽。诗的开头两句便以“高峰入闽奇，飞路盘空幻”引领读者进入一幅梦幻般的画面，展现出山势的雄伟与道路的险峻。接下来的几句通过“硖角隐堂皇，壁面压溪涧”进一步描绘了高山的险峻与隐秘，以及自然景观的丰富多变。

在诗中，沈树本将个人的行旅与自然的险境紧密相连，尤其在“攀缘苦未惯”中，表现出面对自然的艰难与无奈。同时，诗人通过对“前望怖啼狨，俯视羡归雁”的描写，表现出对自然的惊惧与对归家的向往，隐含着游子的孤独与对安宁生活的渴望。整首诗在意象的构建上，既有对险境的描绘，也有对人情的思考，表现出在自然面前人类的渺小与无助。

最后一句“人无恋舟车，我将老葭薍”则是诗人的一种选择，虽然面对艰险，他选择隐居，回归自然，这既是对生活的反思，也是对未来的无奈与接受。