《吴资政挽词二首》

最后更新时间:2026-09-03 15:45:19

原文展示:

吴资政挽词二首
梅尧臣

天下文章老，为公地底铭。
平生怀道德，铺写若丹青。
蒲市一朝罢，洛人皆泪零。
嗟嗟庙堂贵，今以柏为庭。

白话文翻译：

全诗翻译：
在这个天下，文章已经流传很久，您（吴资政）在地下留下了铭文。您一生怀有道德，所写的文章如同丹青一般美丽。蒲市的会议一旦结束，洛阳的人们都泪流满面。唉，这些庙堂中的高贵之人，如今却只以柏树来做庭院。

注释:

字词注释：

1. 天下文章老：文章在天下间已经流传了很久。
2. 为公地底铭：为您（吴资政）在地下留下铭文。
3. 平生怀道德：一生中怀有道德情操。
4. 铺写若丹青：所写的文章如同绘制的丹青，形容其美丽。
5. 蒲市一朝罢：蒲市的会议一旦结束。
6. 洛人皆泪零：洛阳的人们都流下泪水。
7. 庙堂贵：指朝廷中的高贵之人。
8. 今以柏为庭：如今只用柏树来作为庭院，暗指吴资政的葬地。

典故解析：
“蒲市”指的是古代的一个市集，可能是指某个特定的历史事件或会议。吴资政的逝世引起了洛阳人们的悲痛，表现了他的德行与贡献。

诗词背景:

作者介绍：
梅尧臣，字子云，号香涛，宋代著名诗人。梅尧臣擅长诗词，风格清新，注重道德与情感的表达。他的作品多描绘自然和人情，善于运用典故。

创作背景：
该诗是在吴资政去世后所作，表达了对他的悼念与敬仰。吴资政为人正直，才华横溢，深受人们爱戴，诗中流露出对他品德的赞美和对其逝去的惋惜。

诗歌鉴赏：

《吴资政挽词二首》通过简单却深刻的语言表达了对吴资政的哀悼与追思。诗的开篇便提到“天下文章老”，显示出吴资政在文坛上的地位与影响力。接着，诗人以“平生怀道德”赞美了吴资政的品德，进一步强调了他在文学创作上的成就，称其作品如同“丹青”般美丽，寓意其文章的艺术价值。

“蒲市一朝罢，洛人皆泪零”这一句表现出吴资政的去世对社会的影响，特别是洛阳人民的悲痛，显示了他在民众心中的崇高地位。最后一句“嗟嗟庙堂贵，今以柏为庭”则透出诗人的无奈与悲伤，表达了对当权者的不满，暗指吴资政的理想与现实的矛盾。

整首诗情感真挚，既有对逝者的怀念，也有对社会现实的反思，展现了梅尧臣作为一个诗人的深刻洞察力和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 天下文章老：强调文章的流传与历史的深厚。
2. 为公地底铭：表达对吴资政的怀念与敬意。
3. 平生怀道德：揭示吴资政的品德。
4. 铺写若丹青：赞美其文学成就。
5. 蒲市一朝罢：暗示吴资政的离世带来的深远影响。
6. 洛人皆泪零：直接表现出人们的悲痛。
7. 嗟嗟庙堂贵：对当权者的感叹与批评。
8. 今以柏为庭：象征吴资政的身后事与人们的无奈。

修辞手法：

• 比喻：“铺写若丹青”用丹青比喻文采出众，形象生动。
• 对仗：诗中句式工整，体现古诗的形式美。

主题思想：
整首诗通过对吴资政的悼念，表达了对真才实学的追求与对社会现实的反思，展现了诗人对历史与人的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

1. 文章：象征智慧与文化。
2. 道德：代表为人处世的准则。
3. 丹青：象征艺术的美丽与珍贵。
4. 泪零：表现悲痛的情感。
5. 柏树：象征长久与不朽，也暗含对逝者的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 吴资政在诗中被称为“天下文章老”，这句话的意思是什么？
   A. 他的文章很老
   B. 他的文章流传久远
   C. 他的文章被人遗忘
   D. 他的文章不值一提

2. “蒲市一朝罢”的意思是：
   A. 蒲市的市场开张
   B. 蒲市的会议结束
   C. 蒲市的人们欢庆
   D. 蒲市遭到了破坏

3. 诗中哪一句表现了人们对吴资政去世的悲痛？
   A. 天下文章老
   B. 洛人皆泪零
   C. 为公地底铭
   D. 今以柏为庭

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：
与李白的《将进酒》相较，梅尧臣的诗更侧重于对人的悼念与对道德的追求，而李白则表达了豪放的饮酒情怀与对人生的放纵态度，两者在情感表达上有着明显的区别。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》

这些书籍能够帮助更深入地理解梅尧臣的创作风格和思想背景。