《避暑入古寺》

最后更新时间:2025-05-04 00:49:26

原文展示

避暑入古寺，暂尔遣骚屑。
心静凉於秋，倏然适清悦。
彼哉谁氏子，对弈气争杰。
惜其二低手，彼此蔑奇着。
帝观发冷笑，连呼错错错。
救之不可及，流视入寥廓。

白话文翻译

在古老的寺庙中避暑，暂时放下烦恼与杂念。
心情如同秋天般宁静，瞬间感到清爽愉悦。
那儿是谁家的年轻人，围坐对弈气氛激烈。
可惜他们的技艺低下，彼此都看不起对方。
观棋的帝王冷笑不已，不停地叫着“错，错，错”。
可惜帮助他们已无能为力，只能目送他们进入无边的虚空。

注释

• 骚屑：烦恼、杂念。
• 倏然：瞬间、忽然。
• 彼哉：那是谁。
• 对弈：双方面对面下棋。
• 气争杰：气氛中争高低，争胜负。
• 二低手：指棋艺水平低。
• 帝观：帝王观看。
• 流视：流连观望。

诗词背景

作者介绍：郑思肖（生卒年不详），字景明，号惟庵，南宋诗人，擅长诗词，尤其在山水田园诗方面有独特风格。其诗多描写自然景色与个人情怀，清新自然，富有情趣。

创作背景：这首诗作于避暑期间，诗人寻求宁静之地，反映了对生活的感悟以及对棋局中人们争斗的看法，展示了他对人性与生活的思考。

诗歌鉴赏

《避暑入古寺》通过描绘避暑时的心境与对弈场景，展现了诗人内心的宁静与对世事的淡然。诗开篇即以“避暑入古寺”引入，给人一种清凉的感觉，接着以“心静凉於秋”进一步渲染了心境的清幽。这种宁静的心境与对弈的紧张形成鲜明对比，展现了生活的多样性。

诗中通过对棋局的描绘，暗示了人们在生活中常常陷入争斗与竞争之中，而这种争斗往往是无意义的。尽管棋手在争执，但最终他们的技艺低下，无法达到真正的高水平。这反映出人性中的无奈与可笑，尤其是当“帝观发冷笑”之时，似乎在讽刺这些争斗者的执着与愚蠢。

整首诗在意象上运用古寺的清幽与棋局的复杂形成对比，使得诗人不仅反映了个人的内心世界，也引发了对人性与生活的深刻思考。诗的结尾“流视入寥廓”，更是将这种心境推向了更广阔的哲理层面，给人以深思的余地。

诗词解析

逐句解析：

1. 避暑入古寺：在古老的寺庙中避暑，暗示寻求清凉与静谧。
2. 暂尔遣骚屑：暂时放下心中的烦恼与杂念。
3. 心静凉於秋：内心的宁静如同秋天的凉爽，表达了内心的舒适。
4. 倏然适清悦：瞬间感到愉悦，描绘了一种心灵的愉快状态。
5. 彼哉谁氏子：引入对弈者的观察，表现出对局面变化的关注。
6. 对弈气争杰：围棋对弈中，气氛紧张而激烈。
7. 惜其二低手：可惜二人棋艺水平较低，暗含对竞争的批评。
8. 彼此蔑奇着：双方对彼此的技艺不屑一顾，显示出人性中的傲慢。
9. 帝观发冷笑：帝王在观看时发出冷笑，暗示对这种争斗的嘲讽。
10. 连呼错错错：不停地指责棋手的错误，表现出对错误的无奈。
11. 救之不可及：无法拯救这些棋手，暗示对人类争斗的无能为力。
12. 流视入寥廓：目送棋局进入无边的虚空，表现出对生活的深刻思考。

修辞手法：

• 对仗：全诗在用词上对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过棋局比喻人生的争斗，展示了人性中的无奈与可笑。
• 拟人：赋予“帝观”以情感，使其具有人性化的表情，增强了诗的感染力。

主题思想：整首诗的核心思想在于表达对人性竞争的思考和对生活的淡然态度，强调内心的宁静与对争斗的反思。

意象分析

意象词汇：

• 古寺：象征宁静与沉思的地方，代表心灵的避风港。
• 秋：象征宁静与成熟，传达内心的清凉与愉悦。
• 棋局：象征人生的争斗与竞争，反映人性中的傲慢与无知。
• 帝王：象征观察者，反映出一种高人一等的态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人郑思肖属于哪个朝代？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中“惜其二低手”主要表达了对什么的看法？ A. 棋艺高超
   B. 争斗的无意义
   C. 友情的重要
   D. 生活的快乐

3. 诗中提到的“帝观”表现了什么情感？ A. 尊重
   B. 愤怒
   C. 讽刺
   D. 同情

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登鹳雀楼》王之涣
• 《静夜思》李白
• 《山居秋晓》王维

诗词对比：

• 与王维的《山居秋晓》相比，郑思肖的《避暑入古寺》更注重内心的宁静与对争斗的反思，而王维则更强调自然的美与人情的亲切。两者都展现了对生活的深刻思考，但视角与情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗人传》
• 《古诗词鉴赏》
• 《郑思肖诗集》