《寄石湓清越上人》

最后更新时间:2025-05-10 10:04:34

原文展示:

寄石湓清越上人
方干 〔唐代〕

寺处唯高僻，云生石枕前。
静吟因得句，独夜不妨禅。
窗接停猿树，岩飞浴鹤泉。
相思有书札，俱倩猎人传。

白话文翻译：

这座寺庙处于高而偏僻的地方，云雾缭绕在石头的枕头前。静静吟诵时因此得到灵感，独自一人在夜晚也不妨碍修禅。窗外连接着停留的猿猴和树木，山岩间飞翔着在泉水中沐浴的仙鹤。思念之情有书信寄托，恰好托猎人传递。

注释:

字词注释:

• 高僻：指地势高而偏僻的地方。
• 静吟：静静地吟诵。
• 不妨：没有妨碍，意为可以。
• 停猿树：猿猴停息的树。
• 岩飞浴鹤泉：指山岩间飞翔的仙鹤在泉水中沐浴。
• 书札：书信，书信的简称。
• 倩：请托，托付。

典故解析:

• 诗中提到的猿猴、仙鹤等意象，常常在中国古代诗歌中象征着隐逸与高洁的生活，表达了诗人对清静、自然生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 方干，字子猷，唐代诗人，活动于中期，主要以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常常表现对隐居生活的向往。

创作背景: 这首诗写于方干隐居的时期，表现了他对高僻寺庙生活的热爱，以及对友人的思念之情，反映了当时文人对自然与宁静生活的追求。

诗歌鉴赏：

《寄石湓清越上人》是一首描绘隐逸生活的诗，诗中通过描绘高僻寺庙的景象，表现出诗人对宁静生活的向往和对友人的思念。诗的第一联以“寺处唯高僻”开篇，给人一种高远、清幽的感觉，展现出诗人所处环境的独特；接着“云生石枕前”更是将这份孤寂与清新渲染得淋漓尽致，仿佛置身于一幅山水画之中。

第二联“静吟因得句，独夜不妨禅”则表现了诗人在此环境中静心创作的状态，夜晚的独处并非孤单，而是与内心的对话，体现了诗人深厚的禅意。

第三联通过“窗接停猿树、岩飞浴鹤泉”这两句，生动地描绘了周围自然环境的生机，猿猴与仙鹤的意象不仅增添了诗的灵动感，也象征高洁的生活追求，显示出诗人对自然的热爱和对清静生活的向往。

最后，诗人以“相思有书札，俱倩猎人传”结束，展现了对友人深切的思念之情，书信的寄托使得这种情感更为真挚。整首诗在清幽的环境中，交织了孤独与思念，呈现出一种恬淡而深远的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寺处唯高僻：寺庙位于高而偏僻的地方，暗示了诗人的隐逸生活。
2. 云生石枕前：云雾缭绕在石头的枕头前，描绘出清新幽静的自然环境。
3. 静吟因得句：在静静吟诵之时，灵感自然涌现。
4. 独夜不妨禅：独自夜晚的修禅，反而没有妨碍，表现出对禅的理解与追求。
5. 窗接停猿树：窗外有猿猴停歇的树木，增添了生活的自然气息。
6. 岩飞浴鹤泉：山岩间飞翔的仙鹤在泉水中沐浴，象征着高洁与超脱。
7. 相思有书札：对友人的思念可以通过书信传递。
8. 俱倩猎人传：托猎人将书信传递，表现出对友人的深切期盼。

修辞手法:

• 比喻：诗中多处使用自然景象比喻诗人内心的宁静。
• 拟人：如“停猿树”，使自然更具生动性。
• 对仗：如“静吟因得句，独夜不妨禅”，增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想: 整首诗表达了对隐逸生活的向往、对自然的热爱以及对友人的思念，展现了诗人内心的宁静与淡然。

意象分析:

意象词汇:

• 寺庙：象征隐逸与清静的生活。
• 云：象征飘渺与虚无，增添了诗的神秘感。
• 猿猴：象征自然与灵动。
• 仙鹤：象征高洁与超然。
• 书信：象征交流与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主要意象是什么？ A. 高山
   B. 书信
   C. 猿猴与仙鹤
   D. 寺庙

2. 诗中提到的“静吟因得句”说明了诗人什么样的心态？ A. 急躁
   B. 向往宁静
   C. 忧虑
   D. 失落

3. 诗的最后一句“俱倩猎人传”表达了什么情感？ A. 怀念
   B. 盼望
   C. 喜悦
   D. 愤怒

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》：同样描绘高远自然，但更侧重于人与自然的和谐关系。
• 李白《夜泊牛津》：表现了对孤独的思考，更加豪放，情感也更加奔放。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《方干诗集》