《次韵斯远重别六言四首》

最后更新时间:2026-04-16 02:09:23

原文展示:

次韵斯远重别六言四首 赵蕃 〔宋代〕 不惮舆篮百里，要成对榻深论。 论自衷怀易感，况因远别伤魂。

白话文翻译：

全诗翻译: 不畏惧乘坐篮舆行走百里，只为能与你同榻深入讨论。讨论时内心情感容易触动，更何况因为远别而伤心。

注释: 字词注释:

• 舆篮：古代一种轻便的交通工具，类似轿子。
• 百里：形容距离远。
• 对榻：指两人同榻而卧，形容亲密无间。
• 衷怀：内心。
• 易感：容易感动。
• 远别：长距离的分别。
• 伤魂：伤心，情感受到伤害。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对友情的珍视和对分别的伤感。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与当时名士多有交往，诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。 创作背景: 这首诗是赵蕃在与友人斯远分别时所作，表达了对友情的深厚和对即将远别的伤感。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁而深情，通过“舆篮百里”和“对榻深论”两个意象，展现了诗人对友情的执着和珍视。诗中的“衷怀易感”和“远别伤魂”则直接表达了诗人内心的情感波动和对分别的深切伤感。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代诗人对友情的重视和对人生离别的深刻体验。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“不惮舆篮百里”：诗人不畏惧长途跋涉，只为与友人相聚。
• 次句“要成对榻深论”：希望与友人亲密无间，深入讨论。
• 第三句“论自衷怀易感”：讨论时内心情感容易触动。
• 末句“况因远别伤魂”：更何况因为即将远别而伤心。

修辞手法:

• 对仗：首句与次句形成对仗，强调了诗人对友情的执着。
• 直抒胸臆：后两句直接表达了诗人的情感，没有使用复杂的修辞，显得真挚而直接。

主题思想: 诗歌的中心思想是表达对友情的珍视和对分别的伤感。通过具体的行动和内心的感受，诗人传达了对友情的深厚情感和对人生离别的深刻体验。

意象分析: 意象词汇:

• 舆篮：象征着长途跋涉和不易。
• 对榻：象征着亲密无间和深入交流。
• 衷怀：象征着内心的情感。
• 远别：象征着离别和伤感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“舆篮”是指什么？ A. 轿子 B. 篮子 C. 马车 D. 船
2. 诗人在诗中表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 伤感 D. 平静
3. 诗中的“对榻深论”意味着什么？ A. 两人同榻而卧 B. 两人面对面坐着 C. 两人深入讨论 D. 两人互相凝视

答案：1. A 2. C 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他友情诗作，如《寄斯远》等。 诗词对比: 可以与唐代王维的《送别》进行对比，两者都表达了离别的情感，但风格和表达方式有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代友情诗选》