《题嵩山逸人元丹丘山居》

时间: 2025-06-11 13:12:15

诗句

李白〔唐代〕

白久在庐、霍，元公近游嵩山，故交深情，出处无间，嵒信频及，许为主人，欣然适会本意。

当冀长往不返，欲便举家就之，兼书共游，因有此赠。

家本紫云山，道风未沦落。

沉怀丹丘志，冲赏归寂寞。

朅来游闽荒，扪涉穷禹凿。

夤缘泛潮海，偃蹇陟庐霍。

凭雷蹑天窗，弄景憩霞阁。

且欣登眺美，颇惬隐沦诺。

三山旷幽期，四岳聊所托。

故人契嵩颍，高义炳丹雘。

灭迹遗纷嚣，终言本峰壑。

自矜林湍好，不羡朝市乐。

偶与真意并，顿觉世情薄。

尔能折芳桂，吾亦采兰若。

拙妻好乘鸾，娇女爱飞鹤。

提携访神仙，从此炼金药。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 13:12:15

题嵩山逸人元丹丘山居

作者: 李白〔唐代〕

原文展示:

白久在庐霍，元公近游嵩山，
故交深情，出处无间，嵒信频及，
许为主人，欣然适会本意。
当冀长往不返，欲便举家就之，
兼书共游，因有此赠。
家本紫云山，道风未沦落。
沉怀丹丘志，冲赏归寂寞。
朅来游闽荒，扪涉穷禹凿。
夤缘泛潮海，偃蹇陟庐霍。
凭雷蹑天窗，弄景憩霞阁。
且欣登眺美，颇惬隐沦诺。
三山旷幽期，四岳聊所托。
故人契嵩颍，高义炳丹雘。
灭迹遗纷嚣，终言本峰壑。
自矜林湍好，不羡朝市乐。
偶与真意并，顿觉世情薄。
尔能折芳桂，吾亦采兰若。
拙妻好乘鸾，娇女爱飞鹤。
提携访神仙，从此炼金药。

白话文翻译：

这首诗表达了作者李白对友人元丹丘的思念，以及对隐居生活的向往。作者久居庐霍，元公常游嵩山，彼此的深厚情谊使得联系不断。李白希望能长久地与友人相聚，甚至希望全家都能去嵩山居住，并写信邀请元公共游。李白的家本在紫云山，理想的道德风尚并未衰落。他沉浸于丹丘的志向，渴望回归宁静。李白描绘了自己曾经游历的景象，感叹与世隔绝的恬淡与美好。他与友人之间的契约，寄托着高尚的情操，最终希望能超脱尘世，回归自然。李白自以为林间的潺潺溪水美好，倒不羡慕繁华的市井生活。他偶尔与真实的意愿相契合，感到世事的薄凉。他希望能折取香桂，也愿意采摘兰花。他的妻子喜欢乘坐华丽的鸾鸟，女儿则爱飞向天空。李白期许提携着友人，去寻访神仙，最终一起炼制金丹，追求长生不老的理想。

注释:

庐霍: 指庐山和霍山，李白常常与这两个地方相联系。
元公: 元丹丘，李白的好友，曾隐居于嵩山。
丹丘: 这里指的是道教的理想境界，象征长生的追求。
紫云山: 李白的故乡，表达人与自然和谐的理想。
夤缘: 顺着潮流而行，形容随波逐流。
三山、四岳: 代表自然的伟大和人对自然的依恋。

典故解析:

该诗涉及到道教文化中的隐逸思想，强调与自然的和谐，追求内心的宁静与自我价值的实现。李白在历史上被视为豪放不羁的诗人，隐居生活在他的作品中频繁出现。

诗词背景:

作者介绍: 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放飘逸著称，作品多涉及人生哲理、自然景观及个人情感。

创作背景: 此诗写于李白游历嵩山时，表现了他对隐士生活的向往和对友人的思念。李白在诗中表达了对自然的热爱和对道教思想的认同，体现出他追求自由与宁静的内心世界。

诗歌鉴赏：

李白的《题嵩山逸人元丹丘山居》展现了诗人对友人深厚的情谊与对隐逸生活的理想。在这首诗中，李白以清新脱俗的笔触描绘了自然之美与隐士的优雅，表达了对友人元丹丘的敬仰与思念。诗中不仅有对山水的细腻描写，还有对人生哲理的深刻思考。李白通过对“丹丘”和“紫云山”的提及，传达了对道教文化的推崇，反映出他对超脱世俗、追求长生的向往。整首诗情感真挚，意境悠远，展现了李白豪放不羁的个性和对友谊、自由的追求。诗中运用丰富的意象，如“云山”、“潮海”、“丹丘”等，构成了一幅和谐美丽的自然画卷，令人陶醉。李白的语言简练而富有诗意，使得这首诗在情感与艺术上都具有很高的成就。