《邻女有自经者不晓何因而里媪述其光艳皎洁阅》

时间: 2025-05-03 16:43:27

诗句

王彦泓〔明代〕

明姿靓服严妆乍，垂手亭亭俨图画。

女伴当窗唤不应，还疑背面秋千下。

娇痴小妹忽惊啼，懊恼春宵睡似泥。

何刻停灯开钿匣，几时响屟度楼梯。

肌肤到此真冰雪，颓玉俄俄扶不得。

素颈何曾著啮痕，却教反缚同心结。

红丝交结为谁容，约髻安花次第工。

应爱自看妆镜里，岂须人见影堂中。

千春不改凝酥面，媚眼微舒若流盼。

侯娘怨句鬼先知，玉儿艳质人犹羡。

当时犀纛定沉埋，绣袜何人拾马嵬。

乞取卿家通替样，许盛银液看千回。

万转千回负此生，枉将偷嫁占虚名。

周郎已误难重顾，哭杀厨东阮步兵。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 16:43:27

原文展示:

明姿靓服严妆乍，垂手亭亭俨图画。
女伴当窗唤不应，还疑背面秋千下。
娇痴小妹忽惊啼，懊恼春宵睡似泥。
何刻停灯开钿匣，几时响屟度楼梯。
肌肤到此真冰雪，颓玉俄俄扶不得。
素颈何曾著啮痕，却教反缚同心结。
红丝交结为谁容，约髻安花次第工。
应爱自看妆镜里，岂须人见影堂中。
千春不改凝酥面，媚眼微舒若流盼。
侯娘怨句鬼先知，玉儿艳质人犹羡。
当时犀纛定沉埋，绣袜何人拾马嵬。
乞取卿家通替样，许盛银液看千回。
万转千回负此生，枉将偷嫁占虚名。
周郎已误难重顾，哭杀厨东阮步兵。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子的娇美容颜与内心的烦恼。她身着华丽服饰，妆容精致，姿态如画。虽然她的朋友在窗外呼唤她，但她却没有回应，仿佛在秋千下沉思。她的心情因某种原因而感到烦恼，似乎春夜的安睡也变得沉重。她在思考，何时能停止灯光，打开宝匣，听到轻快的鞋声在楼梯上响起。她的肌肤如冰雪般娇嫩，然而内心的忧愁却让她无法自持。她的颈项没有留下任何痕迹，却似乎被爱情的束缚所缠绕。那些红丝交结的发髻，为谁而容妆？她自顾自地在镜前打扮，何必在众人面前展现自己的美丽？即使历经千春，她的容颜依旧如酥，眼神中透露出微微的媚态。侯娘的怨句似乎在叹息，玉儿的艳质仍让人羡慕。昔日的荣耀早已沉埋，绣袜又有谁能够捡起？她希望能够得到爱人的信物，承诺能再次相见。人生在世，经历了万千波折，却又因虚名而无奈。周郎的误会已难以重修旧好，泪水流淌在厨房的阮步兵身上。

注释:

明姿靓服：形容女子的姿态明丽，衣服华美。
亭亭：形容女子优雅的姿态，似亭子般直立。
秋千：在此指代一种轻松愉快的玩乐状态。
娇痴小妹：指年轻的女子，因情感烦恼而显得娇羞。
颓玉：比喻女子的身体如玉般娇嫩，易受伤害。
红丝交结：指女子的发髻，象征着爱情的纠缠。
周郎：指周瑜，寓意因误会而错失的爱情。

诗词背景:

作者介绍:

王彦泓是明代的一位诗人，以其细腻的情感和生动的描写而著称。他的诗往往关注女性的生活与情感，表现出对女性美的赞美与理解。

创作背景:

此诗创作于明代，正值社会风气逐渐开放之时。诗人在创作时可能受到周围女性生活状态的启发，表达了对美好爱情的憧憬和对单纯爱情的追求。

诗歌鉴赏:

这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子的外貌与内心世界，展现了她的美丽与内心的矛盾。开头几句，诗人通过“明姿靓服”和“亭亭俨图画”的描写，生动地描绘出了一位优雅的女子形象，令人不禁想要靠近。随着诗的推展，女子的内心烦恼逐渐浮现，尤其是在“娇痴小妹忽惊啼，懊恼春宵睡似泥”中，诗人通过简单的叙述传达了女子因爱情而困扰的情感，表现出青春期的迷茫与无奈。

中间几句通过对细节的描写，如“素颈何曾著啮痕”，引出女子对爱情的渴望与忧虑，令人感受到她的无助与彷徨。最后，诗人以“周郎已误难重顾，哭杀厨东阮步兵”收尾，暗示了爱情的无奈与错失，令人心生惋惜。

整首诗在音韵上也十分和谐，节奏感强烈，使得情感的表达更为动人。王彦泓通过对女子内心世界的深刻洞察，展现了女性在爱情中所经历的复杂情感，既有美的追求，也有对命运的无奈。