《答范叔范》

最后更新时间:2025-07-27 22:10:54

原文展示：

阔矣别离久，飒焉颜发苍。
殷勤大范子，问讯老刘郎。
渴睡添新懒，清谈减昔狂。
今无望气者，宝剑且深藏。

白话文翻译：

这段时间离别已经很久，脸色已渐渐苍老。
殷切的问候来自于范叔，关心着我这位老朋友。
因为口渴和困倦，我更加懒惰；
对清闲的谈话也逐渐减少了昔日的狂热。
如今没有什么期望，唯有把宝剑深深地藏起来。

注释：

• 阔矣：形容时间的久远，广阔的意思。
• 飒焉：形容风吹的样子，这里指头发因年华已逝而变得苍白。
• 殷勤：形容态度热情周到。
• 大范子：指范叔，可能是对范仲淹的尊称。
• 老刘郎：指作者自己，体现出一种亲切的称谓。
• 渴睡：因口渴而睡得更加懒散。
• 清谈：指轻松的闲聊。
• 望气者：指有抱负、希望的人。
• 宝剑：象征志向和能力，深藏表示不再追求。

诗词背景：

作者介绍：

刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号子贞，南宋时期著名的诗人、词人和政治家。他的诗歌风格受李白影响，常以豪放、激昂的情感著称，作品多关注个人情感与社会现实。

创作背景：

这首诗创作于作者人生的晚期，反映了他在经历了许多风雨后对人生的感悟与思考。诗中充满了对友人的怀念及自我反思的情绪，表现出一种淡淡的忧伤与对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了刘克庄对友人与自身境遇的思考。首句“阔矣别离久”开篇即道出离别的漫长，隐含着对友人深切的思念之情。随后的“殷勤大范子，问讯老刘郎”则表明友人的关怀与问候，使得孤独的心灵得以安慰。然而，随着时间的流逝，作者感受到的是身心的疲惫与无奈。诗中“渴睡添新懒，清谈减昔狂”传达出一种对往日激情的淡忘，生活的平淡与无聊让他愈发渴望安宁与沉静。最后两句“今无望气者，宝剑且深藏”则是对人生追求的反思，过去的理想与抱负似乎已不再，只有将宝剑深藏于心，隐喻着他对理想的放弃与对现实的无奈。整首诗在平静中透出一丝伤感，深刻地反映出诗人对人生的感悟与对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 阔矣别离久：表达了离别的时长，感叹时间的流逝。
2. 飒焉颜发苍：描绘因岁月流逝而变得苍老的样子，情感上有一种无奈。
3. 殷勤大范子：友人的问候温暖了作者的心，传达出友情的珍贵。
4. 问讯老刘郎：对自我的自称，增加了亲切感。
5. 渴睡添新懒：因生活的困顿而进一步懒惰，体现出对生活的疲惫感。
6. 清谈减昔狂：对往日热烈谈论的淡漠，反映出内心的平静与无奈。
7. 今无望气者：对理想的失落，现实的无奈感。
8. 宝剑且深藏：象征着理想与志向的隐退，不再追求。

修辞手法：

• 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“宝剑”比作理想，寓意深刻。
• 夸张：如“阔矣别离久”表现出对时间的感慨。

主题思想：

整首诗的中心思想是对人生的感悟与对友谊的珍视，反映了作者在生活中的无奈与对理想的反思，表达出一种淡淡的忧伤与对友人深切的怀念。

意象分析：

• 别离：象征着人与人之间的情感联系与孤独。
• 苍发：象征着衰老与时间的无情。
• 宝剑：象征着理想、志向与能力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“大范子”指的是哪个历史人物？

   • A. 范仲淹
   • B. 范冰冰
   • C. 范玮琪

2. 诗人用“宝剑”来比喻什么？

   • A. 友情
   • B. 理想与志向
   • C. 财富

3. 诗中“今无望气者”表达了什么情感？

   • A. 对未来的信心
   • B. 对生活的无奈与失落
   • C. 对友谊的珍惜

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《静夜思》：李白

诗词对比：

• 《静夜思》与《答范叔范》均表达了思乡和对友人的思念，但前者更偏向于对故乡的怀念，而后者则侧重于对友谊和人生的反思。两者在情感基调上均带有淡淡的忧伤，却各自展现了不同的文化内涵和哲理思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《刘克庄研究》