《题画竹绢扇面》

最后更新时间:2025-07-27 08:27:41

原文展示：

团团纨扇阿谁绷，露出琅玕三两茎。
密叶旋从人意长，劲枝全藉笔毫生。
翠筠不动风常在，直节无根色自荣。
只恐半天雷雨夜，化龙应向手中成。

白话文翻译：

是谁在撑着这团团的纨扇，露出三两根琅玕的茎。
密密的竹叶似乎总是跟随人的心意而生长，
劲挺的竹枝完全依靠笔毫的描绘而成。
翠绿的竹子不动，常有风在，
笔直的竹节虽无根，却自有其荣光。
只怕在半天的雷雨夜里，
化作龙的气象应该是从手中成形。

注释：

• 团团：形容扇子的形状，似团圆状。
• 纨扇：用纨绸制作的扇子，通常是精致的。
• 琅玕：一种美丽的植物，常用于比喻美好的事物。
• 密叶：密集的竹叶。
• 劲枝：刚劲的竹枝。
• 翠筠：形容青翠的竹子。
• 直节：竹子的节分，形容其直立。
• 化龙：比喻变化成龙，象征飞升或成功。

诗词背景：

作者介绍：

梁宗范，南宋时期的诗人，以其清新雅致的诗风著称于世。他的诗作多描写自然景物，常融入个人的情感与思考，展现出细腻的观察力和深厚的文化底蕴。

创作背景：

《题画竹绢扇面》创作于南宋时期，当时正值文人雅士追求生活品位与艺术美感的时代。竹子象征着刚直与高洁，常被文人所推崇，诗人在扇面上描绘竹子，表达了对自然之美的向往与赞美。

诗歌鉴赏：

《题画竹绢扇面》通过细腻的描绘，将竹子的形象与人的情感紧密相连。首句“团团纨扇阿谁绷”，以扇子引入，既是具体的物象，也是隐喻人类的情感和追求。接着“露出琅玕三两茎”，以竹的茎部描绘出一种清新而含蓄的美。诗中的“密叶旋从人意长”，展现出竹叶随风而动的灵动，似乎象征着人的思绪与情感，生长在大自然的怀抱之中。

而“劲枝全藉笔毫生”，则强调了艺术创作的重要性，表现出作者对绘画的赞美与对笔墨的尊重。诗中“翠筠不动风常在，直节无根色自荣”则进一步深化了竹子的象征意义，传达出一种独立、自信的精神。

最后两句“只恐半天雷雨夜，化龙应向手中成”带有一种对未来的憧憬与担忧，雷雨象征着困难和挑战，而“化龙”则是对成功的期待。这种情感的波动，恰如人生的起伏，给整首诗增添了深刻的哲理意味。

诗词解析：

逐句解析：

• 团团纨扇阿谁绷：扇子团团地绷着，暗示精致与美好。
• 露出琅玕三两茎：竹子的茎部若隐若现，象征着自然的雅致。
• 密叶旋从人意长：竹叶随着人的意愿生长，显示出人与自然的和谐。
• 劲枝全藉笔毫生：刚劲的竹枝是通过笔墨描绘而成，强调艺术的力量。
• 翠筠不动风常在：竹子静止不动，却常有风吹动，暗示持久的生命力。
• 直节无根色自荣：竹子节分分明，虽无根却自有其美。
• 只恐半天雷雨夜：对未来的担忧，雷雨象征着不利的环境。
• 化龙应向手中成：希望在挑战中能够成就伟大，化龙象征着飞跃与成功。

修辞手法：

• 比喻：将竹子比作人的情感，增强诗歌的深意。
• 拟人：竹叶随风而动，赋予自然以灵动的生命。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗围绕竹子展开，表现出对自然美的赞美与对艺术创作的尊重，同时也反映出一种对未来的期待与对现实的思考，展现了诗人独特的艺术视角与哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 竹子：象征坚韧、正直。
• 扇子：象征优雅与人文气息。
• 风：象征生命的流动与变化。
• 雷雨：象征挑战与困境。
• 龙：象征成功与飞升。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“纨扇”主要是指： A. 竹扇
   B. 纨绸制作的扇子
   C. 纸扇
   D. 羽扇

2. 诗中“只恐半天雷雨夜”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对现实的无奈
   C. 对困难的担忧
   D. 对自然的热爱

3. 诗中“化龙应向手中成”意在表达： A. 对艺术的追求
   B. 对成功的渴望
   C. 对人生的感慨
   D. 对自然的敬仰

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《竹石》 - 郑燮
• 《梅花》 - 王安石

诗词对比：

• 《竹石》与《题画竹绢扇面》都描绘了竹子，但前者更强调竹子的坚韧与品格，而后者则更多体现了竹子的美感与艺术价值。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《文人画与诗的交融》