《寻宁山人所居》

最后更新时间:2025-04-26 11:25:53

原文展示:

寻宁山人所居 严羽 〔宋代〕

幽人以道隐，结室岩之东。 余亦避世客，逢君于此中。 鸟因留食至，泉为炼丹红。 向晚下山去，月高秋色空。

白话文翻译：

全诗翻译: 隐居在山中的幽人，以修道为隐，在岩石东侧建了居室。 我也是一个逃避世俗的人，在这里遇到了你。 鸟儿因为留恋食物而飞来，泉水因为炼丹而呈现红色。 傍晚时分我下山离去，月亮高挂，秋色空旷。

注释: 字词注释:

• 幽人：隐居在山中的人。
• 道隐：以修道为隐居。
• 结室：建造居室。
• 岩之东：岩石的东侧。
• 避世客：逃避世俗的人。
• 留食：留恋食物。
• 炼丹红：炼丹时泉水呈现红色。
• 向晚：傍晚时分。
• 秋色空：秋天的景色空旷。

典故解析:

• 炼丹红：可能暗指道家炼丹术，炼丹过程中使用的物质可能使泉水变色。

诗词背景: 作者介绍: 严羽，字仪卿，号沧浪逋客，宋代诗人，以山水诗著称，风格清新自然，善于描绘自然景色和隐逸生活。

创作背景: 这首诗描绘了作者在山中寻找隐士居所的情景，表达了作者对隐逸生活的向往和对自然美景的欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了山中隐士的生活环境和自然美景。首两句介绍了隐士的居所和作者的身份，中间两句通过鸟和泉的描绘，增添了生活的气息和神秘感。最后两句以月高秋色空的景象结束，营造出一种宁静而深远的氛围，表达了作者对隐逸生活的向往和对自然美景的欣赏。

诗词解析: 逐句解析:

1. 幽人以道隐，结室岩之东：介绍隐士的居所和隐居的原因。
2. 余亦避世客，逢君于此中：表明作者也是逃避世俗的人，在这里遇到了隐士。
3. 鸟因留食至，泉为炼丹红：通过鸟和泉的描绘，增添了生活的气息和神秘感。
4. 向晚下山去，月高秋色空：以月高秋色空的景象结束，营造出宁静而深远的氛围。

修辞手法:

• 拟人：鸟因留食至，赋予鸟儿留恋食物的情感。
• 比喻：泉为炼丹红，将泉水比作炼丹时的红色。

主题思想: 这首诗表达了作者对隐逸生活的向往和对自然美景的欣赏，通过描绘山中隐士的生活环境和自然景色，传达了一种宁静而深远的情感。

意象分析: 意象词汇:

• 幽人：隐居的隐士。
• 结室：隐士的居所。
• 鸟：生活的气息。
• 泉：神秘感。
• 月高秋色空：宁静而深远的氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“幽人”指的是什么？ A. 隐居的隐士 B. 山中的幽灵
2. 诗中的“炼丹红”是什么意思？ A. 炼丹时的红色 B. 泉水的颜色
3. 诗的最后一句“月高秋色空”表达了什么情感？ A. 宁静 B. 孤独

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘山中隐居生活的宁静和自然美景。
• 孟浩然的《宿建德江》：表达对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与严羽的《寻宁山人所居》：都描绘了山中隐居生活和自然美景，但王维的诗更加注重意境的营造，而严羽的诗则更加注重生活的气息。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了严羽的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：提供了丰富的山水诗作品和鉴赏分析。