《山中杂兴 十二》

最后更新时间:2025-07-27 23:40:26

原文展示:

王冕的《山中杂兴 十二》

眺望春光远，登临夕照微。
野云平细垒，山鸟怪儒衣。
触处无高下，何劳论是非？
寄言彭泽宰，出仕不如归。

白话文翻译：

远眺春天的景色，登高时夕阳微弱的光辉。
野外的云彩平铺如细沙堆积，山中的鸟儿奇怪地穿着儒士的衣服。
无论身处何地，都没有高低之分，何必费心去争论是非？
我想对彭泽的宰相说，出仕做官还不如回归故乡。

注释:

• 眺望：远望。
• 春光：春天的景色。
• 夕照：黄昏的光辉。
• 平细垒：形容云彩像细沙一样平铺堆积。
• 怪儒衣：形容山鸟穿着像人一样的衣服，带有一点调侃意味。
• 触处无高下：指无论身处何处都没有高低贵贱之分。
• 何劳论是非：何必费心去争辩对错。
• 彭泽宰：指彭泽县的官员，暗指王冕希望对方回归田园生活。

诗词背景:

作者介绍:

王冕，元代诗人，字仲翔，号白云山人。生于元代中期，王冕以其山水田园诗著称，作品中常流露出对自然的热爱与对官场的厌倦。他的诗风清新、自然，善于描绘山水景色。

创作背景:

《山中杂兴 十二》创作于王冕隐居之时，此时社会动荡，官场腐败，他选择远离尘嚣，回归自然，表达了对权力与名利的淡漠。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了王冕的山水情怀与对官场生活的反思。首联“眺望春光远，登临夕照微”描绘了春天的美景与黄昏的宁静，体现了诗人对自然的热爱与向往。次联“野云平细垒，山鸟怪儒衣”以形象的比喻展现了自然的和谐美，尤其是“山鸟怪儒衣”，不仅赋予鸟儿以人的特征，也暗含对人类社会的讽刺。三、四联则转向哲思，表达了对名利的无所谓和对归隐生活的向往，特别是“何劳论是非”，显示了诗人对争论与名利的厌倦。整体来看，诗中流露出的自然之美与淡泊之志，使得整首诗既有视觉上的美感，又有思想上的深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 眺望春光远：诗人远望春天的美景，表现出对自然的热爱。
2. 登临夕照微：登高时夕阳的微弱光辉，暗示时光的流逝与宁静。
3. 野云平细垒：描绘云彩如细沙般平铺，营造出一种闲适的自然气氛。
4. 山鸟怪儒衣：山中的鸟儿穿着像人一样的衣服，表现了诗人的幽默与讽刺。
5. 触处无高下：无论身处何处，都没有高低之分，反映出诗人的哲学思考。
6. 何劳论是非：何必去争论是非，体现了诗人对争执的无奈与超然。
7. 寄言彭泽宰：对彭泽宰相的劝告，暗示出对官场的不屑与对归隐生活的向往。
8. 出仕不如归：出仕做官不如归隐山林，表达了诗人对田园生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“野云平细垒”，形象地描绘了云的状态。
• 拟人：山鸟“怪儒衣”，将鸟类赋予人类特征，增添趣味。
• 对仗：如“眺望春光远，登临夕照微”，增强了诗的节奏感。

主题思想:

全诗围绕自然与官场的对立，表达了诗人对归隐生活的向往与对名利的淡漠，体现了对清静生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 春光：象征生命与希望。
• 夕照：象征宁静与反思。
• 野云：象征自然的纯粹与闲适。
• 山鸟：象征自由与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“彭泽宰”指的是哪个地方的官员？ A. 彭泽县
   B. 彭州
   C. 彭山县

2. 诗中“何劳论是非”的意思是？ A. 费心争论对错
   B. 讨论高低贵贱
   C. 无所谓

3. 诗人通过“山鸟怪儒衣”想表达什么？ A. 对自然的热爱
   B. 对官场的讽刺
   C. 对春天的赞美

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》：描绘隐逸生活的理想。
• 王维《山居秋暝》：同样表现山水田园的美好与宁静。

诗词对比:

• 王维与王冕的山水诗，王维更侧重于细腻的情感表达，而王冕则带有更多的社会批判意识，体现出各自不同的艺术风格与思想深度。

参考资料:

• 《元代文学史》
  -《王冕诗文集》
  -《古诗词鉴赏指南》