《承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字》

最后更新时间:2026-04-15 08:44:23

原文展示:

承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字
作者: 范子奇 〔宋代〕

西戎未解严，置帅滥及蒙。
自揣非长才，尚使制羌戎。
仰赖庙堂算，庶几或成功。
此行春已晚，柳丝华正红。
联辔向名圃，四筵皆钜公。
高韵薄虹霓，笑谈生清风。
顾予实何似，有愧参其中。
遽然千里别，不辞一樽空。
浮云聚与散，临歧西复东。
无以报礼意，举目攀飞鸿。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对出征西戎的忧虑与期盼。诗人认为西方的敌人仍未解除威胁，指挥官的任命混乱而无序。虽然自己才智有限，却仍希望能在朝廷的支持下有所作为。春天已近尾声，柳树正随风摇曳，生机勃勃。与各位名士共饮，席间的谈笑让人感到轻松愉快，但自己却觉得羞愧，不知该如何相处。转眼间即将千里别离，尽管不愿意，却只能留下空酒杯。浮云般的聚散让人思绪万千，人生如同在分岔路口，向西而去又向东而回。无以回报大家的情谊，只能仰望高飞的大雁，寄托我的思念。

注释：

1. 西戎：指西方的敌人，历史上主要指与中原王朝对立的少数民族。
2. 置帅滥及蒙：指统帅的任命混乱且不当。
3. 制羌戎：镇压西方的羌族和戎族。
4. 庙堂：指朝廷。
5. 四筵皆钜公：指席间的都是名士、权贵。
6. 高韵薄虹霓：形容诗歌的高雅，和谐的气氛。
7. 千里别：即将与朋友分别，千里之遥。
8. 浮云聚与散：比喻人生的无常变化。
9. 攀飞鸿：比喻对远方友人的思念。

诗词背景：

作者介绍：范子奇，生活在宋代，具体生平资料不详，但其诗词多表现出对国家和社会的关切，风格清新而富有情感。

创作背景：本诗创作于送别友人之际，诗人对即将离去的朋友表达了不舍与祝愿，同时也反映出对国家安危的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以“西戎未解严”开篇，直接表明了诗人对国家局势的关心和忧虑，显示出他并非只关注个人情感，而是将国家安危放在心头。诗中多处描写自然景象，如“柳丝华正红”，不仅为诗增添了色彩，也隐喻了春天的生机和希望。在与朋友的欢聚中，诗人感受到的轻松与愉快，正是对即将分别的深切反差。最后几句则深刻地表达了诗人对友情的珍视，和对回报礼意的无奈，仿佛在告别的瞬间，所有的情感都化作飞鸿，飞向远方。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “西戎未解严”：西方的敌人依然对国家构成威胁。
   • “置帅滥及蒙”：对指挥官的任命感到失望。
   • “自揣非长才”：自谦才智不足。
   • “尚使制羌戎”：希望能参与镇压敌人。
   • “仰赖庙堂算”：期望能依靠朝廷的力量。
   • “此行春已晚”：出征的时机已晚，春天快要结束。
   • “柳丝华正红”：描绘春日的景象，增添诗意。
   • “联辔向名圃”：和朋友们一起聚会。
   • “高韵薄虹霓”：形容饮酒歌唱的高雅情境。
   • “顾予实何似”：自感与友人相比的渺小与羞愧。
   • “遽然千里别”：即将与朋友远离。
   • “浮云聚与散”：比喻人生的无常。
   • “无以报礼意”：对朋友的情谊无以回报。

2. 修辞手法：

   • 诗中运用了比喻（“浮云聚与散”）、拟人（“柳丝华正红”）、对仗等修辞手法，增强了诗的艺术表现力。

3. 主题思想：

   • 诗歌表达了对国家安危的忧虑、对友情的珍视以及对人生无常的感慨，情感真挚而深厚。

意象分析：

1. 重要意象：
   • 西戎：象征战争与危险。
   • 柳丝：象征春天与希望，生命的延续。
   • 飞鸿：象征友情与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“西戎未解严”意指：

   • A. 西方的敌人已被打败
   • B. 西方的敌人仍在威胁
   • C. 诗人对敌人无所谓

2. “联辔向名圃”中的“名圃”指：

   • A. 名声显赫的地方
   • B. 友人聚会的场所
   • C. 自然风景

3. 诗人对即将离别的朋友感到：

   • A. 高兴
   • B. 无所谓
   • C. 不舍

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《赠花卿》

诗词对比：

• 范子奇的《承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字》与李白的《将进酒》均表现出对友情的珍视，前者更侧重于离别时的感慨，后者则强调饮酒作乐的豪情。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗文选读》
3. 《中国古代诗词鉴赏》