最后更新时间:2025-07-27 08:23:48
原文展示:
盛名传出自皇州，一举参差便缩头。
月里岂无攀桂分，湖中刚爱钓鱼休。
童偷诗藁呈邻叟，客乞书题谒郡侯。
独泛短舟何限景，波涛西接洞庭秋。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人对名声和个人追求的思考。盛名传遍了皇城，但一旦有了成就，反而让人感到紧张和畏缩。月亮中难道没有人攀摘桂花的机会吗？在湖中，我只想悠闲地钓鱼而已。年轻时写诗的稿子送给邻居的老者，外来的客人恳求我题字以求得官职。独自划着小舟，眼前的景色无穷无尽，波涛连向洞庭湖的秋天。
注释:
- 盛名：指广泛的声誉。
- 皇州：指朝廷所在的地方，意指中心城市。
- 一举参差：形容取得成就后，心理的变化，可能会因为名声而感到焦虑。
- 攀桂分：攀桂指的是追求高位或荣华。
- 钓鱼休：钓鱼是一种悠闲的活动，表明诗人向往宁静的生活。
- 童偷诗藁：指年少时偷写诗稿，表示对文学的热爱。
- 谒郡侯：拜访地方官员，求取名利。
- 短舟：小船，代表一种自由和自在的生活状态。
- 波涛西接洞庭秋：景象的广阔与自然的美好，暗示着诗人心中的壮阔情怀。
诗词背景:
作者介绍：
可朋，唐代诗人，对诗歌的创作有着细腻的观察和深刻的情感。他的作品常常反映出对生活的热爱以及对名利的思考。
创作背景：
这首诗写于唐代一个相对繁荣的时期，诗人在经历名利的追逐与个人理想的抉择时，表达了对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《赠方干》是一首蕴含丰富哲理的诗作，诗人在字里行间流露出对名声的反思。开篇以“盛名传出自皇州”引入，瞬间将读者带入一个权力与声誉的世界。随后的“月里岂无攀桂分”，则暗示了名声的诱惑和人们对地位的追求，但这并非诗人所向往的生活。在诗的中段，诗人提到“童偷诗藁呈邻叟”，表达了年少时对文学的热爱与纯真，正是这种纯真让人怀念。
而“独泛短舟何限景”则转向对自然的赞美，展现了诗人向往自由洒脱的生活。诗的最后一句“波涛西接洞庭秋”，不仅描绘了广阔的自然景象，也象征着诗人心灵的宽广与对生活的热爱。整首诗通过对名声与自然的对比，传达了诗人对人生理想的深入思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 盛名传出自皇州：名声传遍了皇城，意味着诗人处于名利场的中心。
- 一举参差便缩头：一旦名声在外，心中便会有压力。
- 月里岂无攀桂分：即使在月亮上也有攀摘桂花的机会，暗示对高位的向往。
- 湖中刚爱钓鱼休：钓鱼是一种悠闲的生活方式，反映诗人的内心渴望。
- 童偷诗藁呈邻叟：年少时偷写诗的经历，显示出诗人对文学的热情。
- 客乞书题谒郡侯：外来者希望借助诗人的名声来取得利益。
- 独泛短舟何限景：独自划船，享受无尽的美景，表现自由自在的生活态度。
- 波涛西接洞庭秋：描绘自然景观的宏伟，与诗人心境相呼应。
修辞手法：
- 比喻：将名声与自然景象进行对比，形成鲜明的对照。
- 对仗：例如“盛名传出自皇州，一举参差便缩头”，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：月亮、湖水、短舟等意象，营造出一种宁静和自由的氛围。
主题思想：
诗歌探讨了名利与内心追求之间的矛盾，表达了诗人对宁静生活的向往和对名声的思考。整首诗在对比中展现出深邃的哲理，激发读者对人生的反思。
意象分析：
- 盛名：象征社会地位与外在的成功。
- 月：象征理想与追求，暗示高远的目标。
- 湖水：象征宁静和内心的平和。
- 短舟：象征自由与自在的生活。
- 洞庭：象征广阔的自然和诗人的宏大心胸。
互动学习：
诗词测试：
-
诗的作者是哪个朝代的？
A. 宋代
B. 唐代
C. 明代
-
诗中提到的“童偷诗藁”是指什么？
A. 童年时的诗稿
B. 钓鱼的乐趣
C. 攀桂的愿望
-
“波涛西接洞庭秋”中，波涛象征什么？
A. 名利
B. 自由
C. 自然的壮阔
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 《赠方干》与《登鹳雀楼》：都表达了诗人对自然的热爱，但前者更侧重于对名声的反思，后者则体现出一种壮阔的视野与气势。
- 《赠方干》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了宁静的自然，但王维的诗更侧重于环境的和谐与心灵的安宁，而可朋则在宁静中思考名利。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传记》
