《送薛秀才南游》

最后更新时间:2025-05-04 00:59:46

原文展示:

送薛秀才南游
许浑 〔唐代〕

姑苏城外柳初凋，同上江楼更寂寥。
绕壁旧诗尘漠漠，对窗寒竹雨潇潇。
怜君别路随秋雁，尽我离觞任晚潮。
从此草玄应有处，白云青嶂一相招。

白话文翻译：

在姑苏城外，柳树初开始凋落，和你一起登上江楼，心中更显得寂寥。
绕着墙壁的旧诗，落满了尘埃，窗外寒竹在雨中潇潇作响。
我怜惜你即将踏上南游的路，就如同秋天的雁群，随意地飞去。
从今往后，草木的幽静处，白云青山都在向你招手。

注释:

• 姑苏：古代苏州的别称，以美丽的江南风光著称。
• 柳初凋：指柳树刚开始枯黄，象征着秋天的来临。
• 江楼：指江边的楼阁，常作为游览或抒怀的场所。
• 尘漠漠：形容旧诗上落满了灰尘，显示岁月的沧桑与遗忘。
• 寒竹：冬天的竹子，常用以表达孤寂、清冷的情感。
• 秋雁：秋天迁徙的雁，象征着离别与思念。
• 草玄：指隐逸、清静的地方，象征理想的生活境界。
• 白云青嶂：白云和青山，象征美好的自然风光和理想的归宿。

诗词背景:

• 作者介绍：许浑，字子正，号介甫，晚唐诗人，以其清新自然的诗风著称，诗作多描写山水和人物情感，作品在当时颇具影响力。

• 创作背景：此诗作于送别朋友薛秀才南游之际，表达了对友人的依依不舍和美好祝愿，反映出诗人对友情的珍视以及对离别的感伤。

诗歌鉴赏：

《送薛秀才南游》是一首写友情和离别情感的诗，诗中通过自然景物的描写，反映出深沉的情感。开头两句描绘了姑苏城外的景象，柳树的凋落与江楼的寂寥相互呼应，营造出一种淡淡的忧伤。接下来的两句，诗人通过描写墙壁上的旧诗和窗外的寒竹雨声，进一步渲染了离别的氛围，表现出对过往岁月的怀念和对友人的思念。最后两句则是对友人的祝福，寄希望于草木的静谧和自然的美丽，象征着对未来的期待与向往。整首诗情感真挚，语言清丽，既有对离别的感伤，又充满了对友人未来的美好祝愿，体现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 姑苏城外柳初凋：描绘了秋天的景象，暗示离别的时节。
  2. 同上江楼更寂寥：与友人登楼，心情愈加孤寂。
  3. 绕壁旧诗尘漠漠：旧诗被尘埃覆盖，象征岁月的流逝。
  4. 对窗寒竹雨潇潇：雨声与竹影，营造出一种清冷的氛围。
  5. 怜君别路随秋雁：表达对友人离去的怜惜，秋雁的意象增添了离别的伤感。
  6. 尽我离觞任晚潮：酒杯中的离愁与晚潮相互交融。
  7. 从此草玄应有处：希望友人能在清幽之地找到归宿。
  8. 白云青嶂一相招：象征着自然美景与对友人的召唤，表达了美好祝愿。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“白云青嶂”，构成和谐的音韵。
  • 意象：柳、竹、雁等意象构建出自然与情感的共鸣。
  • 比喻：将离别与秋天的景象相联系，增强了情感的深度。

• 主题思想：整首诗围绕离别与友情展开，表现出对友人未来的美好祝愿，传递出对自然美的向往与人际关系的珍视。

意象分析：

• 柳：象征离别和忧伤，暗示时间的流逝。
• 江楼：象征思念与怀旧的空间。
• 寒竹：象征孤独与清冷，反映内心的寂寞。
• 秋雁：象征离别与迁徙，增添了诗的情感层次。
• 白云青嶂：象征理想与希望，寄托了对友人的美好祝愿。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“姑苏城外柳初凋”象征着什么？ A. 春天的来临
   B. 夏季的繁荣
   C. 秋天的离别
   D. 冬天的寒冷

2. 诗人对友人的祝福主要体现在哪一句？ A. “姑苏城外柳初凋”
   B. “怜君别路随秋雁”
   C. “从此草玄应有处”
   D. “绕壁旧诗尘漠漠”

答案：

1. C
2. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《送别》 王之涣
  • 《夜泊牛渚怀古》 李白

• 诗词对比：

  • 许浑的《送薛秀才南游》与李白的《夜泊牛渚怀古》均以自然景物映衬情感，但许浑更侧重于离别的感伤，而李白则表现出对历史的感慨与豪情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐诗的语言艺术》