《卧病酬边君天坛步月见怀之作》

时间: 2025-05-07 22:31:16

诗句

李梦阳〔明代〕

霁夕开芳甸，祠官怅独游。

银潢横殿落，壁月抱坛流。

汉畤饶烟雾，秦城逼斗牛。

甘泉词调绝，疫病若为酬。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 22:31:16

原文展示:

霁夕开芳甸，
祠官怅独游。
银潢横殿落，
壁月抱坛流。
汉畤饶烟雾，
秦城逼斗牛。
甘泉词调绝，
疫病若为酬。

白话文翻译：

在雨后晴朗的黄昏，芳草萋萋的田野打开了面纱，
祠堂里的祭官独自游玩，感到怅惘。
明亮的月光洒落在银色的殿堂上，
墙上的月影环绕着祭坛流动。
汉代的祭坛上烟雾缭绕，
秦朝的城池在斗牛的声音中显得逼近。
甘泉的音乐声调是如此绝妙，
即使身患疫病，又能如何报答？

注释:

霁夕：清朗的傍晚。
芳甸：芳香的田野。
祠官：祭祀的官员。
银潢：银色的光辉，形容月光。
壁月：墙上的月光影子。
汉畤：汉代的祭坛。
秦城：秦朝的城池。
甘泉：出自《甘泉赋》，指音乐的美好。

诗词背景:

作者介绍：李梦阳，明代诗人，以豪放洒脱的风格著称，作品多反映个人情感与时局变化。
创作背景：此诗作于李梦阳卧病期间，表达了他对孤独生活的感慨以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《卧病酬边君天坛步月见怀之作》是李梦阳在生病时创作的一首诗，以清新的意境和丰富的情感展示了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。诗的开篇描绘了雨后夕阳下的田野，展现了自然的清新与宁静，而祭祠的独游则透露出诗人内心的怅惘与孤独。接下来的月色描写，既有银光的华丽，也有月影的流动，体现出一种梦幻般的美感。汉代的祭坛与秦城的描写将历史感与现实感结合，增强了诗的厚重感。最后，提到的甘泉音乐和疫病的无奈，表明尽管身处逆境，诗人仍然向往美好的事物，表现出一种坚韧不拔的精神。

诗词解析:

逐句解析：
1. 霁夕开芳甸：雨后的傍晚，芳草田野显露出清新的气息。
2. 祠官怅独游：祭祀的官员独自游玩，感到忧伤与孤独。
3. 银潢横殿落：明亮的月光洒落在殿堂上，如银色的水流。
4. 壁月抱坛流：墙上的月影环绕着祭坛，似乎在流动。
5. 汉畤饶烟雾：汉代的祭坛上笼罩着烟雾，显得神秘而庄重。
6. 秦城逼斗牛：秦朝的城池近在咫尺，斗牛声响起，气氛紧张。
7. 甘泉词调绝：甘泉的乐曲声调绝妙，令人陶醉。
8. 疫病若为酬：即使身患疫病，又能如何回报这些美好？
修辞手法：使用了比喻（“银潢”比喻月光）、拟人（“壁月抱坛流”让月影有了生命），对仗工整，音韵和谐。
主题思想：全诗表现了在病痛与孤独中，诗人对美好事物的向往与渴望，同时也反映了对历史的思考和对人生命运的感慨。