《昭君怨·夜雨剪残春韭》

最后更新时间:2026-04-15 09:10:18

原文展示:

《昭君怨·夜雨剪残春韭》 辛弃疾 〔宋代〕

夜雨剪残春韭。明日重斟别酒。君去问曹瞒。好公安。试看如今白发。却为中年离别。风雨正崔嵬。早归来。

白话文翻译：

在夜雨中剪断了残余的春韭，明天再来重斟离别的酒。你去问问曹操，一切都还好吧？看看如今我满头白发，竟是为了中年的离别。风雨正凶猛，快点回来吧。

注释:

• 夜雨：指夜间的雨，营造了凄凉的氛围。
• 春韭：春季生长的韭菜，象征着新生和希望，但“剪残”则暗示着失去。
• 重斟别酒：再次斟满离别的酒，表现出对分别的不舍。
• 曹瞒：曹操的别称，提及历史人物，可能暗示对英雄的怀念。
• 白发：象征着时间的流逝和离别的伤感。
• 崔嵬：形容风雨的猛烈，增加了情感的紧迫感。

典故解析:

• 曹操：东汉末年著名政治家和军事家，一直是后世文人吟咏的对象。诗人提到曹操，可能是借用其英雄气概来对比自己的无奈与失落。

诗词背景:

• 作者介绍：辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代著名词人，擅长豪放与婉约的词风。他一生经历了多次战乱，对国家与个人的感受深刻。
• 创作背景：该词作于辛弃疾中年时，正值国家动荡，个人经历离别之苦，情感真挚，深具历史厚重感。

诗歌鉴赏：

《昭君怨·夜雨剪残春韭》是一首充满情感的词作，表现了诗人对离别的深切感受。开头的“夜雨”烘托出一种孤独与凄凉的气氛，剪春韭则暗示着生命的脆弱与时光的流逝。词中提到的“重斟别酒”，更是表达了对昔日情谊的怀念和对离别的不舍。通过对历史人物曹操的提及，作者将个人情感与历史相联系，显得更加深沉和有分量。

诗的中段“试看如今白发”，直白地揭示了时间的无情和人生的无奈，白发象征着经历与沧桑，令人感慨万千。最后一句“早归来”，既是对友人的呼唤，也是对人生短暂和时光流逝的无奈呼声，全诗在情感上跌宕起伏，展现出浓厚的离愁别绪，令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 夜雨剪残春韭：夜晚的雨水中，剪断了春天的韭菜，象征着人生的短暂与离去的青春。
  2. 明日重斟别酒：明天再斟满离别的酒，表达了对分别的深切不舍。
  3. 君去问曹瞒：问候朋友，提及历史人物，暗示对英雄的钦佩。
  4. 好公安：希望朋友安好，传达了关切之情。
  5. 试看如今白发：如今已白头，表达了对时间流逝的感慨。
  6. 却为中年离别：离别之苦，正是中年时的无奈。
  7. 风雨正崔嵬：风雨交加，象征人生的艰难与不易。
  8. 早归来：呼唤友人回归，表达了对团聚的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春韭比作青春，寓意深远。
  • 对仗：词中对称的表达增强了情感的节奏感。
  • 拟人：将风雨拟人化，增加了情感的表达。

• 主题思想： 该词表达了对时间流逝和离别之痛的感慨，体现了人对友情和时光的珍视。

意象分析:

• 夜雨：象征孤独与忧伤。
• 春韭：象征青春与生命，剪断则代表失去。
• 白发：象征经历与沧桑。
• 风雨：象征生活的艰难与不易。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“春韭”象征什么？ A. 青春 B. 财富 C. 感情
2. “重斟别酒”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 不舍 C. 生气
3. 诗中提到的“曹瞒”指的是哪位历史人物？ A. 刘备 B. 曹操 C. 孙权

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《钗头凤·世情薄》李清照
  • 《红楼梦词》曹雪芹

• 诗词对比：

  • 辛弃疾与李清照在离愁别绪的表达上有相似之处，李清照的《钗头凤·世情薄》同样展现了对友情与爱情的无奈与思念，两者的表现手法虽有不同，但都深刻体现了对人生无常的感悟。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《辛弃疾词集》
• 《中国古代文学史》