《长干行·君家何处住》

最后更新时间:2025-05-02 12:34:59

原文展示:

君家何处住，妾住在横塘。
停船暂借问，或恐是同乡。

白话文翻译：

你家住在哪里？我住在横塘。
我暂时停船问你一下，或许我们是同乡。

注释:

• 君：指代对方，古代诗词中常用来称呼男性。
• 妾：指代女性，古代常用来表示自己的身份，含有谦称的意味。
• 横塘：具体指代地名，可能是诗人所在的地方。
• 停船：指船只暂时停靠，表示一种请求或停留的状态。
• 同乡：指来自同一个地方的人，表示一种亲切感。

典故解析:

此诗没有特别明显的典故，但涉及到的“横塘”可能是历史上某个具体的地名，反映了诗人生活的地理环境。提到的“同乡”则反映了古代人对乡情的重视和珍视。

诗词背景:

作者介绍:

崔颢（704-754），唐代著名诗人，字宗之，号少游，生于河南，后游历各地，广交朋友，诗风清新自然，尤以描写山水和情感见长。

创作背景:

此诗作于崔颢年轻时期，可能是在一次出游过程中，诗人偶然遇见一位船上的女子，双方因地理位置而产生的共鸣，引发了诗人的创作灵感。

诗歌鉴赏：

《长干行·君家何处住》是一首简单却充满情感的短诗。诗中通过简洁的对话，展现了男女之间的初次相识与情感的萌芽。开头两句，诗人以询问的方式来了解对方的住处，表达了对彼此身份的好奇与期待；而“妾住在横塘”则透露出女子的身份与生活环境，使得整个画面充满生动的生活气息。

在接下来的两句中，停船的动作不仅是为了问路，更隐含着一种停留与思考的意义，仿佛在等待着什么。诗中“或恐是同乡”的微妙情感，传达了一种对乡情的眷恋和对未来可能性的一种期待。整首诗虽然短小，却蕴含了丰富的情感，展现了古代男女之间纯真而朦胧的情感交流。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “君家何处住”：直接询问对方的住处，显示出一种轻松的交谈氛围。
  • “妾住在横塘”：自我介绍，展示了女性的身份与生活背景。
  • “停船暂借问”：停船的动作暗示了对话的开始，同时也代表了诗人内心的犹豫。
  • “或恐是同乡”：表达了一种对共同故乡的期待与渴望，增加了诗句的温度。

• 修辞手法:

  • 诗中运用了对话的方式，使得情感更加真实。
  • 使用了平仄协调的对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想:

  • 诗歌表现了对美好情感的期待，展示了初识之间的情感交织与对未来关系的憧憬。

意象分析:

• 横塘：象征着女子的生活环境，承载着她的身份与情感。
• 停船：象征着时间的停顿与思考，暗示着情感的萌芽。

互动学习:

诗词测试:

1. “君家何处住”中的“君”指代谁？

   • A. 诗人
   • B. 对方
   • C. 朋友

2. “妾住在横塘”中的“妾”有什么含义？

   • A. 自谦
   • B. 高贵
   • C. 友好

3. 停船的意义是什么？

   • A. 找路
   • B. 暂时停留与思考
   • C. 休息

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《相思》
• 李白《长干行》

诗词对比:

• 崔颢的《长干行》与王维的《相思》均表现了男女之间的情感，但王维的作品更注重内心情感的细腻表达，而崔颢则通过简单的对话展示初识的美好。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关唐代诗人研究文章。