《醉中长歌》

最后更新时间:2026-09-28 20:20:47

原文展示

醉中长歌
陆游 〔宋代〕

阑干斗柄摇天东，人间一夜回春风。
注桃染柳岁相似，惟我衰颜非昔红。
可怜逢春不自感，更欲使气惊儿童。
烟郊射雉锦臆碎，水亭供鱠金盘空。
归穿南市万人看，流星突过连钱骢。
高楼作歌醉自写，墨光烛焰交长虹。
人生未死贵适意，万里作客元非穷。
故人夜直金銮殿，僵卧独听宫门钟。

白话文翻译

诗的整体意思是：在春天的夜晚，斗柄在阑干上摇动，仿佛感觉到人间的春风再次回归。桃花和柳树的颜色与往年相似，唯独我这张衰老的面孔不再年轻。可怜我在春天的到来中却并没有感到欢喜，反而更想要让孩子们感到惊讶。在烟雾弥漫的郊外，猎鸟的场景如碎锦般美丽；水边的亭子里，盛宴的金盘却是空空如也。归途中经过热闹的南市，万众瞩目，我的心却像流星一样匆匆而过。高楼之上，我在醉意中放声歌唱，烛火的光芒与墨色交织成一条长虹。人生在世，重要的是随心所欲，纵然身处万里之外，也不算贫穷。我的故友在金銮殿中夜间值守，我却独自听着宫门的钟声。

注释

• 阑干：指楼台的栏杆。
• 斗柄：指天上的星斗，古人以斗柄指北斗星的斗柄。
• 桃染柳：桃花和柳树，春天的象征。
• 衰颜：衰老的面容。
• 鱠：一种凉拌菜。
• 金盘：盛菜肴的金制盘子。
• 连钱骢：骢马，指快速的马匹。
• 墨光烛焰：墨色的光辉与烛火的火焰。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，是南宋著名的爱国诗人。他的一生经历了国家的衰败与个人的失意，情感深邃而真挚，作品多反映爱国情怀与对人生的思考。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，正值他对人生和岁月的感慨之时。诗中表现了对春天的欣喜与对衰老的无奈，透出浓郁的生活气息和对过往的追忆。

诗歌鉴赏

《醉中长歌》是一首充满生机与感慨的诗作，展现了陆游对生活的热爱与对时光流逝的无奈。开篇以“阑干斗柄摇天东”描绘了春日的气息，令人感受到生命的复苏。接着，诗人用桃柳的相似，反衬出自己面容的衰老，增强了对逝去青春的感叹。

诗中提到的“可怜逢春不自感”，道出了一种对春天的疏离感，尽管周遭万物复苏，诗人却在感情上显得孤独。接下来的描写，如“烟郊射雉锦臆碎”，则将自然的美丽与人事的空虚结合在一起，构成了一幅生动的春日图景。

最后的几句则展现了对人生的思考。陆游通过“人生未死贵适意”表达了即使在外漂泊也要随心所欲的生活态度，显示出一种洒脱的人生哲学。整首诗用词精炼，意象鲜明，情感丰富，既有对春天的赞美，也有对人生的深刻反思，体现了陆游作为一位伟大诗人的深邃思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 阑干斗柄摇天东：描绘春日的景象，仿佛星斗在摇动，暗示着时间的流逝。
2. 人间一夜回春风：一夜之间，春风回归，生机勃勃。
3. 注桃染柳岁相似：桃花和柳树的颜色与往年相似，表现出岁月的循环。
4. 惟我衰颜非昔红：只有我衰老的面容不再年轻，感叹时光荏苒。
5. 可怜逢春不自感：春天来临，但我却无动于衷，心中感到惋惜。
6. 更欲使气惊儿童：希望能引起孩子们的惊讶，表现出诗人的孤独感。
7. 烟郊射雉锦臆碎：描绘春天打猎的场景，生动而美丽。
8. 水亭供鱠金盘空：水边的亭子中，盛宴的金盘却是空空如也，暗示生命的空虚。
9. 归穿南市万人看：经过热闹的南市，心中却感到孤独。
10. 流星突过连钱骢：流星般的快速，暗示时间匆匆。
11. 高楼作歌醉自写：在高楼中，醉意中放声歌唱，表现出诗人的洒脱。
12. 墨光烛焰交长虹：墨色与烛光交融，形成美丽的景象。
13. 人生未死贵适意：活着的重要在于随心所欲。
14. 万里作客元非穷：即使身处万里之外，也不算贫穷。
15. 故人夜直金銮殿：故友在金銮殿值守，表现出孤独感。
16. 僵卧独听宫门钟：独自倾听宫门的钟声，象征着孤独与思考。

修辞手法：

• 比喻：如“烟郊射雉锦臆碎”，用锦臆来形容美丽的打猎场面，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“注桃染柳岁相似，惟我衰颜非昔红”，增强了韵律感。
• 拟人：赋予春天以生命，表现出春天的魅力。

主题思想：整首诗通过春天的描绘与个人的感慨，探讨了时间、生命与孤独，表现出对人生的思考与对过往时光的追忆，展现了诗人对生命的热爱与对衰老的无奈。

意象分析

意象词汇：

1. 春天：象征着生机与希望。
2. 桃柳：象征着青春与美好。
3. 高楼：象征着诗人的追求与理想。
4. 故友：象征着人际关系与情感的寄托。
5. 钟声：象征着时间的流逝与孤独感。

互动学习

诗词测试：

1. “阑干斗柄摇天东”中的“斗柄”指的是哪个星座？ A. 北斗星
   B. 仙女座
   C. 太阳
   D. 月亮

2. 诗中提到的“注桃染柳”意指什么？ A. 春天的颜色
   B. 秋天的落叶
   C. 冬天的寒冷
   D. 夏天的炎热

3. “人生未死贵适意”表达了诗人对人生的什么态度？ A. 消极
   B. 无所谓
   C. 积极
   D. 绝望

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游的《醉中长歌》与李白的《将进酒》同样表达了对人生的感慨与对自由的向往，但陆游更强调个人的孤独感，而李白则更显豪情壮志。两者在风格上各有千秋，体现了不同的历史背景与文化内涵。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》