《送僧归天宁万年禅院》

最后更新时间:2025-05-03 16:30:39

原文展示:

送僧归天宁万年禅院
作者: 孙旦 〔宋代〕

诏到禅关日，愿言高古今。
几生传佛法，方得契君心。
结坐观宗社，恩容返道林。
立身名了也，何处更追寻。

白话文翻译：

这一天，诏书送到禅关，我渴望与高古之人相谈。
几生几世传承佛法，才能够契合你的心灵。
在这里静坐，观察宗教与社会，
你的恩泽与容颜让我回到了那片道林。
立身名声已然清晰，那么还有哪里可以继续追寻呢？

注释:

• 诏: 皇帝的命令，诏书。
• 禅关: 指禅宗的关口或重要场所。
• 方得: 才能得到。
• 契: 了解，领悟。
• 宗社: 宗教与社会，指与佛教的关系。
• 恩容: 恩惠与容颜，表示对方的慈悲和风采。
• 道林: 可能指道教的境地或理想的环境。
• 立身名了: 立身的名声已经明确。

典故解析:

• “几生传佛法”: 这一句表明了对佛法传承的深厚渴望，反映了佛教的因果观念，暗示着修行者在多世中修行的经历。
• “道林”: 可能与道教文化相关，表示追求精神的栖息地。

诗词背景:

作者介绍:

孙旦，宋代诗人，生平资料较少，但其作品多关注于佛教及禅宗，反映出深厚的文化底蕴和对精神世界的探索。其诗风清新，意象深刻。

创作背景:

这首诗创作于送别一位僧人归天宁万年禅院的场合，表达了对佛教法师的敬仰与对佛法传播的渴望，同时也体现了诗人对人生、宗教和名声的思考。

诗歌鉴赏：

《送僧归天宁万年禅院》是一首富有哲理的诗作，诗人通过对禅宗的思考，表达了对佛法的崇敬和对人生追求的反思。从“诏到禅关日”开始，诗人用一种庄重的笔调引入主题，仿佛预示着这次送别的特殊性与重要性。接着，诗人提到“几生传佛法”，这不仅是对僧人一生修行的赞美，也暗示了佛教所推崇的轮回与因果。

在“结坐观宗社”中，诗人通过“结坐”这一意象，表现出对禅修的向往与对社会的观察，暗示着修行与世俗之间的联系。而“恩容返道林”则是对僧人慈悲形象的赞美，同时也表达了对精神归宿的渴望。结尾“立身名了也，何处更追寻”则是对名声与自我价值的思考，表现出一种无奈与哲思，令人深思。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对佛教和人生的深刻理解与哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “诏到禅关日”: 送别的时间，突显了正式与庄重。
2. “愿言高古今”: 希望与古今高人交流，表达对智慧的向往。
3. “几生传佛法”: 反映了对佛法传承的执着，体现出信仰的深邃。
4. “方得契君心”: 说明理解与心灵的契合需要长时间的修行。
5. “结坐观宗社”: 通过静坐观察社会，体现出对世俗的关注。
6. “恩容返道林”: 对于僧人的赞美，回归精神的家园。
7. “立身名了也”: 对个人名声的明晰与自我认知。
8. “何处更追寻”: 表达对人生意义的追问与思考。

修辞手法:

• 对仗: 诗中使用了对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻: “道林”作为比喻，象征理想的精神栖息地。
• 拟人: 通过“恩容”赋予僧人以人性化的情感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对佛教的敬仰、对人生的思考以及对人与人之间情感的追求，体现了诗人对精神世界的探索与对名声的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 禅关: 象征着心灵的关口，探讨内心的宁静。
• 佛法: 体现了信仰与智慧的力量，象征着追求的方向。
• 道林: 代表理想的精神境地，寓意归属与安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“几生传佛法”意指什么？ A. 一生的努力
   B. 多世的修行
   C. 一时的感悟
   D. 只需几天

2. “何处更追寻”表达了怎样的情感？ A. 满足与安心
   B. 迷茫与思考
   C. 快乐与幸福
   D. 忧虑与烦恼

3. “结坐观宗社”中“结坐”指的是什么？ A. 坐下来思考
   B. 坐在一起交流
   C. 禅宗的修行方式
   D. 观赏宗教活动

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 杜甫
• 《静夜思》 李白
• 《题西林壁》 苏轼

诗词对比:

• 《送僧归天宁万年禅院》 vs 《题西林壁》: 两首诗都涉及对精神追求的思考，前者更侧重于佛教信仰的传递，后者则关注于自然与人的关系。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国诗词鉴赏辞典》
• 《禅宗与文化》