最后更新时间:2025-05-01 03:58:19

从崔中丞过卢少尹郊居

作者：柳宗元 〔唐代〕

原文展示:

寓居湘岸四无邻，
世网难婴每自珍。
莳药闲庭延国老，
开樽虚室值贤人。
泉回浅石依高柳，
径转垂藤闲绿筠。
闻道偏为五禽戏，
出门鸥鸟更相亲。

白话文翻译：

我居住在湘江岸边，四周无人相邻，
世俗的羁绊难以缠绕，我对此倍加珍惜。
在悠闲的庭院里种药草，延请年长的国士，
在空旷的房间里开樽，恰好遇见贤人。
泉水在浅石间转回，依偎在高高的柳树下，
小径转弯，垂下的藤蔓与青翠的竹子闲适相依。
听说是因为修习五禽戏，我出门后鸥鸟彼此亲近。

注释:

• 寓居：寄居，居住。
• 湘岸：湘江的岸边。
• 世网：指世俗的羁绊。
• 莳药：种植药草。
• 国老：年长的贤者或有德之人。
• 樽：酒器，指酒。
• 贤人：有才德的人。
• 泉回：泉水的回流。
• 浅石：小石头，水浅的地方。
• 垂藤：垂下来的藤蔓。
• 五禽戏：一种模仿动物动作的健身操。
• 鸥鸟：海鸥等鸟类。

诗词背景:

作者介绍：

柳宗元（773年-819年）是唐代著名的诗人、散文家和政治家。他以其清新的文风和深刻的思想著称，尤其是在山水诗和寓言故事方面有着很高的成就。柳宗元的作品常反映他对社会政治的深刻思考以及对自然的热爱。

创作背景：

这首诗作于柳宗元贬谪到永州期间，正值他个人政治生涯的低谷。他在湘江岸边的隐居生活让他得以远离世俗的纷扰，体悟自然与人文的和谐。

诗歌鉴赏：

《从崔中丞过卢少尹郊居》展现了柳宗元对隐居生活的向往和对人际交往的珍视。诗中通过描绘自然景观和人际交往，体现出一种宁静而又充实的生活状态。开篇提到的“寓居湘岸四无邻”，表明了作者选择与世隔绝的生活方式，表达了他对自由与宁静的渴望。接着，诗中描绘了一个悠闲的庭院，种植药草，招待贤人，这不仅反映出作者内心对于知识分子的尊重，也展现了他对健康生活的追求。

诗的后半部分通过“泉回浅石”、“径转垂藤”等意象，勾勒出一幅自然与人和谐共处的画面，展现了他与自然融为一体的心境。而最后一句“闻道偏为五禽戏”，则暗示着他虽然身处隐居，但仍在寻求身心的修养与提升，展现出一种积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 寓居湘岸四无邻：我居住在湘江边，周围没有邻居。
2. 世网难婴每自珍：世俗的羁绊难以缠绕，我对此倍加珍惜。
3. 莳药闲庭延国老：在闲暇的庭院里种药草，请来年长的国士。
4. 开樽虚室值贤人：在空旷的房间里开酒，恰好遇见贤人。
5. 泉回浅石依高柳：泉水在浅石间转回，依偎在高高的柳树下。
6. 径转垂藤闲绿筠：小径转弯，垂下的藤蔓与青翠的竹子闲适相依。
7. 闻道偏为五禽戏：听说是因为修习五禽戏。
8. 出门鸥鸟更相亲：我出门后鸥鸟彼此亲近，相互依存。

修辞手法：

• 比喻：如“世网难婴”用来比喻世俗的束缚。
• 拟人：如“鸥鸟更相亲”给鸟类赋予了人类的情感。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音韵的美感。

主题思想：

整首诗表现了柳宗元对隐逸生活的向往和对自然的热爱，反映了他在困境中仍然保持的乐观与淡然。诗中通过自然景象描绘了一个理想的生活状态，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析:

• 湘岸：象征着孤独和宁静，隐喻与世隔绝的生活。
• 药草：代表着健康和智慧的追求。
• 泉水与柳树：象征着自然的美好与和谐。
• 鸥鸟：代表着自由与亲密的人际关系。

互动学习:

诗词测试：

1. 柳宗元生活在哪条河的岸边？ A. 长江
   B. 黄河
   C. 湘江
   D. 淮河

2. 诗中提到的“国老”指的是？ A. 年轻人
   B. 贤人
   C. 农民
   D. 武士

3. 诗的主要情感基调是什么？ A. 忧伤
   B. 轻松
   C. 愤怒
   D. 厌世

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比：

柳宗元与王维的山水诗都表现了隐居生活的理想，但王维更强调禅意和心灵的宁静，而柳宗元则结合了对人际关系的重视，展现出更为人性化的一面。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《柳宗元诗文集》
• 《唐代文学概论》