《赠冯紫光游》

最后更新时间:2025-05-07 16:05:41

原文展示:

满天风雪下，怜汝独行人。
旅食嗟何晚，寒衣薄过春。
他乡言语拙，失路性情真。
今古悲游子，谁为激入秦。

白话文翻译：

在满天风雪的夜晚，我怜惜你这位独自行走的人。
旅途的饮食何其晚，寒冷的衣衫薄如春日。
在他乡言语笨拙，迷失方向的心情是真实的。
古今皆为游子悲伤，谁能激励你走入秦地？

注释:

• 怜汝：怜惜你，表达对独行者的关心。
• 旅食：旅途中的饮食。
• 嗟：叹息、感叹。
• 寒衣：保暖的衣服。
• 薄过春：比春天的衣服还薄，形容衣服单薄，不够保暖。
• 他乡：异乡、外地。
• 言语拙：说话笨拙，难以表达。
• 失路：迷失方向。
• 性情真：真实的情感。
• 游子：在外漂泊的人，常指远离家乡者。
• 激入秦：激励你去到秦地，表达对游子前途的祝愿。

诗词背景:

作者介绍:

释今镜，明代诗人，因其作品多以抒情为主，常表达对人生、对游子的思考。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，富有哲理。

创作背景:

此诗作于作者游历期间，正值风雪交加之时，诗人通过描绘旅途中的孤独与艰辛，表达对游子的怜惜与关怀。诗中流露出对身处异乡的人的思念和对未来的期望。

诗歌鉴赏：

《赠冯紫光游》是一首充满情感的古诗，诗人通过对自然景象的描绘，引发对人生命运的深思。首句“满天风雪下”，展现了恶劣的自然环境，使人感受到孤独和艰辛；接着“怜汝独行人”将情感直接投射到他人身上，展现了对游子的深切关怀。

诗中提到“旅食嗟何晚”，不仅表现了旅途的艰辛与无奈，也突显了对生活的无力感；而“寒衣薄过春”则象征着外在环境的严酷与内心的脆弱。这些意象交织在一起，呈现出一种对生命的思索与对旅途的感慨。

接下来，“他乡言语拙”与“失路性情真”形成对比，前者体现了异乡人语言的不便，后者则揭示了真实的情感。此处反映出游子在外的孤独感与真实的自我，令人倍感同情。

最后两句“今古悲游子，谁为激入秦”更是整首诗的总结，古往今来，游子在外漂泊的悲伤情感未曾改变，诗人以“激入秦”的愿望寄托了对游子未来的美好祝愿，令人在感伤中生出一丝希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 满天风雪下，怜汝独行人。
   描绘了阴冷的天气，表达对独自旅行者的同情与关心。

2. 旅食嗟何晚，寒衣薄过春。
   反映旅途中生活的艰辛，衣物单薄无法保暖，生存环境困苦。

3. 他乡言语拙，失路性情真。
   在异乡言语不便，迷失方向的心情真切，揭示了游子的无奈与真实情感。

4. 今古悲游子，谁为激入秦。
   表达了对游子命运的思索，感叹古今游子的悲苦，期待有人能激励其走向未来。

修辞手法:

• 比喻：如“寒衣薄过春”，以春季的薄衣比喻旅途中的寒冷，增强了意象的对比。
• 对仗：如“今古悲游子，谁为激入秦”，上下句对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“游子”的情感描绘得生动，赋予其真实的情感体验。

主题思想:

整首诗通过对旅途艰辛的描绘，表达了对游子的关心和怜惜，反映了人们对生活困境的思考与对未来的期望，传递出一种深切的人文关怀。

意象分析:

• 风雪：象征艰难的旅程，体现了孤独与困苦。
• 旅食：代表游子在外的生活状态，反映了生活的无奈。
• 寒衣：象征内心的脆弱与对温暖的渴望。
• 他乡：象征着异乡的孤独与不安。
• 游子：代表漂泊者，传达出对故乡和亲人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“怜汝独行人”意指： A. 怜惜一个人
   B. 独自旅行的人
   C. 关心受伤的人
   D. 以上都对

2. “寒衣薄过春”主要表达了： A. 衣物的厚重
   B. 生活的艰辛
   C. 春天的温暖
   D. 他乡的美好

3. 诗中“他乡言语拙”体现了： A. 游子语言流利
   B. 游子在异乡的孤独
   C. 游子对故乡的思念
   D. 游子对未来的期待

答案:

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》王维

诗词对比:

• 《静夜思》与《赠冯紫光游》：两者都表达了对游子思乡情怀的描写，但前者更侧重于对故乡的回忆，后者则强调对游子处境的关心与同情。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中华诗词大典》