《田园言怀》

最后更新时间:2026-09-04 00:51:28

原文展示:

贾谊三年谪，班超万里侯。何如牵白犊，饮水对清流。

白话文翻译：

贾谊被贬三年，班超远征万里成为侯爵。与其这样，不如牵着小白牛，饮水在清澈的河流旁。

注释:

字词注释：

• 贾谊：西汉著名的政治家和文学家，因直言进谏而被贬。
• 班超：汉代名将，曾经出征西域，后被封为侯。
• 白犊：小白牛，象征纯真和宁静。
• 清流：清澈的水流，象征自然的美好和宁静。

典故解析：

• 贾谊三年谪：指贾谊因直言被贬，反映出古代政治的复杂与无奈。
• 班超万里侯：班超的事迹展示了忠臣的卓越与远大志向，反衬出贾谊的无奈。

诗词背景:

作者介绍： 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌具有豪放、奔放的风格，常表现出对自由和自然的向往。

创作背景： 《田园言怀》写于李白被贬期间，表达了他对政治生活的失望以及对乡村宁静生活的向往，反映了他内心的矛盾和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《田园言怀》是李白在被贬时期创作的一首诗，诗中通过对历史人物的对比，表达了对自由和宁静生活的渴望。开头提到贾谊被贬和班超远征，两者都是历史上杰出的人物，但命运却迥然不同。李白用这两个人物来引出自己的思考，表现出对名利的淡漠和对田园生活的向往。接着，提到牵着小白牛在清流旁饮水，生动地描绘出一幅宁静祥和的田园图景，表现了李白对自然生活的热爱和对现实的不满。全诗虽然短小，却蕴含着深刻的哲理，既有对历史的反思，也有对未来生活的期盼。

诗词解析:

逐句解析：

• 贾谊三年谪：开头提到贾谊的遭遇，暗示对政治的失望。
• 班超万里侯：与贾谊形成对比，展示出不同命运的反差。
• 何如牵白犊：提出自己的选择，向往简单的生活。
• 饮水对清流：描绘宁静的田园生活，表达内心的渴望。

修辞手法：

• 对比：贾谊与班超的对比，突显出不同的命运。
• 比喻：牵白犊、饮水清流，象征着宁静与自然的美好。

主题思想： 整首诗表现了李白对政治的无奈与对田园生活的向往，反映了他内心的矛盾与追求自由的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 白犊：象征纯真与自然的宁静。
• 清流：象征美好与宁静的生活环境。

互动学习:

诗词测试：

1. 贾谊因何被贬？ A. 直言进谏
   B. 战败
   C. 逃亡
   答案：A

2. 班超的成就是什么？ A. 文学家
   B. 将领
   C. 商人
   答案：B

3. 诗中提到的“白犊”象征什么？ A. 财富
   B. 纯真与宁静
   C. 权力
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比： 李白的《田园言怀》和王维的《鹿柴》都表达了对自然和田园生活的热爱，但李白更倾向于直接表达个人情感，而王维则通过自然景物表现内心的宁静与哲思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白评传》
• 《古诗十九首》