《念奴娇》

最后更新时间:2025-06-11 11:15:03

原文展示:

念奴娇 王以宁 〔宋代〕

云收天碧。渐风高露冷，群喧初寂。
远浦归舟荒渡口，搴篷横棹堤侧。
一带澄江，十分蟾影，千里寒光白。
襟怀迎爽，有人独步携策。
遥想帘卷琼楼，凭阑凝望，此意知何极。
声断秦箫双凤驾，凌厉飞仙同籍。
问汉乘槎，采珠临海，往事空踪迹。
莫辞吟赏，终宵清景难得。

白话文翻译：

天空云彩散去，天色愈加碧蓝。渐渐地，风变得高亢，露水也变得寒冷，喧闹的人声逐渐变得寂静。远处的渡口，归来的船只在荒凉的渡口停靠，撑起篷布，横着桨停在堤岸旁。一条清澈的江水，映照着皎洁的月影，千里水面上洒满了寒光。胸怀迎着清爽的微风，有人独自步行，手中拿着书卷。遥想那帘子卷起的琼楼，倚着栏杆凝望，心中的意绪又能到达何方呢？ Qin的箫声断绝，双凤驾临，犹如飞仙共乘同舟。问汉朝的乘槎者，临海采珠，往日的踪迹已然空无。不要辜负这吟咏的机会，毕竟这样的清景难得一见，整夜都值得珍惜。

注释:

• 云收天碧：云彩散去，天空清澈明亮。
• 渐风高露冷：风渐渐变高，露水也变得寒冷。
• 群喧初寂：人们的喧哗声逐渐平息。
• 远浦归舟荒渡口：远处的渡口，归来的船只停在荒凉的地方。
• 搴篷横棹堤侧：撑起篷布，船桨横放在堤岸旁。
• 一带澄江：一条清澈的江流。
• 十分蟾影：明亮的月亮映照在水面上。
• 千里寒光白：千里之遥的水面上洒满了寒光。
• 襟怀迎爽：胸怀迎接清爽的风。
• 遥想帘卷琼楼：遥想帘子卷起的高楼。
• 声断秦箫双凤驾：秦地的箫声停止，双凤驾临。
• 问汉乘槎：询问汉朝的乘筏者。
• 采珠临海：在海边采珠。
• 往事空踪迹：往日的痕迹已然消失。
• 莫辞吟赏：不要吝啬吟咏的机会。
• 终宵清景难得：整夜的清景难得。

诗词背景:

作者介绍:

王以宁，字子晦，号蓝田，出生于宋代，才华出众，尤其擅长词作。他的作品风格清新脱俗，情感细腻，常常描绘自然景色与人情冷暖。

创作背景:

《念奴娇》创作于王以宁的晚年，诗中描绘的是一个秋天的夜晚，作者通过描写江景与个人的思绪，表达了对往日的怀念和对美好景色的珍惜之情。

诗歌鉴赏：

《念奴娇》是一首描写秋景与人生感悟的词作。王以宁在这首词中运用了细腻的笔触，描绘了一幅清丽的江南秋景。开头的“云收天碧”便给人一种清新明朗的感觉，随着“渐风高露冷，群喧初寂”的描写，诗人将读者带入一个喧闹渐静的时刻，仿佛可以闻到秋天的凉意和感受到自然的变化。

诗中通过“远浦归舟荒渡口，搴篷横棹堤侧”的细节描写，展示了秋天的寂静与孤独，远处的归舟和荒凉的渡口暗示了人生的无常与孤独。而“一带澄江，十分蟾影，千里寒光白”的描写则让人感受到夜晚的宁静与美丽，清澈的江水映照着月亮，千里寒光的意象让人心生敬畏。

在情感上，诗人通过“襟怀迎爽，有人独步携策”的表达，展现出一种超然的心态，似乎在独自享受这份宁静。在“遥想帘卷琼楼，凭阑凝望，此意知何极”中，诗人又引发了对过往的怀念和对未来的思考。最后，诗人用“莫辞吟赏，终宵清景难得”总结了整首词的情感，强调了对美好时光的珍惜，传达出一种积极向上的生活态度。

整首词在优美的意象中蕴含了丰富的情感，既有对自然的热爱，也有对人生的感悟，展示了王以宁独特的艺术风格和深邃的思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云收天碧：描绘了天清气朗的秋日景象。
2. 渐风高露冷：风变高，露水变冷，暗示秋天的到来。
3. 群喧初寂：人声逐渐消失，营造出宁静的氛围。
4. 远浦归舟荒渡口：远处的归舟在荒凉的渡口停靠，表现了孤独感。
5. 搴篷横棹堤侧：细腻描绘船只的状态，增强了画面的生动感。
6. 一带澄江，十分蟾影：江水清澈，月影映照，表现自然的美。
7. 千里寒光白：千里水面上洒满寒光，增强了秋夜的清冷感。
8. 襟怀迎爽，有人独步携策：表现了作者内心的清爽与宁静。
9. 遥想帘卷琼楼：回忆往日美好，表现思乡之情。
10. 声断秦箫双凤驾：寓意美好的事物已然消逝。
11. 问汉乘槎，采珠临海：问询历史，渴望追溯往事。
12. 往事空踪迹：往事已无痕迹，表现对时间流逝的感慨。
13. 莫辞吟赏，终宵清景难得：鼓励珍惜当下，强调美好时光的珍贵。

修辞手法:

• 比喻：如“千里寒光白”形象地描绘了夜晚的宁静。
• 拟人：如“声断秦箫”，使声音具有人性化的特点。
• 对仗：如“襟怀迎爽，有人独步携策”，增强了语言的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对秋天景色的描绘，表现了诗人对时光流逝的感慨与对美好生活的珍惜，传达出一种宁静、淡远的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 云：象征着变化与无常。
• 江：象征着时间的流逝与生命的旅程。
• 蟾影：象征着纯洁与美好，月亮的影子。
• 渡口：象征着人生的转折点与归属感。
• 寒光：象征着清冷与孤独，暗示着思绪的深邃。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中描写的景象主要是在什么季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 填空题：诗中提到的“千里寒光白”是指____的景象。

3. 判断题：诗中表达了对往事的怀念与珍惜的情感。（对/错）

答案：

1. C. 秋天
2. 月光
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》：苏轼的名作，同样表达了对月亮的赞美与人事的感慨。

诗词对比:

• 《念奴娇》 vs. 《水调歌头》：两者都描绘了秋夜的景象，但《水调歌头》更加强调了对人生哲理的思考，而《念奴娇》则更注重于个人的情感体验与自然的美。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《王以宁词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》