《送樊眉州》

最后更新时间:2025-04-30 18:51:47

原文展示

送樊眉州
李流谦 〔宋代〕

我先君子官于涪，一时贤僚今在不。
唯公直节贯华皓，千尺寿桧横霜秋。
丈人静听请具陈，平生契义嘣肉侔。
简池解组过乡县，剧饮不云公遮留。
似是兄弟姓则殊，诗藁半破犹勤收。
合行使符蔡山下，先后召杜腾民讴。
吾家万松荫黄土，公方千骑驱华辀。
十年不见此邂逅，穷冬雨雪寒飕飗。
未明投刺候门下，老阍窃语来何求。
柳州先友一一数，山阳邻笛令人愁。
岷峨气象搞湖海，近日人物几穷搜。
如公当寘文石陛，一麾乃付近古州。
苏家名称震戎夏，如崧降甫尼生丘。
文献可徵况美俗，黄堂坐啸万事休。
公余兵卫绕画戟，妙香一缕铃斋幽。
神交千载尚谁可，子韩子文著床头。

白话文翻译

我先前的君子在涪陵任职，那时的贤良之士如今何在呢？
惟有你公的清白正直，像千尺的松树在严寒的秋霜中屹立。
长辈静听我诉说，平生的契约情义如同肝胆相照。
经过乡县时，虽豪饮却不说你要我留下。
看似兄弟却姓不同，诗稿虽然破损仍然勤于收集。
我家在蔡山下，先后召唤杜腾民来歌唱。
我家万松荫蔽着黄土，而你骑着千骑驱驰华辀。
十年未见这次相遇，穷冬雨雪寒风呼啸。
未明时投笔请教于候门，老阍人低语想要何求？
柳州的先友一一数来，山阳邻笛声令人愁绪。
岷峨的气象如同湖海，近日的人物似乎都难以寻觅。
如你将要安置文石于陛下，我愿意将此事托付于邻近的古州。
苏家声名震动戎夏，像崧降般地孕育出丘陵。
文献的美德可供推崇，黄堂中我坐吟啸万事皆休。
你余下的兵卫环绕着画戟，幽静的铃声在香气中回荡。
千载的情谊尚且谁能比拟，韩子和子文的诗篇挂在床头。

注释

• 涪：指涪陵，今重庆市的一部分。
• 华皓：形容人的清白与正直。
• 丈人：尊称长辈或年长者。
• 简池：指简朴的池塘，可能指某个地方。
• 蔡山：地名，可能指某个名山。
• 岷峨：指岷山，四川的山脉。
• 文石：文人所写的石刻，象征文化与学问。

诗词背景

作者介绍：李流谦是宋代著名的诗人，生平事迹鲜少，但以其清新脱俗的诗风而闻名。他的作品常表达对友人的思念和对过往岁月的感慨。

创作背景：这首诗作于送别好友樊眉州之际，表达了对友人的深厚情谊与不舍之情，反映了作者对理想与现实的思考，以及对朋友的祝福。

诗歌鉴赏

《送樊眉州》是一首充满情感的送别诗，李流谦通过细腻的描绘和深情的寄托，展现了他对友人樊眉州的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象和典故，表现了对过去的追忆和对未来的寄托。诗的首联即提到先君子，直指历史的延续与个人的责任感。接着，作者通过对友人品质的赞美，传达了对道德与节操的重视。

在整首诗中，李流谦通过描写自然景象，表达了人情冷暖与时光流逝的感慨。尤其在描写“穷冬雨雪寒飕飗”时，更加深了对离别的苦涩和对友人未来的担忧。最后几句则显露出一种哲学思考：人与人之间的情谊能够超越时间与空间的限制，成为永恒的联系。

诗词解析

逐句解析：

• 我先君子官于涪：提到曾经的贤者在涪陵任官，暗示历史的延续。
• 一时贤僚今在不：感叹曾经的贤良之士，如今却难觅踪影。
• 唯公直节贯华皓：赞美对方的清白正直。
• 千尺寿桧横霜秋：比喻长青的松树象征坚韧与不屈。

修辞手法：

• 比喻：如“千尺寿桧”比喻朋友的品德坚韧。
• 对仗：如“丈人静听请具陈”与“平生契义嘣肉侔”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕着友谊、离别与追忆展开，表现了诗人对理想与人生的深刻思考，以及对友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 松树：象征坚韧与高洁的品质。
• 寒风：代表离别时的凄凉与孤独。
• 诗藁：象征文化传承与友谊的珍贵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“涪”指的是哪个地方？

   • A. 四川
   • B. 重庆
   • C. 江西
   • D. 浙江

2. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 自然风光
   • B. 友情与离别
   • C. 社会现象
   • D. 战争

3. “千尺寿桧”是用来比喻什么的？

   • A. 高山
   • B. 清白正直
   • C. 友情
   • D. 时光流逝

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》 王维
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比：

• 王维的《送友人》同样表现了离别的情感，但更侧重于自然景色的描写与人生哲理的思考。李流谦则在细腻的情感中融入更多的历史感与人文关怀。

参考资料

• 《宋诗选》：包含李流谦及其他宋代诗人的作品。
• 《古诗鉴赏辞典》：提供对古诗词的注释与分析。