《留别米雍丘二首之一》

最后更新时间:2025-05-07 23:41:46

原文展示:

留别米雍丘二首之一
明釭通夜语，累块写胸中。
水癖推刘令，书名浼鲁公。
忌猜悲廪鼠，逐热贱云鸿。
不乏佳山水，东南著两翁。

白话文翻译：

这首诗中，明亮的灯下通宵谈话，心中的情感如同堆积的石块。水边的癖好让我想起刘令，书名让我想起鲁公。忌惮猜忌的悲哀如同仓鼠一般，不断追逐热情的贱云。东南的景色并不缺乏美丽的山水，我想到了那两位老翁。

注释:

• 明釭：明亮的灯。
• 通夜语：整夜谈话。
• 水癖：对水的喜好，可能是指水边的生活或情感。
• 刘令：指刘伶，古代名士，常与酒和洒脱相连。
• 鲁公：鲁迅，书法家，可能指书法作品或某位历史人物。
• 忌猜：对猜忌的恐惧。
• 悲廪鼠：比喻被困在粮仓里的老鼠，象征失落和悲哀。
• 逐热贱云：追逐热情与平凡的云彩。
• 佳山水：美丽的山水景色。
• 东南著两翁：指东南方的两位老者，可能是隐喻或历史人物。

诗词背景:

作者介绍： 贺铸（约 1050-1120），字方回，号秋水，晚号浣溪沙，宋代词人，擅长词作与诗歌。他的作品以清丽、婉约著称，常表现出对自然的细腻观察与对人情的深刻理解。

创作背景： 此诗作于贺铸与友人分别之际，表达了他对友人的不舍与对生活的感慨，反映了当时文人之间的友情和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了五言绝句，简洁而富有韵律感。诗中通过对话与意象的交织，表达了诗人内心的情感与对友人的深厚情谊。开篇“明釭通夜语”，点明了夜晚的静谧与人际间的深谈，展现了一种温馨的氛围。而“累块写胸中”则隐喻了朋友之间情感的沉重与深厚，情感如同石块一般，令人难以忘怀。

接下来的“水癖推刘令，书名浼鲁公”，通过引用历史人物，展示了诗人对友人品味的认同与对文学的热爱。诗人用刘伶与鲁公作为文化符号，表达了对酒与书的向往。接着，诗中的“忌猜悲廪鼠”则反映了人际关系中的猜忌与悲哀，揭示了交往中的脆弱与不安。最后一句“不乏佳山水，东南著两翁”则将诗意引向自然，表现出诗人对美好山水的赞美及对自然的向往。

整首诗在意象与情感的交融中，展现了诗人对友谊、自然与人生的深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “明釭通夜语”：描写夜晚，灯光明亮，朋友之间的深情对话。
  • “累块写胸中”：心中情感的沉重，像块石头一样。
  • “水癖推刘令”：借用刘伶的酒癖，表现对水的热爱。
  • “书名浼鲁公”：书法的美好，想起鲁公的作品。
  • “忌猜悲廪鼠”：人际关系中的猜忌，像老鼠一样悲哀。
  • “逐热贱云”：追逐热情与平凡的梦想。
  • “不乏佳山水”：美好的山水依然存在。
  • “东南著两翁”：在东南的地方，有两位可敬的老者。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“水癖”、“书名”，将情感与文学作品结合。
  • 对仗：如“明釭通夜语”，形成和谐的音韵。
  • 反复：在表达情感时，反复出现相关意象加深印象。

• 主题思想： 诗歌中心思想是对友谊的珍惜，对自然美景的向往，以及对人际关系中复杂情感的深刻理解。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 明釭：象征着希望与温暖的情感。
  • 水癖：代表自然与个性，表现对生活的热爱。
  • 佳山水：自然美的象征，展现诗人对美的追求。
  • 两翁：象征智慧与人生经验，体现人与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“明釭”指的是什么？
   A) 明亮的灯
   B) 一种酒
   C) 书名
   D) 一种植物

2. “水癖推刘令”中“刘令”指的是哪个历史人物？
   A) 刘备
   B) 刘伶
   C) 刘邦
   D) 刘秀

3. 诗中“不乏佳山水”表达了诗人怎样的情感？
   A) 对自然的热爱
   B) 对友人的怀念
   C) 对人生的无奈
   D) 对书法的赞美

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：
可以将贺铸的《留别米雍丘二首之一》与李白的《将进酒》进行对比，前者更注重于人与自然的关系和情感，后者则是对饮酒的豪放与洒脱的表现。两者都有着深刻的人生哲理，但风格各异，表现出的情感基调也有所不同。