《汶上对月闻笛作商调哀切命船人度曲为和因赋醉歌》

最后更新时间:2025-05-03 19:20:05

原文展示:

汶上对月闻笛作商调哀切命船人度曲为和因赋醉歌
作者：郑善夫 〔明代〕

焉耆八月高风起，鸿雁群飞渡淮水。
月下清砧愁远人，天涯芳草思公子。
王郎哀时最萧瑟，万里迢迢向南国。
呼我上船设冰鲙，仰天颂酒开胸臆。
关山茫茫何处边，但见急管哀中天。
冯夷听曲波面出，杨柳乱落西风前。
酒酣月落歌未已，陇思江情嗒然起。
未挂姓名玉策上，愿添海水金樽里。
人生合欢那可测，有似大海翻萍叶。
回首亲朋各别离，岂无江汉通舟楫。
流光过鸟不复驻，达官好爵身之蠹。
况乃豺狼横地轴，何限骅骝窘天步。
竹林诸贤皆酒徒，嗣宗只愿步兵厨。
古来贤达一澌尽，醉乡之托今何如。

白话文翻译：

在八月的焉耆，秋风起，鸿雁成群飞过淮水。
月下的清砧让远行的人感到愁苦，天涯的芳草让我思念公子。
王郎在这个悲伤的时刻最为凄凉，千里迢迢前往南国。
请我上船准备冰鲙，仰天喝酒畅开胸怀。
关山茫茫，不知何处是边际，只见悲曲在空中回荡。
冯夷听到乐曲，波面上泛起涟漪，杨柳在西风中无序飘落。
酒酣月落，歌声未止，心中对江河的思念自然而然涌起。
未曾挂名于玉策之上，愿将海水倾入金樽之中。
人生的欢合怎能测量，犹如大海翻涌的萍叶。
回首亲朋各自离去，难道没有江汉两岸的舟楫相通吗？
光阴如鸟飞逝而不驻，达官显贵的身影如同虫蚀。
更有豺狼横行在地，何止骏马困于天步。
竹林中的贤士皆为酒徒，嗣宗只愿在厨房中忙碌。
自古贤达一朝尽，醉乡的托付如今又如何呢？

注释:

• 焉耆：古地名，今新疆焉耆县。
• 高风起：指秋天的风。
• 鸿雁：大雁，象征远行与思念。
• 清砧：指夜晚的砧板声，象征思念的愁苦。
• 王郎：或指王子，或是特指某个王郎，代表思念的人。
• 冰鲙：冷鲜鱼，象征清凉和美食的享受。
• 冯夷：传说中的音乐家，代表音乐的意境。
• 豺狼：象征恶势力或困境。
• 骅骝：美丽的马，象征追求和理想。
• 醉乡：指醉酒后的境界，象征逃避现实。

诗词背景:

作者介绍：
郑善夫是明代的一位诗人，以其清新雅致的诗风著称。他的作品多表现孤独、思乡、人生哲理等主题，常用自然景物与个人情感相结合，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景：
这首诗作于诗人对远方友人的思念之际，在一个秋高气爽的夜晚，月下听笛，情绪激荡，因而作诗以抒怀。诗中融入了对人生、友情、时光流逝的思考，折射出当时社会的多元情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以清雅的笔调描绘了秋季的情景，诗人通过对月下听笛的描写，表达了对远方友人的思念之情。诗中运用了大量自然意象，如“鸿雁”、“月下清砧”等，营造出一种愁苦而又美丽的氛围。诗的开头，诗人通过“八月高风起”引入秋天的主题，借助鸿雁的飞渡来象征离别与思念，暗示着人们心中对故乡与友人的怀念。

随后，诗人进一步描绘了“王郎”的哀愁，表现出对远方的无尽思念与孤独感。接下来，诗人以饮酒作乐的方式来抒发胸中情感，表现出一种对生命无常的无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生、友情、时光流逝的深刻思考，具有很强的艺术感染力。

在修辞手法上，诗人运用了大量的比喻与对仗，使得全诗更具韵律感和美感。例如“流光过鸟不复驻”，展示了时光的无情与流逝，具有深刻的哲理意味。同时，诗中也展现了诗人对理想与现实的矛盾，表达了对人生无常的感慨。

