《山中寄时校书》

最后更新时间:2026-09-05 15:00:13

原文展示:

蓬莱紫气温如玉，
唯予知尔阳春曲。
别来几日芳荪绿，
百花酒满不见君，
青山一望心断续。

白话文翻译：

这首诗的意思是：蓬莱山上紫气温润如玉，唯有我知道你那春天的歌谣。自从你我分别后，几天里芬芳的荪草依然绿意盎然。酒杯中满是花香，却无法见到你，与青山一望之下，我的心情断续而悲伤。

注释:

• 蓬莱：传说中的仙山，象征着美好与和谐。
• 紫气：象征祥瑞之气，通常与美好事物相关。
• 芳荪：指芳香的荪草，代表春天的生机。
• 百花酒：酒中浸泡着百花，寓意酒的芬芳和欢愉。
• 青山：常用来象征自然的宁静和持久。

诗词背景:

• 作者介绍：钱起，唐代诗人，字仲明，号东皋，晚唐诗坛重要人物之一。他的诗以清新脱俗、情感真挚著称。
• 创作背景：此诗写于钱起与友人分别后，表达了对友人的深切怀念和思念之情，结合了自然景物，鲜明地表现了诗人的孤独感。

诗歌鉴赏：

《山中寄时校书》是一首充满思念与惆怅的诗。诗中通过对蓬莱美景的描绘，营造出一种温柔而又淡远的气氛，以此引出对友人的思念。首联“蓬莱紫气温如玉”描绘出一个理想化的美好境界，紫气缭绕，似乎在传达对友人美好品质的赞美。接着，诗人用“唯予知尔阳春曲”表明自己对友人春日乐曲的深刻理解，这不仅是一种情感的共鸣，更是对友谊的珍视。

中间两句“别来几日芳荪绿”与“百花酒满不见君”形成鲜明对比，前者展现了自然界的生机，后者则反映了诗人内心的孤寂与失落。尽管周围的环境依然充满生机，诗人却无法与友人共享这份美好。最后一句“青山一望心断续”则意在强调诗人面对此情此景的无奈与惆怅，青山仿佛在远方静默，映衬着诗人孤独的心境。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “蓬莱紫气温如玉”：描绘了神仙境界的美好，突出诗人的理想与追求。
  • “唯予知尔阳春曲”：表达了诗人与友人之间的深厚情感与默契。
  • “别来几日芳荪绿”：强调时间的流逝和自然的变迁。
  • “百花酒满不见君”：即使酒杯满溢，友人却无法相聚，突显孤独。
  • “青山一望心断续”：青山远眺，诗人的思绪断断续续，表现出心中的惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“紫气温如玉”比喻美好的境界。
  • 对仗：诗中使用了对仗工整的手法，增强了诗歌的音乐感。

• 主题思想：整首诗围绕思念与孤独展开，表达了对友人的深情怀念与珍惜，展现了人与自然的和谐共存。

意象分析：

• 蓬莱：象征着理想和美好的归宿。
• 紫气：象征祥瑞与温暖，暗示着美好的情感。
• 芳荪：代表春天的生机与希望。
• 百花酒：象征欢愉与美好时光，但因缺失友人而显得苍白。
• 青山：象征自然的宁静与诗人内心的孤独。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中“蓬莱”象征什么？

     • A. 失落
     • B. 美好
     • C. 忧愁

  2. “百花酒满不见君”表达了诗人怎样的情感？

     • A. 喜悦
     • B. 失落
     • C. 愤怒

  3. 诗人通过什么意象表现孤独？

     • A. 青山
     • B. 酒
     • C. 花

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》李白
  • 《送友人》王之涣

• 诗词对比：

  • 《静夜思》以月亮引发思念，与《山中寄时校书》同样表达了对远方友人的思念，前者更具孤独感，后者则将自然景物融入情感中。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关学术论文及评论文章。