《夕秀词》

最后更新时间:2025-05-03 21:10:47

原文展示:

尺六腰肢上掌擎，
欺钱年纪占歌名。
调笙恰喜铜簧脆，
扫黛唯怜蜡蒂轻。
羞出画屏推阿姊，
笑鄣罗扇觑狂生。
可能髻拢钗梁后，
还向迷藏旧处行。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位身材窈窕的女子，手中高擎着乐器，似乎在展现她的歌声与美丽。她的年纪虽小，却已能在歌坛上占有一席之地。悠扬的笙声恰好与她的轻声相映成趣，轻扫的黛眉让人怜惜。她羞涩地从画屏后推开阿姐，带着笑容用罗扇偷偷瞧向那个狂热的年轻人。或许她会把发髻整理好，隐匿于发钗后，继续走向那个曾经迷恋的地方。

注释:

• 尺六：指身材的高矮，一尺六寸大致相当于现代的1.6米，形容女子苗条。
• 掌擎：手中高举，形容女子持乐器的姿态。
• 欺钱年纪：指她年纪轻，但在歌唱上已经引人注目。
• 调笙：调和的笙声，笙是一种古老的乐器。
• 扫黛：形容轻柔的眉妆，表达对女子的怜爱。
• 羞出画屏：羞涩地从屏风后推出来，形容她的羞怯。
• 鄣：古音，意为“遮挡”或“掩藏”。
• 狂生：指年轻男子，形容其热情或狂妄。

诗词背景:

作者介绍：王彦泓，明代诗人，以才子佳人的题材和细腻的情感著称，其作品常带有浓厚的生活气息。

创作背景：此诗可能写于明代繁盛的文人生活背景下，体现了当时社会对美和才华的追求，以及男女之间微妙的情感互动。

诗歌鉴赏：

《夕秀词》通过生动的描写与细腻的情感，展现了一个年轻女子在歌声与美丽中自信而又羞涩的形象。诗中以“尺六腰肢”开头，直接点明了女子的身姿，接着通过“欺钱年纪占歌名”一语，突出了她的才华与年龄的对比，体现了她在歌坛的地位。诗中“调笙恰喜铜簧脆”，通过声音的形容，传达出一种清脆悦耳的美感，增强了诗的音乐性。

在情感的表达上，女子的羞涩与自信交织，尤其是“羞出画屏推阿姊”，展示出她内心的矛盾与青春的懵懂，反映了那个时代女性在公共场合的局促与期待。最后一句“还向迷藏旧处行”更是为整首诗增添了一层情感的复杂性，暗示了她对旧日情感的留恋与对未来的期待。

诗词解析:

逐句解析：

1. 尺六腰肢上掌擎：描绘女子的身材与举乐器的姿态。
2. 欺钱年纪占歌名：强调她的年轻与歌唱才能。
3. 调笙恰喜铜簧脆：描绘乐器的声响，反映音乐的美。
4. 扫黛唯怜蜡蒂轻：形容轻盈的妆容，突显女子的柔美。
5. 羞出画屏推阿姊：表现女子的羞涩与对外界的探索。
6. 笑鄣罗扇觑狂生：借助罗扇的动作，展现她的调皮与勇敢。
7. 可能髻拢钗梁后：暗示她整理自己的形象，准备迎接他人。
8. 还向迷藏旧处行：表达对旧日情感的追忆和向往。

修辞手法：

• 比喻：如“调笙恰喜”，将乐器声比作乐趣，增强音韵美。
• 拟人：女子的羞涩与自信被赋予生命，形成鲜活的形象。
• 对仗：整首诗在用词上对称美，富于音乐感。

主题思想：整首诗围绕着青春、爱情与艺术，展现了一个年轻女子在自我表现中的矛盾与成长，反映了明代文人社会对美与才华的崇尚。

意象分析:

意象词汇：

• 腰肢：象征着女性的柔美与优雅。
• 笙：乐器的象征，代表艺术与才华。
• 罗扇：象征女性的品位与生活情趣。
• 画屏：隐喻内心的羞涩与对外界的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“尺六”指的是：

   • A. 一种乐器
   • B. 身材的高度
   • C. 一种花卉
   • D. 一种舞蹈

2. “羞出画屏推阿姊”中的“羞”意指：

   • A. 开心
   • B. 羞涩
   • C. 悲伤
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《丽人行》

诗词对比：

• 王彦泓《夕秀词》与李清照《如梦令》，两者均描绘了女性的美丽与内心情感，但李清照更侧重于离愁别绪，而王彦泓则突出青春的活力与自信。

参考资料:

• 《明代诗词研究》
• 《古诗词赏析入门》
• 《王彦泓诗文选》