《小苑春望宫池柳色》

最后更新时间:2026-04-15 09:15:18

原文展示:

小苑春望宫池柳色
作者: 杨凌 〔唐代〕

上苑闲游早，东风柳色轻。
储胥遥掩映，池水隔微明。
春至条偏弱，寒馀叶未成。
和烟变浓淡，转日异阴晴。
不独芳菲好，还因雨露荣。
行人望攀折，远翠暮愁生。

白话文翻译：

这首诗描述了春天的早晨，游人在上苑闲游，感受到东风轻拂，柳树的颜色显得柔和。储胥河远远地映衬着周围的景色，池塘的水面透出微微的光辉。春天来临时，柳条依旧显得细弱，寒冷的余韵使得叶子尚未完全长成。烟雾的浓淡变化，随着日子的变化而变得不同，时而阴天，时而晴天。诗人不仅感叹春天的美好，还因雨露的滋润而欣慰。路过的行人对远处的青翠柳树产生了攀折的念头，却也因此感到一阵忧愁。

注释:

• 上苑：指上层的园林，古代皇宫的花园。
• 储胥：储胥河，古代地名，指的是一种水流。
• 寒馀：残留的寒气。
• 和烟：指春天的薄雾。
• 芳菲：指花香和美好的春景。
• 攀折：攀爬摘取。

典故解析：

诗中提到的“东风”象征着春天的到来，“储胥”河的描写则传达出一种悠远的意境。柳树在古典诗词中常常象征着柔美和忧愁，表现出一种依依惜别的情感。

诗词背景:

作者介绍：

杨凌是唐代的一位诗人，生活在盛唐时期。他的诗风清新飘逸，善于描绘自然景色和抒发细腻情感。

创作背景：

这首诗创作于春季，诗人游历于宫池之畔，目睹春天的美景，感受自然的变化，表达了对春天的向往和对人事无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《小苑春望宫池柳色》通过细腻的自然描写，展现了春天的美好与生命的脆弱。诗人以“东风”“柳色”开篇，描绘出一个生机盎然的春日早晨；而“寒馀叶未成”则引入了对春天尚未完全的无奈。诗中“和烟变浓淡，转日异阴晴”展现了天气的变化，暗示了人生的无常与时光的流逝，给人以淡淡的忧伤。最后两句“行人望攀折，远翠暮愁生”则将个人情感与自然景观紧密结合，在美好的景色中带出一丝哀愁，使得整首诗在清新中透出深刻的哲思，令人回味无穷。

诗词解析：

• 上苑闲游早：描绘春天的早晨，游玩的心情轻松惬意。
• 东风柳色轻：东风拂面，柳树轻柔，体现了春天的温暖。
• 储胥遥掩映：远处的储胥河与周围景色交相辉映，增添了诗的层次感。
• 池水隔微明：池水轻轻波动，映出一丝光辉，营造出宁静的氛围。
• 春至条偏弱：春天的来临让柳条显得柔弱，暗示着生命的脆弱。
• 寒馀叶未成：寒气未散，树叶尚未完全长成，表现出春天的不确定性。
• 和烟变浓淡：春日的烟雾随着时间变化，暗示着时光的流逝。
• 转日异阴晴：日子在变，阴晴不定，反映出生活的变幻。
• 不独芳菲好：春花虽美，但其盛开也需要雨露的滋润。
• 还因雨露荣：细雨和露水对花草的滋养，表达人与自然的关系。
• 行人望攀折：路人望着远处的柳树，想要攀折，体现了对美好的渴望。
• 远翠暮愁生：远景的青翠柳树在暮色中令人感到忧愁。

修辞手法：

• 比喻：将春天的景致与诗人的心情联系起来，展现了情景交融的美感。
• 拟人：通过“和烟变浓淡”赋予烟雾以情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“上苑闲游早，东风柳色轻”，使得诗句富有节奏感。

主题思想：

整首诗通过春天的景色描绘，表达了诗人对自然之美的欣赏、对人生无常的感悟以及对美好事物的珍惜，展现了深刻的哲理和情感。

意象分析：

• 柳：象征柔美和伤感。
• 池水：代表宁静与深邃，寓意人生的沉静。
• 东风：春天的使者，象征着生机与希望。
• 烟雾：象征着变化和不确定性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“储胥”指的是哪个自然元素？

   • A. 河流
   • B. 山脉
   • C. 树木

2. 诗的主题主要表现了什么？

   • A. 春天的美
   • B. 人生的无常
   • C. 自然的变化

3. 诗中提到的“和烟变浓淡”主要反映了什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 季节的变化
   • C. 情感的波动

答案：

1. A
2. A、B（两者皆可）
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样通过自然景色传达情感，但李白更侧重于孤独与思乡的情感。
• 王维《山居秋暝》：两者皆描绘自然景色，杨凌更关注春天的生机，而王维则体现秋天的宁静和孤寂。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代文学流派与风格》