《寄陈九》

最后更新时间:2025-05-07 14:35:08

原文展示

寄陈九 张耒 〔宋代〕

别来常思君，无异饥待哺。如何偶相逢，握手复告去。念初别子时，芳草才及屦。天时不可留，再见岁云暮。出门怪子瘦，告我困道路。飘飘千余里，陆走复水泝。古来黄金尽，壮士色亦沮。斯人独何少，乃有衣食虑。才高穷不怨，志大贫若富。吾将告君理，子其听我布。人生不终穷，否泰亦有数。子其保所有，锥颖囊必露。古来立功名，其始不无忤。得难失自寡，进锐退亦遽。念君归海濒，谁与朝夕聚。我方困而学，每翼朋友助，一从城北归，梦魂见已屡。愿因南来者，时以尺书寓。

白话文翻译

自从分别后，我常常思念你，就像饥饿的人等待食物一样。为什么我们偶然相遇，握手后又匆匆告别。记得当初分别时，芳草才刚刚长到鞋的高度。时光不可挽留，再次相见已是岁末。出门看到你瘦了，告诉我你在路上很辛苦。你飘泊千里，陆路水路都走过。自古以来，黄金用尽，壮士也会沮丧。但你为何如此少见，还有衣食之忧。你才华横溢却不怨贫穷，志向远大却安于贫困。我将告诉你一些道理，请你听我说。人生不会永远困顿，好坏也有定数。你要珍惜你所拥有的，才华终会显露。自古以来，立功立名的人，起初也难免不顺。得到难，失去自然少，进取快，退却也迅速。想到你回到海边，谁能与你日夜相聚。我正困于学习，常常希望朋友帮助，自从从城北归来，梦中多次见到你。希望借助南来的人，时常寄信给你。

注释

• 屦：古代的一种鞋。
• 岁云暮：指岁末。
• 水泝：逆水而行。
• 否泰：指命运的好坏。
• 锥颖囊必露：比喻才华终会显露。
• 得难失自寡：得到难，失去自然少。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多写个人情感和社会现实。

创作背景：这首诗是张耒寄给友人陈九的，表达了对友人的思念和对其境遇的关切，同时也鼓励友人保持乐观，相信未来会有转机。

诗歌鉴赏

这首诗以深情的笔触表达了诗人对友人陈九的思念和关切。诗中，“别来常思君，无异饥待哺”形象地描绘了诗人对友人的深切思念，如同饥饿的人等待食物一般迫切。诗人通过对友人境遇的描述，如“出门怪子瘦，告我困道路”，展现了友人的艰辛和不易。诗中的“才高穷不怨，志大贫若富”则是对友人品格的高度赞扬，同时也体现了诗人对友人的深厚情谊和坚定支持。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对友人的深情厚意和对未来的乐观态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 别来常思君，无异饥待哺：诗人表达了对友人的深切思念，比喻为饥饿的人等待食物。
2. 如何偶相逢，握手复告去：描述了与友人偶然相遇又匆匆告别的情景。
3. 念初别子时，芳草才及屦：回忆当初分别时的情景，芳草才刚刚长到鞋的高度。
4. 天时不可留，再见岁云暮：时光不可挽留，再次相见已是岁末。
5. 出门怪子瘦，告我困道路：看到友人瘦了，得知他在路上很辛苦。
6. 飘飘千余里，陆走复水泝：描述友人飘泊千里的艰辛旅程。
7. 古来黄金尽，壮士色亦沮：自古以来，黄金用尽，壮士也会沮丧。
8. 斯人独何少，乃有衣食虑：友人为何如此少见，还有衣食之忧。
9. 才高穷不怨，志大贫若富：赞扬友人才华横溢却不怨贫穷，志向远大却安于贫困。
10. 吾将告君理，子其听我布：诗人将告诉友人一些道理，请他听自己说。
11. 人生不终穷，否泰亦有数：人生不会永远困顿，好坏也有定数。
12. 子其保所有，锥颖囊必露：友人要珍惜所拥有的，才华终会显露。
13. 古来立功名，其始不无忤：自古以来，立功立名的人，起初也难免不顺。
14. 得难失自寡，进锐退亦遽：得到难，失去自然少，进取快，退却也迅速。
15. 念君归海濒，谁与朝夕聚：想到友人回到海边，谁能与他日夜相聚。
16. 我方困而学，每翼朋友助：诗人正困于学习，常常希望朋友帮助。
17. 一从城北归，梦魂见已屡：自从从城北归来，梦中多次见到友人。
18. 愿因南来者，时以尺书寓：希望借助南来的人，时常寄信给友人。

修辞手法：

• 比喻：如“别来常思君，无异饥待哺”，将思念比喻为饥饿等待食物。
• 对仗：如“才高穷不怨，志大贫若富”，对仗工整，表达了对友人的赞扬。

主题思想：

这首诗的主题是表达对友人的思念和关切，同时鼓励友人保持乐观，相信未来会有转机。诗人通过对友人境遇的描述和对其品格的赞扬，展现了深厚的情谊和对未来的乐观态度。

意象分析

意象词汇：

• 饥待哺：比喻深切的思念。
• 芳草才及屦：回忆分别时的情景。
• 岁云暮：指岁末，象征时光的流逝。
• 飘飘千余里：描述友人飘泊千里的艰辛旅程。
• 锥颖囊必露：比喻才华终会显露。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“别来常思君，无异饥待哺”使用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

2. 诗中“才高穷不怨，志大贫若富”赞扬了友人的什么品质？

   • A. 才华横溢
   • B. 志向远大
   • C. 安于贫困
   • D. 以上都是

3. 诗中“人生不终穷，否泰亦有数”表达了什么思想？

   • A. 人生永远困顿
   • B. 人生好坏有定数
   • C. 人生没有定数
   • D. 人生永远顺利

答案：

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 黄庭坚的《寄黄几复》：同样表达了诗人对友人的思念和关切。
• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》：以牛郎织女的故事表达了对远方友人的思念。

诗词对比：

• 张耒的《寄陈九》与黄庭坚的《寄黄几复》：两者都表达了诗人对友人的思念和关切，但张耒的诗更加质朴直接，而黄庭坚的诗则更加含蓄婉约。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《苏门四学士诗选》：收录了张耒、黄庭坚、秦观、晁补之的诗作，可以进行对比阅读。