最后更新时间:2025-05-01 01:17:46
原文展示:
芳草天涯。叹频年听厌，断鹧零鸦。恁分春阁影，寄怨到窗纱。便须慧性解琵琶。怕千种凄凉难诉他。君不信，认翠押护愁低下。青挂。湘翎奼。秦陇树遥，纤弱离乡乍。直恁相依，未邀固宠，又背东风轻嫁。明月梨花梦沉沉，恐伊还恋人如画。看罗裳，泫娇红宛转啼也。
白话文翻译：
在芳草萋萋的天涯，感叹多年听得厌烦，听那断鹧和零鸦的悲鸣。那样的春阁影子，怨恨寄托在窗纱上。便要靠智慧去理解琵琶，怕是千种凄凉难以倾诉给他。你不相信吗？那抹翠色掩护着愁苦低垂。青色的挂饰，湘江的羽毛。远处的秦陇树木稀疏，纤弱的身影刚刚离乡。如此依恋，未曾邀请就已得宠，却又被东风轻易嫁去。明月下梨花的梦沉沉，恐怕她仍然爱着那如画的人。看看那轻纱罗裳，泫然欲泣，红晕宛转啼哭。
注释:
- 芳草：指草木茂盛的地方，象征希望与青春。
- 断鹧零鸦：鹧鸪和乌鸦，常用来象征孤独与悲伤。
- 慧性：智慧的本性，指有智慧的人。
- 琵琶：一种传统乐器，这里象征着音乐与情感的表达。
- 翠：指翠绿的颜色，常用来象征美丽与青春。
- 湘翎：湘江的鸟类羽毛，常用来象征南方的风情。
- 秦陇：指秦地和陇地的树木，这里代表遥远的故乡。
典故解析:
- 明月梨花：明月与梨花常用来象征美好与纯洁的事物，诗中提到可能暗示着对美好爱情的追忆。
- 东风：常常代表春天的到来，但在此处却暗示着无情的别离。
诗词背景:
作者介绍:
姚燮，清代诗人，生于盛世，致力于诗词创作，风格清丽，情感细腻。其诗词常蕴含个人情感与社会现实，富有哲理。
创作背景:
《换巢鸾凤》创作于清代，反映了诗人对离别与孤独的感慨。时代背景下的社会变迁与个人情感的交织，使得诗作充满了时代的印记。
诗歌鉴赏:
《换巢鸾凤》通过细腻的描绘和深刻的情感展现了离别的痛苦与思念的深重。开头的“芳草天涯”便营造出一种凄美的氛围，接下来的描写更是将诗人的情感层层递进。诗中频频提及的鸟类意象，不仅表现了诗人内心的孤独，也暗示了对自由与爱情的渴望。
诗人在春日的阁楼上，目睹窗外的景色，心中却充满了怨怼与失落。通过“琵琶”的象征，诗人表达了对无法诉说的情感的无奈与悲伤。此时的“翠”和“青挂”，呈现出一种对美好事物的向往，却又不得不面对现实的无情。尤其是“明月梨花梦沉沉”，更是对失去爱情的深切怀念，仿佛在告诉读者，即使在梦中也无法逃避那份深藏心底的痛楚。
整首诗词充满了细腻的情感和丰富的意象，使人读后不仅感受到诗人对爱情的期盼与失落，也反思自身在孤独与追寻中的心路历程。
诗词解析:
逐句解析:
- 芳草天涯：描绘了辽阔的自然景象，寓意着生命的延续与希望。
- 叹频年听厌，断鹧零鸦：诗人感叹年复一年，听着孤独的鸟鸣，心生厌倦。
- 恁分春阁影，寄怨到窗纱：春天的影子通过窗纱传递出怨恨，象征内心的孤独与思念。
- 便须慧性解琵琶：要用智慧去理解内心的情感，琵琶象征着情感的表达。
- 怕千种凄凉难诉他：内心的凄凉情感难以倾诉，表达了一种无奈。
- 君不信，认翠押护愁低下：质疑对方不理解自己内心的愁苦与悲伤。
- 青挂。湘翎奼：青色的装饰与南方的鸟类，暗示着美好的回忆。
- 秦陇树遥，纤弱离乡乍：遥远的故乡树木稀疏，表达对故乡的思念。
- 直恁相依，未邀固宠，又背东风轻嫁：即使依赖，未曾邀请的爱却轻易离去。
- 明月梨花梦沉沉，恐伊还恋人如画：即使在梦中，也无法忘却那如画般的爱情。
- 看罗裳，泫娇红宛转啼也：描绘了美丽的衣裳，表达了内心的哀怨与忧伤。
修辞手法:
- 比喻：如“琵琶”比作情感的倾诉工具。
- 拟人：鸟鸣被赋予情感，象征孤独。
- 对仗：如“芳草天涯”与“明月梨花”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗歌围绕着孤独与思念展开，表现了对过往美好爱情的追忆与无奈，体现了人对情感的渴望与对现实的无力感。
意象分析:
意象词汇:
- 芳草：生命与希望的象征。
- 琵琶：情感的表达与诉说。
- 明月：象征纯洁与美好的回忆。
- 梨花：暗示爱情的美好与脆弱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“芳草天涯”象征什么？
- A. 生命与希望
- B. 离别与孤独
- C. 理想与追求
-
“琵琶”在诗中象征什么？
- A. 音乐的美好
- B. 情感的表达
- C. 生活的乐趣
-
诗人对“明月梨花”的描述表达了什么情感？
- A. 忧伤与怀念
- B. 快乐与欢喜
- C. 无奈与绝望
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的追忆与思念，但更为细腻柔美。
- 纳兰性德《木兰花慢》：情感同样深沉，展现了对往事的无尽感慨。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词中的情感世界》
