《骊宫高－美天子重惜人之财力也》

时间: 2025-04-27 14:53:14

诗句

白居易〔唐代〕

高高骊山上有宫，朱楼紫殿三四重。

迟迟兮春日，

玉甃暖兮温泉溢。

袅袅兮秋风，山蝉鸣兮宫树红。

翠华不来岁月久，墙有衣兮瓦有松。

吾君在位已五载，

何不一幸乎其中。

西去都门几多地，吾君不游有深意。

一人出兮不容易，六宫从兮百司备。

八十一车千万骑，

朝有宴饫暮有赐。

中人之产数百家，未足充君一日费。

吾君修己人不知，不自逸兮不自嬉。

吾君爱人人不识，

不伤财兮不伤力。

骊宫高兮高入云，君之来兮为一身，

君之不来兮为万人。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 14:53:14

原文展示:

高高骊山上有宫，朱楼紫殿三四重。
迟迟兮春日，玉甃暖兮温泉溢。
袅袅兮秋风，山蝉鸣兮宫树红。
翠华不来岁月久，墙有衣兮瓦有松。
吾君在位已五载，何不一幸乎其中。
西去都门几多地，吾君不游有深意。
一人出兮不容易，六宫从兮百司备。
八十一车千万骑，朝有宴饫暮有赐。
中人之产数百家，未足充君一日费。
吾君修己人不知，不自逸兮不自嬉。
吾君爱人人不识，不伤财兮不伤力。
骊宫高兮高入云，君之来兮为一身，
君之不来兮为万人。

白话文翻译：

高高的骊山上有一座宫殿，朱红的楼阁和紫色的殿宇层层叠叠。
春日来临，温暖的温泉溢出，玉石铺成的小路格外温暖。
秋风轻拂，山中的蝉鸣声声，宫树的叶子红红的。
翠华车不来，岁月如梭，墙上挂着衣物，瓦上长着松树。
我的君主已经在位五年，为什么不来这里游玩一趟呢？
西去都门有多远，我的君主不游玩其中有深意。
一位君主出行并不容易，六宫之中百司齐备。
八十一辆车、千万骑兵，早上有宴会，晚上有赐赏。
普通百姓的收入几百家，连充君主一天的费用都不够。
我的君主修身齐家人却不知，不自娱自乐，不自得其乐。
我的君主爱护人却不识，不伤害财物，也不浪费力气。
骊宫高耸入云，君主的到来是为了自己，
君主不来则是为了万民。

注释:

骊山：位于陕西省，是一座著名的山。
朱楼紫殿：形容宫殿的华丽。
迟迟兮春日：春天来得迟缓。
玉甃：用玉石铺成的小路。
翠华：指华丽的车队。
修己：修身养性。

典故解析:

骊宫常被视为王权和富贵的象征，诗中体现了对统治者的期望和对民生的关怀。诗中提到的“八十一车千万骑”反映了当时奢侈的生活方式。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和对社会现实的关注而闻名。

创作背景:

本诗写于白居易担任太子中允期间，正值社会动荡，他对统治者的不满和对民生的关心在诗中得以体现。

诗歌鉴赏:

《骊宫高》是一首反映唐代社会现实的诗作，诗中通过描绘骊山宫殿的奢华，表达了对统治者的期待与不满。白居易以生动的描绘和细腻的情感，展现了春秋季节的美丽景象，同时也深刻反映了当时社会的矛盾与问题。诗中提到的“吾君在位已五载”，不仅是对君主的呼唤，更是对统治者应当关注民生的提醒。通过对奢华宫殿的描绘，诗人指出了统治者的疏离与冷漠，暗示了对权力的质疑。