最后更新时间:2025-05-06 17:41:48
原文展示:
友人亭松
于武陵 〔唐代〕
俯仰不能去，如逢旧友同。
曾因春雪散，见在华山中。
何处有明月，访君听远风。
相将归未得，各占石岩东。
白话文翻译：
我无法离开，仿佛遇到了老朋友一样。
曾经因为春雪而分散，现在在华山中相见。
哪里有明月，我去找你听远方的风声。
我们共同归去却未能实现，各自占据着东边的岩石。
注释:
- 俯仰：低头和抬头，形容时间短暂或心情激动。
- 旧友：老朋友。
- 春雪：春天的雪。
- 华山：中国著名的五岳之一，位于陕西省。
- 明月：明亮的月亮。
- 访君：找你。
- 远风：远处的风声。
- 相将：共同，一起。
- 石岩：岩石。
诗词背景:
作者介绍:
于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多写景抒情。这首诗可能是作者在华山游玩时，遇到旧友，感慨时光流逝，友情依旧，因而创作。
创作背景:
这首诗描绘了作者在华山中偶遇旧友的情景，表达了作者对友情的珍视和对自然美景的欣赏。诗中通过对春雪、明月、远风等自然元素的描绘，营造了一种宁静而深远的意境。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了作者对友情的深厚感情和对自然美景的欣赏。首句“俯仰不能去，如逢旧友同”直接表达了作者见到旧友时的激动心情，仿佛时间在这一刻凝固。接下来的“曾因春雪散，见在华山中”则通过春雪和华山的意象，暗示了时间的流逝和友情的持久。后两句“何处有明月，访君听远风”和“相将归未得，各占石岩东”则进一步通过明月和远风的意象，表达了作者对友情的向往和对自然美景的留恋。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的唐诗作品。
诗词解析:
逐句解析:
- “俯仰不能去，如逢旧友同”：作者表达了自己见到旧友时的激动心情，仿佛时间在这一刻凝固，无法离开。
- “曾因春雪散，见在华山中”：通过春雪和华山的意象，暗示了时间的流逝和友情的持久。
- “何处有明月，访君听远风”：作者通过明月和远风的意象，表达了对自己对友情的向往和对自然美景的留恋。
- “相将归未得，各占石岩东”：表达了作者和友人共同归去的愿望未能实现，各自占据着东边的岩石，暗示了分离的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“如逢旧友同”将见到友人的心情比作遇到老朋友。
- 拟人：如“访君听远风”将自然景物拟人化，赋予其人的行为和情感。
- 对仗：如“俯仰不能去”与“相将归未得”在结构和意义上形成对仗。
主题思想:
这首诗的中心思想是对友情的珍视和对自然美景的欣赏。通过春雪、明月、远风等自然元素的描绘，营造了一种宁静而深远的意境，表达了作者对友情的深厚感情和对自然美景的留恋。
意象分析:
- 春雪：象征时间的流逝和友情的持久。
- 华山：象征自然美景和友情的见证。
- 明月：象征美好的愿望和对友情的向往。
- 远风：象征自然的声音和友情的传递。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“俯仰不能去”表达了作者什么样的情感？
A. 悲伤 B. 激动 C. 平静 D. 无奈
- “曾因春雪散”中的“春雪”象征什么？
A. 时间的流逝 B. 友情的持久 C. 自然的美景 D. 分离的无奈
- “访君听远风”中的“远风”象征什么？
A. 自然的声音 B. 友情的传递 C. 美好的愿望 D. 分离的无奈
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然美景，表达了作者对自然的热爱和对友情的珍视。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的意象，表达了作者对远方亲人的思念。
诗词对比:
- 于武陵的《友人亭松》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然美景，但于诗更注重表达对友情的珍视，而王诗则更注重表达对自然的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了于武陵的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。
