《题义女亭》

时间: 2025-04-27 00:45:05

诗句

许浑〔唐代〕

身没兰闺道日明，郭南寻得旧池亭。

诗人愁立暮山碧，

贾客怨离秋草青。

四望月沉疑掩镜，两檐花动认收屏。

至今乡里风犹在，借问谁传义女铭。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 00:45:05

原文展示

题义女亭
许浑〔唐代〕

身没兰闺道日明，
郭南寻得旧池亭。
诗人愁立暮山碧，
贾客怨离秋草青。
四望月沉疑掩镜，
两檐花动认收屏。
至今乡里风犹在，
借问谁传义女铭。

白话文翻译

这首诗描写了作者在一个阳光明媚的日子里，来到了郭南的旧池亭，回忆起往昔的情景。诗人在夕阳西下的暮山间感到愁苦，而贾客则因离别而怨恨秋草的青翠。在四周望去，明月似乎要沉入水面，像是要掩盖镜子；屋檐下的花儿轻轻摇动，仿佛在回应屏风的影子。至今，乡里的风光犹在，只是想问谁还在传颂义女的铭文。

注释

兰闺：指女子的居所，通常形容闺房。
郭南：指地名，可能是指靠近郭南的地方。
贾客：指商人或旅客。
离：指离开，分离。
秋草：秋天的草，象征离别的愁绪。
义女铭：指与义女有关的铭文，可能是表达忠贞的故事。

诗词背景

作者介绍：许浑，字子渊，生于唐代，著名诗人，以其清新自然的风格和细腻的情感著称。
创作背景：此诗创作于许浑晚年，可能是在一次旅途中，偶然发现了昔日的景致，勾起了他对往事的追忆和感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了一个充满怀旧情绪的场景。开头几句通过对光景的描写，展现了诗人对往昔的追忆与感伤。诗中“身没兰闺道日明”暗示了诗人对美好时光的怀念，而“郭南寻得旧池亭”则表达了寻觅旧地的情感。在夕阳的映照下，诗人站在暮山之中，显得孤独而愁苦，正如“诗人愁立暮山碧”所描绘的情境。接下来的“贾客怨离秋草青”则是对离别之苦的感叹，秋草的青色在此成了离愁的象征。

后半部分，诗人透过月色和花影，描绘了一种内心的迷惘与对美好时光的无奈追忆。最后两句“至今乡里风犹在，借问谁传义女铭”则带有一种对传统的思考，义女的故事依然在乡里流传，但传承者和讲述者已不再。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对过往的思考与对人事无常的感慨。

诗词解析

逐句解析：
- “身没兰闺道日明”：身处异地，反思往昔的美好。
- “郭南寻得旧池亭”：回到旧地，感受昔日的情景。
- “诗人愁立暮山碧”：面临黄昏，内心感到孤独与忧愁。
- “贾客怨离秋草青”：商人因离别而感到怨恨，秋草成了离愁的象征。
- “四望月沉疑掩镜”：月光沉沉，仿佛要掩盖内心的情感。
- “两檐花动认收屏”：花儿摇曳，似乎在回应内心的波动。
- “至今乡里风犹在”：乡里的景物依旧，昔日的风光未曾消逝。
- “借问谁传义女铭”：对义女故事传承的追问，体现对传统的思考。
修辞手法：
- 对仗：如“身没兰闺”和“郭南寻得”，形成对比，增强诗意。
- 拟人：如“花动认收屏”，赋予自然以情感。
- 隐喻：如“秋草青”象征离愁，深化情感表达。
主题思想：整首诗通过对故地的追忆，表达了对过往美好时光的怀念以及对离别、孤独情感的感叹，反映出对传统的思考和对人事无常的感慨。