《过百牢关贻舟中者》

最后更新时间:2025-04-29 23:44:46

原文展示:

过百牢关贻舟中者 于武陵 〔唐代〕

蜀国少平地，方思京洛间。 远为千里客，来度百牢关。 帆影清江水，铃声碧草山。 不因名与利，尔我各应闲。

白话文翻译：

蜀地平坦之地少，我思念京洛之间的繁华。 远行千里成为旅人，来到百牢关。 帆影映在清澈的江水上，铃声在碧绿的草山中回响。 不是为了名利，你我各自应享受闲适。

注释:

字词注释:

• 蜀国：指古代蜀地，今四川省一带。
• 方思：正在思念。
• 京洛：指古代的京城洛阳，这里泛指繁华之地。
• 百牢关：古代关隘名，位于今陕西省境内。
• 帆影：船帆的影子。
• 铃声：指山中寺庙或行旅中的铃声。
• 碧草山：长满青草的山。
• 尔我：你我。

典故解析:

• 百牢关：古代重要的关隘，历史上多次成为军事要地，象征着旅途的艰难和历史的沧桑。

诗词背景:

作者介绍: 于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现旅途中的感慨和对自然景物的描绘。

创作背景: 这首诗是于武陵在旅途中经过百牢关时所作，表达了对繁华之地的思念和对旅途闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了旅途中的景致和对闲适生活的向往。首两句通过对蜀地和京洛的对比，表达了诗人对繁华之地的思念。中间两句通过对帆影和铃声的描绘，展现了旅途中的宁静与美好。最后两句则明确表达了不为名利所累，追求闲适生活的态度。整首诗情感真挚，意境深远，体现了唐代诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蜀国少平地，方思京洛间：蜀地多山，平地少，诗人思念京洛的繁华。
2. 远为千里客，来度百牢关：诗人远行千里，来到百牢关。
3. 帆影清江水，铃声碧草山：描绘了江水清澈，山中铃声悠扬的景致。
4. 不因名与利，尔我各应闲：表达了不为名利所累，追求闲适生活的态度。

修辞手法:

• 对比：蜀地与京洛的对比，突出了诗人对繁华的思念。
• 意象：帆影、铃声等意象的运用，增强了诗歌的意境。

主题思想: 诗歌表达了诗人对繁华之地的思念和对闲适生活的向往，体现了不为名利所累，追求自然与宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 帆影：象征着旅途和远行。
• 铃声：象征着宁静和悠远。
• 碧草山：象征着自然和生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“百牢关”位于哪个省？ A. 陕西省 B. 四川省 C. 河南省 答案：A

2. 诗人在诗中表达了什么样的生活态度？ A. 追求名利 B. 追求闲适 C. 追求繁华 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对自然的赞美。

诗词对比:

• 李白《早发白帝城》：同样是旅途中的诗作，但李白的诗更加豪放，表达了对自由的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于武陵的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。