《宫中行乐词·其四》

最后更新时间:2025-08-07 08:11:19

原文展示:

玉树春归日，金宫乐事多。
后庭朝未入，轻辇夜相过。
笑出花间语，娇来竹下歌。
莫教明月去，留著醉嫦娥。

白话文翻译：

春日的阳光洒在玉树上，金色的宫殿中欢乐的事情很多。
后院的早晨尚未到来，轻便的车子在夜晚相遇。
欢笑声从花间传出，娇美的歌声在竹下响起。
不要让明月离去，快留住她与嫦娥共饮欢醉。

注释:

字词注释:

• 玉树：形容树木高大挺拔，常用以比喻美好的事物。
• 金宫：指宫殿，象征高贵的场所。
• 轻辇：轻便的车子，指代游乐时的交通工具。
• 嫦娥：月宫中的仙女，代表着美丽与神秘。

典故解析:

• 嫦娥：出自《山海经》等古籍，传说中因偷吃仙药而飞升月宫的美丽女子，象征着孤独与美好。

诗词背景:

作者介绍: 李白（701-762），字太白，号青莲居士，是唐代著名的诗人，以其豪放、奔放的个性和诗风而闻名。有“诗仙”之称，作品多以山水、酒、人生感悟为题材，风格多变，语言精炼。

创作背景: 《宫中行乐词·其四》创作于李白的游历生涯中，表达了对美好生活的向往和对欢乐时光的珍惜，反映了当时宫廷生活的奢华与欢愉。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了李白对春日美景和欢乐生活的热爱。开篇“玉树春归日”描绘了春天的温暖和生机，给人以清新明亮的感受。接下来的“金宫乐事多”则暗示了宫廷生活的繁华与乐趣，体现了诗人对富贵生活的向往与欣赏。

“后庭朝未入，轻辇夜相过”一句将时间的流逝与夜晚的恬静结合，轻辇的出现使得整首诗更添灵动。笑声与歌声交织，形成了一幅欢快的图景，展示了人们在春夜中尽情享乐的场景。

最后，“莫教明月去，留著醉嫦娥”把月亮与嫦娥的意象结合，表达了对美好时光的留恋与珍惜。诗人在此刻希望能够永远留住这一刻的欢愉，显示出对人生短暂、欢乐难得的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• “玉树春归日”描绘春天的回归，象征生命的复苏。
• “金宫乐事多”暗示宫中生活的奢华与乐趣。
• “后庭朝未入”反映时间的流逝与夜晚的恬静。
• “轻辇夜相过”让人感受到夜晚的轻松与自由。
• “笑出花间语”将欢声笑语融入自然，营造出轻松愉悦的氛围。
• “娇来竹下歌”表现出女子的温柔与美丽。
• “莫教明月去”表达了对美好时光的留恋。
• “留著醉嫦娥”展现了对欢乐的渴望。

修辞手法:

• 比喻：用“玉树”、“金宫”引申出美好的意象。
• 拟人：将春日和月亮赋予了情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“笑出花间语，娇来竹下歌”，形成和谐的音韵美。

主题思想: 整首诗抒发了对春日美景的赞美和对欢乐生活的珍惜，体现了李白乐观、洒脱的生活态度。诗人通过描绘欢快的场景，表达了对美好时光的留恋与对人生短暂的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 玉树：象征美好与高雅。
• 金宫：代表奢华生活。
• 嫦娥：象征孤独与美丽，带有神秘色彩。
• 明月：常用以象征纯洁、美好与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉树”象征什么？

   • A. 美好与高雅
   • B. 纷乱与悲伤
   • C. 生命的枯萎

2. “莫教明月去”表达了什么情感？

   • A. 对孤独的渴望
   • B. 对欢乐的留恋
   • C. 对时间的无所谓

3. 诗中的“嫦娥”是指哪个传说中的人物？

   • A. 西施
   • B. 王嫱
   • C. 月宫的仙女

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春夜喜雨》
• 白居易的《钱塘湖春行》

诗词对比: 与李白的《宫中行乐词》相比，杜甫的《春夜喜雨》虽同样描写春天，却更侧重于自然的滋润与生活的艰辛，表现出诗人对社会现实的关怀与思考。李白的作品则倾向于表现个人的情感与乐观态度。

参考资料:

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》