《过杨驸马亭子》

最后更新时间:2026-04-15 13:30:52

过杨驸马亭子

原文展示:

衣冠在汉庭，台榭接天成。
彩凤翻箫曲，祥鳣入馆名。
歌钟芳月曙，林嶂碧云生。
乱水归潭净，高花映竹明。
退朝追宴乐，开阁醉簪缨。
长袖留嘉客，栖乌下禁城。

白话文翻译：

在汉朝的宫廷里衣着光鲜亮丽，台榭建筑直通苍天。
彩凤在这里演奏美妙的乐曲，祥瑞的鲤鱼入馆争相斗艳。
歌声和钟声伴随着芳香的月色，青翠的林峦在碧空中升腾。
奔涌的水流归入潭中清澈，盛开的高花映衬着竹林光明。
朝会结束后追逐宴乐，阁楼上沉醉于华丽的装饰。
长袖轻舞留住嘉宾，栖息的乌鸦在禁城下飞翔。

注释:

• 衣冠：古代指衣服和帽子，象征身份和地位。
• 汉庭：指汉朝的宫廷。
• 彩凤：传说中的神鸟，象征吉祥。
• 箫曲：用箫演奏的乐曲，表现优雅。
• 祥鳣：象征吉祥的鱼，通常指鲤鱼。
• 歌钟：指歌声和钟声，营造出和谐的氛围。
• 退朝：指朝会结束，官员们离开。
• 簪缨：古代官员的装饰品，象征权力和地位。
• 嘉客：尊贵的客人。

典故解析：

“杨驸马”指的是杨贵妃的丈夫，此诗描绘了与其相关的美丽景致和宴乐场景，反映了唐代的繁华与奢靡。

诗词背景:

作者介绍：钱起，字仲明，唐代诗人，擅长五言诗，作品多描绘自然风光和社会生活，风格清新脱俗。

创作背景：此诗写于唐代，正值国家繁荣时期，诗人以杨驸马亭为背景，表达对往昔盛景的怀念与赞美，反映出诗人对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《过杨驸马亭子》是一首描绘唐代繁华景象的诗作。诗中通过细腻的描写，将汉朝的衣冠、台榭，以及各种流行的乐器和鱼类，构建起一幅气势恢宏的场景。诗的开篇以“衣冠在汉庭”引入，立刻让人感受到当时的贵族生活，紧接着通过“彩凤翻箫曲，祥鳣入馆名”的描写，渲染了宴会的热闹氛围。

接下来的“歌钟芳月曙，林嶂碧云生”则是自然景色的描写，展现出人与自然的和谐。最后几句通过对宴乐追逐的描写，表现了当时人们的生活态度——享乐与追求美好。整首诗充满了对生活的热爱与对美好时光的追忆，既有对繁华的赞美，也隐含着对流逝岁月的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

• 衣冠在汉庭：直接点出诗的历史背景，描绘出汉朝的盛况。
• 台榭接天成：描述建筑的宏伟，象征着权力与地位。
• 彩凤翻箫曲：通过音乐意象，增加诗的动感。
• 祥鳣入馆名：描绘欢乐的气氛，象征吉祥。
• 歌钟芳月曙：音乐与自然交融，营造出和谐美好的环境。
• 乱水归潭净：水的流动象征生活的清澈与纯粹。
• 高花映竹明：通过花竹对比，展现自然的美丽。
• 退朝追宴乐：表达宴乐的丰富多彩。
• 开阁醉簪缨：描绘宴会的奢华，显示权贵的生活。
• 长袖留嘉客：表现对客人的热情款待。
• 栖乌下禁城：乌鸦在禁城下栖息，暗含时间的流逝与喧嚣的归属。

修辞手法：

• 比喻：如“彩凤翻箫曲”形象地传达了音乐的美妙。
• 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“歌钟”、“祥鳣”等意象，使诗意更加丰富。

主题思想： 整首诗的中心思想是对繁华生活的赞美与对美好时光的怀念，反映了唐朝社会的奢华与文化的繁荣。

意象分析:

• 衣冠：象征社会地位与身份。
• 台榭：代表繁华与建筑艺术。
• 彩凤：象征吉祥与美。
• 歌钟：象征音乐与和谐。
• 长袖：象征热情与款待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“彩凤”象征什么？

   • A. 平安
   • B. 吉祥
   • C. 财富

2. “歌钟芳月曙”中“芳”字的意思是？

   • A. 香气
   • B. 美丽
   • C. 明亮

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对战争的反思
   • B. 对繁华生活的赞美
   • C. 对自然的敬畏

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月下独酌》李白
• 《夜泊牛斗星》李白

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样描绘了自然与人情的和谐，但更多聚焦于孤独与自我反思。
• 《夜泊牛斗星》：表达了对天地星辰的思考，情感更为深沉。

参考资料:

• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古诗词大辞典》
• 《唐代诗人传记》

通过以上分析，希望能帮助读者更好地理解《过杨驸马亭子》这首诗的艺术魅力与文化内涵。