总之，这首诗以其优美的语言和深邃的情感，展现了郑善夫独特的艺术风格与人文情怀，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 焉耆八月高风起：描绘初秋的景象，暗示思乡之情即将涌动。
2. 鸿雁群飞渡淮水：鸿雁飞渡，象征离别与归乡的希望。
3. 月下清砧愁远人：月夜中砧板声让远行的人更感愁苦。
4. 天涯芳草思公子：芳草生长在遥远的地方，让人思念心中的爱人。
5. 王郎哀时最萧瑟：王郎在悲伤的时刻显得格外凄凉。
6. 万里迢迢向南国：表达远行的孤独与艰辛。
7. 呼我上船设冰鲙：邀请诗人上船，准备美食，象征友情的温暖。
8. 仰天颂酒开胸臆：举杯畅饮，表达内心的情感。
9. 关山茫茫何处边：面对无尽的山川河流，感到迷茫。
10. 但见急管哀中天：听到急促的乐曲，感受到哀伤的气氛。
11. 冯夷听曲波面出：冯夷的音乐在水面上荡漾，象征音乐的美好。
12. 杨柳乱落西风前：杨柳在西风中飘荡，象征离愁别绪。
13. 酒酣月落歌未已：尽情欢饮，月落时歌声仍在，表现醉意与豪情。
14. 陇思江情嗒然起：心中对江河的情感在此刻涌现。
15. 未挂姓名玉策上：未曾在名册上留下名号，象征对名利的淡泊。
16. 愿添海水金樽里：希望将海水倒入金樽，象征对友情的珍视与宽广。
17. 人生合欢那可测：人生的欢聚与离别无法测量。
18. 有似大海翻萍叶：形容人生际遇的无常。
19. 回首亲朋各别离：回头看，亲朋好友已然各自离去。
20. 岂无江汉通舟楫：难道没有江汉通往彼岸的舟楫吗？
21. 流光过鸟不复驻：时光如飞鸟，无法停驻。
22. 达官好爵身之蠹：达官显贵身边的烦恼与困扰。
23. 况乃豺狼横地轴：生活中更有豺狼等恶势力横行。
24. 何限骅骝窘天步：骏马在天地之间也感到窘迫。
25. 竹林诸贤皆酒徒：竹林中的贤士多为酒徒，表现对酒的热爱。
26. 嗣宗只愿步兵厨：对世俗生活的无奈与沉醉。
27. 古来贤达一澌尽：古往今来的贤达之士，最终都消逝。
28. 醉乡之托今何如：醉乡的寄托如今又能如何？

修辞手法：

• 比喻：如“流光过鸟”，将时光比作飞鸟，生动形象。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 拟人：如“杨柳乱落”，赋予自然以情感，增加诗意。

主题思想：
整首诗表现了诗人对生命无常的感慨，对友情的珍视与思念，同时也反映了对社会现实的无奈与反思。通过对自然景物的描写，诗人将个人情感与社会环境相结合，展现出深刻的人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 鸿雁：象征离别和思念。
• 月亮：象征孤独与思乡。
• 清砧：象征愁苦与家乡的念想。
• 波面：象征音乐与情感的荡漾。
• 杨柳：象征离愁与无常。
• 酒：象征欢聚与忘忧。
• 大海：象征无边无际的人生。

互动学习：

诗词测试：

1. 该诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“王郎”代表的是：

   • A. 一位历史人物
   • B. 诗人的友人
   • C. 诗人自己
   • D. 远方的爱人

3. 诗中“流光过鸟不复驻”表达了什么含义？

   • A. 时间无情流逝
   • B. 自然景象的变化
   • C. 人生的无常
   • D. 以上都是

4. 下列哪一句表达了对友情的珍视？

   • A. 呼我上船设冰鲙
   • B. 回首亲朋各别离
   • C. 古来贤达一澌尽
   • D. 酒酣月落歌未已

答案：

1. C
2. D
3. D
4. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《秋夕》 - 杜牧
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》与本诗都有对月的描写与思念的主题，但杜甫更侧重于亲情的思念，而郑善夫则更强调友情与人生的感慨。
• 《静夜思》同样以月亮为意象，表达孤独与思乡之情，但相对简单直接，而郑善夫则通过更复杂的意象与情感层次展现出更深的思考。

参考资料：

• 《明代诗人郑善夫研究》
• 《古典诗词鉴赏与分析》
• 《中国古诗词选读》