《客中月》

最后更新时间:2025-04-26 09:38:41

原文展示:

客中月 于武陵 〔唐代〕 离家凡几宵，一望一寥寥。 新魄又将满，故乡应渐遥。 独临彭蠡水，远忆洛阳桥。 更有乘舟客，悽然亦驻桡。

白话文翻译：

全诗翻译: 离开家乡已经过了几个夜晚，每次远望都感到孤独无依。月亮的新魄又将圆满，而故乡的距离似乎越来越远。独自面对彭蠡湖的水，远远地思念着洛阳的桥。还有其他乘船的旅客，他们也悲伤地停下了船桨。

注释: 字词注释:

• 凡几宵：指过了几个夜晚。
• 寥寥：形容孤独无依。
• 新魄：指月亮的新月，这里指月亮即将圆满。
• 彭蠡水：指彭蠡湖，位于今江西省。
• 洛阳桥：指洛阳的桥梁，代指故乡。
• 悽然：悲伤的样子。
• 驻桡：停下船桨。

典故解析:

• 彭蠡水：彭蠡湖是中国古代著名的湖泊，位于江西省，常在诗词中作为远行的象征。
• 洛阳桥：洛阳是唐代的重要城市，洛阳桥常被用作故乡的象征。

诗词背景: 作者介绍: 于武陵是唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现离愁别绪，风格清新自然。这首诗描绘了诗人在外漂泊时的孤独和对故乡的深切思念。 创作背景: 这首诗可能是在诗人离家远行，面对彭蠡湖时所作，表达了对故乡的思念和对旅途孤独的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘诗人在外漂泊的孤独和对故乡的深切思念，展现了唐代士人在旅途中的普遍情感。诗中“一望一寥寥”和“故乡应渐遥”表达了诗人对家乡的无限眷恋和对旅途的无奈。彭蠡水和洛阳桥的对比，加深了诗人的孤独感和对故乡的思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是唐代离愁别绪诗的典型代表。

诗词解析: 逐句解析:

1. “离家凡几宵，一望一寥寥。”：诗人离开家乡已经过了几个夜晚，每次远望都感到孤独无依。
2. “新魄又将满，故乡应渐遥。”：月亮的新魄又将圆满，而故乡的距离似乎越来越远。
3. “独临彭蠡水，远忆洛阳桥。”：独自面对彭蠡湖的水，远远地思念着洛阳的桥。
4. “更有乘舟客，悽然亦驻桡。”：还有其他乘船的旅客，他们也悲伤地停下了船桨。

修辞手法:

• 对仗：如“新魄又将满，故乡应渐遥”中的“新魄”与“故乡”，“将满”与“渐遥”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 拟人：如“故乡应渐遥”中的“应”字，赋予故乡以人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人在外漂泊时的孤独和对故乡的深切思念。通过描绘自然景物和旅途中的孤独，诗人抒发了对家乡的无限眷恋和对旅途的无奈。

意象分析: 意象词汇:

• 彭蠡水：象征着旅途的孤独和遥远。
• 洛阳桥：象征着故乡和家的温暖。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“彭蠡水”位于哪个省份？ A. 江西省 B. 湖南省 C. 湖北省 D. 安徽省

2. 诗中的“洛阳桥”象征什么？ A. 旅途的孤独 B. 故乡和家的温暖 C. 旅途的遥远 D. 旅途的艰辛

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了诗人对故乡的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月亮表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远，表达了诗人对故乡的思念。
• 李白的《静夜思》：通过月亮表达了对故乡的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于武陵的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。