《宾于席上徐霞话旧》

最后更新时间:2025-05-02 04:49:52

原文展示:

重见徐娘未老时，蕙兰心性玉风姿。
不忘杜牧寻春约，犹诵元稹纪事诗。
时世妆梳浓淡改，儿郎情境浅深知。
栖鸾会上桐花树，举眼详看一稳枝。

白话文翻译：

重见徐娘时，她依然青春不老，心地如蕙兰般温柔，风姿如玉般优雅。
我未曾忘记杜牧的春天约定，仍然吟诵着元稹的诗篇。
时光流转，妆容和打扮已变得浓淡各异，年轻人的情感境界也各有深浅。
在栖鸾的聚会上，看到桐花树，抬头细看那一根稳稳的枝条。

注释:

• 徐娘：指徐志摩的诗中描绘的美人，尤其指年龄稍长但仍美丽的女性。
• 蕙兰：象征高尚的品德与气质。
• 杜牧：唐代诗人，以描写春天的诗歌著称。
• 元稹：唐代诗人，杜牧的好友，作品多描写离愁别恨。
• 栖鸾：指一种美好的聚会场合，鸾鸟栖息的地方。
• 稳枝：比喻稳固的事物或情感。

诗词背景:

作者介绍：王彦泓，明代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，擅长描写情感与自然相结合的诗作。

创作背景：此诗写于重逢之时，表达了对旧友及往事的怀念，同时反映了时光流逝所带来的变化与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以重逢为背景，表达了对过去美好时光的追忆以及对现状的深思。开篇描绘了徐娘的风韵，展现了她的美丽与优雅，令人怀念。“蕙兰心性玉风姿”不仅赞美了徐娘的外貌，更突出了她的内涵，显示出王彦泓对友人的深厚情谊。

接着通过杜牧与元稹的诗作引入了对春天的向往，体现出了诗人对青春的渴望和对美好时光的珍惜。时世变迁，妆容的变化让人感慨，但年轻人的情感却依然复杂而深刻，展现出人与人之间情感的多样性。

最后，诗人用“栖鸾会上桐花树”描绘了一幅春日聚会的画面，抬头细看“稳枝”，则暗含对稳定情感的向往和对美好事物的珍视。整首诗情感真挚，意境悠远，透出浓浓的怀旧之情。

诗词解析：

逐句解析：

1. 重见徐娘未老时：重逢徐娘，感慨她依然年轻。
2. 蕙兰心性玉风姿：赞美她的内在品质与外在美丽。
3. 不忘杜牧寻春约：提及对杜牧的约定，表达对春天的向往。
4. 犹诵元稹纪事诗：吟诵元稹，表现对旧友的怀念。
5. 时世妆梳浓淡改：感叹时光流逝，人们的妆容和打扮发生变化。
6. 儿郎情境浅深知：年轻人的情感各有深浅，反映出不同的情感深度。
7. 栖鸾会上桐花树：描绘聚会场景，展现春日的生机。
8. 举眼详看一稳枝：细看稳固的枝条，象征对美好事物的珍视。

修辞手法：

• 比喻：将徐娘比喻为“蕙兰”和“玉”，突显她的美丽与高雅。
• 对仗：如“浓淡改”和“浅深知”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对旧友的怀念与对过去美好时光的追思，同时也反映了时光的流逝与人生的无常。

意象分析：

意象词汇：

• 徐娘：象征着青春与美丽。
• 蕙兰：象征高洁的品德。
• 桐花树：代表着春天的生机与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“徐娘”指的是？

   • A. 年轻的女子
   • B. 年长但仍美丽的女性
   • C. 诗人本人
   • D. 杜牧的爱人

2. 诗人怀念的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 杜牧
   • D. 白居易

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》—杜甫
• 《离骚》—屈原

诗词对比： 王彦泓的这首诗与杜牧的《秋夕》有相似的怀旧情感，杜牧在《秋夕》中通过描绘夜景表达对往事的怀念，两者都在时光流逝中感受到了人生的无常与情感的深邃。

参考资料：

• 《明代诗人王彦泓研究》
• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》