《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》

最后更新时间:2025-05-01 10:46:09

原文展示:

蝶恋花·欲减罗衣寒未去
作者: 赵令畤 〔宋代〕

欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。
红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。
尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪。
飞燕又将归信误，小屏风上西江路。

白话文翻译：

想要减去轻薄的衣裳，但寒意依旧未退，不愿卷起珠帘，独自一人坐在深处。
红杏树枝上开了多少花呢？啼鸟的痕迹只因清明时节的细雨而止。
整日被烟雾缭绕，香气缭绕着，宿酒未醒，恼怒打破了春日的情绪。
燕子又将归来，却误了信儿，小屏风上记载着西江的路途。

注释:

• 罗衣：轻薄的衣服。
• 珠帘：用珠子编织的帘子，通常用于装饰，象征遮掩或隐秘。
• 红杏：杏树的一种，春天开花，象征春天的美好。
• 啼痕：鸟儿啼叫留下的痕迹，象征对春天的依恋与思念。
• 清明雨：指清明节时的细雨，象征着春天的气候。
• 沉烟：弥漫的烟雾，这里可能指香烟。
• 宿酒：指前一晚喝的酒，未醒状态。
• 飞燕：燕子，春天的候鸟，象征着春天的到来。
• 小屏风：小型的屏风，通常用于室内装饰，暗示私密空间。

诗词背景:

作者介绍:

赵令畤（生卒年不详），字子韬，号山樵，是宋代著名词人之一，擅长词作。其作品以细腻的情感和生动的意象著称，常描写春日的情景与人间的情感纠葛。

创作背景:

该词作创作于宋代，正值春天，诗人以春天的景色为背景，表达了内心的情感与思绪。诗中所描绘的寂寞与思念，反映了当时社会中人们对爱情与生命的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》是赵令畤的一首典雅而富有情感的词作。开篇便以“欲减罗衣寒未去”引入，表达了春寒料峭的氛围，词人虽想轻装上阵，但寒意依旧如影随形。这种情感的矛盾，恰好映射出诗人内心的复杂与挣扎。接着，词中提到“红杏枝头花几许”，在春雨的滋润下，红杏花开，既是对春天的赞美，也暗含着对爱情的眷恋。

“啼痕止恨清明雨”，则通过细腻的描写，表现出一种淡淡的忧伤，春雨中鸟儿的啼鸣，似乎在诉说着对往事的怀念与遗憾。接下来的“尽日沉烟香一缕”，通过沉烟的意象，营造出一种迷离的氛围，暗示着诗人在醉酒后醒来时的恍惚与恼怒，情感的波动不言自明。

最后一句“飞燕又将归信误”，用燕子归来的意象，象征着春天的来临，但也隐含着信件的误传，表达了人心的错位与无奈。整首词通过细腻的描写与丰富的意象，展现了春天的美好与情感的纠葛，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 欲减罗衣寒未去：表达想要轻装出行，但寒意依然不散。
2. 不卷珠帘，人在深深处：不愿意卷起珠帘，表明一种孤独的状态。
3. 红杏枝头花几许？：询问春天的红杏花开了多少，象征春天的生机。
4. 啼痕止恨清明雨：鸟儿的啼鸣因春雨而止，表露出对春雨的怨恨。
5. 尽日沉烟香一缕：整日被香气笼罩，暗示醉酒后的状态。
6. 宿酒醒迟，恼破春情绪：酒未醒，心情受到影响，表现内心的烦躁。
7. 飞燕又将归信误：燕子将归，暗示着信件的误传，情感的错位。
8. 小屏风上西江路：提到小屏风，点出内心的思绪与向往。

修辞手法:

• 比喻：将情感与自然景物相结合，增强了诗意。
• 拟人：鸟儿的啼鸣被赋予了情感，增加了情感的表达。
• 对仗：词中有不少对称的句式，增强了节奏感。

主题思想:

整首词的主题围绕着春天的情感与思绪展开，表达了对春天的期待与对爱情的思念，同时也流露出对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 罗衣：象征轻盈与柔情。
• 红杏：春天的美好与希望。
• 飞燕：春天的到来与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵令畤的《蝶恋花》主要表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 抑郁
   • C. 思念
   • D. 愤怒

2. 诗中提到的“红杏”象征着？

   • A. 悲伤
   • B. 春天的生机
   • C. 失落
   • D. 期待

3. “飞燕又将归信误”中，燕子象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 回归
   • C. 误解
   • D. 忘记

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

对比李清照的《如梦令》，同样描绘春天的情感，但更侧重于女性的细腻情感，而赵令畤则更为内敛与深沉，均展现了各自对春天的独特理解。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词赏析》