《三诗寄郭古夫 其三》

最后更新时间:2026-09-03 17:08:02

原文展示:

三诗寄郭古夫 其三 赵蕃 〔宋代〕

丐去秋今晚，能归岁且徐。 须公一尊酒，胜我十年书。 生死交情异，乖离人事疏。 如闻厚风谊，何敢自趑趄。

白话文翻译：

乞求离去已是秋天的尽头，能否归来还要慢慢等待。 只需您一杯酒，胜过我读十年书。 生死之间的友情变得不同，分离使得人际关系疏远。 听说您风度翩翩，我怎敢犹豫不前。

注释:

• 丐去：乞求离去。
• 秋今晚：秋天的尽头。
• 能归岁且徐：能否归来还要慢慢等待。
• 须公一尊酒：只需您一杯酒。
• 胜我十年书：胜过我读十年书。
• 生死交情异：生死之间的友情变得不同。
• 乖离人事疏：分离使得人际关系疏远。
• 如闻厚风谊：听说您风度翩翩。
• 何敢自趑趄：我怎敢犹豫不前。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是赵蕃寄给友人郭古夫的，表达了对友情的珍视和对未来的不确定感。

创作背景: 这首诗是赵蕃在秋天即将离去之际，寄给友人郭古夫的。诗中流露出对友情的深切怀念和对未来的不确定感，同时也表达了对友人风度的赞赏和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的离去为背景，表达了诗人对友情的珍视和对未来的不确定感。诗中“须公一尊酒，胜我十年书”一句，用酒与书的对比，形象地表达了友情的重要性和对友人的深厚感情。“生死交情异，乖离人事疏”则进一步强调了生死之间友情的变化和分离带来的疏远感。最后两句“如闻厚风谊，何敢自趑趄”，则表达了对友人风度的赞赏和对未来的期待，展现了诗人对友情的坚定和勇敢。

诗词解析:

逐句解析:

1. 丐去秋今晚，能归岁且徐：诗人乞求离去已是秋天的尽头，能否归来还要慢慢等待，表达了对未来的不确定感。
2. 须公一尊酒，胜我十年书：只需您一杯酒，胜过我读十年书，用酒与书的对比，形象地表达了友情的重要性和对友人的深厚感情。
3. 生死交情异，乖离人事疏：生死之间的友情变得不同，分离使得人际关系疏远，强调了生死之间友情的变化和分离带来的疏远感。
4. 如闻厚风谊，何敢自趑趄：听说您风度翩翩，我怎敢犹豫不前，表达了对友人风度的赞赏和对未来的期待，展现了诗人对友情的坚定和勇敢。

修辞手法:

• 对比：诗中“须公一尊酒，胜我十年书”一句，用酒与书的对比，形象地表达了友情的重要性和对友人的深厚感情。
• 拟人：诗中“生死交情异，乖离人事疏”一句，将生死之间的友情拟人化，强调了生死之间友情的变化和分离带来的疏远感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友情的珍视和对未来的不确定感，同时也表达了对友人风度的赞赏和对未来的期待。通过对比、拟人等修辞手法，诗人形象地表达了友情的重要性和对友人的深厚感情，展现了诗人对友情的坚定和勇敢。

意象分析:

意象词汇:

• 秋今晚：秋天的尽头，象征着离别和不确定的未来。
• 一尊酒：象征着友情和温暖。
• 十年书：象征着知识和智慧。
• 生死交情异：生死之间的友情，象征着友情的变化和分离带来的疏远感。
• 厚风谊：友人的风度，象征着友人的品质和风度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“须公一尊酒，胜我十年书”一句，用什么进行对比？ A. 酒与书 B. 友情与智慧 C. 生死与分离 D. 风度与犹豫 答案：A

2. 诗中“生死交情异，乖离人事疏”一句，表达了什么？ A. 友情的珍贵 B. 生死之间的友情变化 C. 对未来的不确定感 D. 对友人风度的赞赏 答案：B

3. 诗中“如闻厚风谊，何敢自趑趄”一句，表达了什么？ A. 对友情的珍视 B. 对未来的不确定感 C. 对友人风度的赞赏 D. 对友情的坚定和勇敢 答案：D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了离别时的深情和对友人的祝福。
• 李白《赠汪伦》：表达了诗人对友人的深厚感情和对友人的赞赏。

诗词对比:

• 王维《送别》与赵蕃《三诗寄郭古夫 其三》：两首诗都表达了离别时的深情和对友人的祝福，但王维的诗更加含蓄，而赵蕃的诗更加直白。
• 李白《赠汪伦》与赵蕃《三诗寄郭古夫 其三》：两首诗都表达了诗人对友人的深厚感情和对友人的赞赏，但李白的诗更加豪放，而赵蕃的诗更加细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以帮助读者更好地了解赵蕃的诗风和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌，可以帮助读者更好地理解古代诗歌的意象和修辞手法。