《百字令 夜读靖康续录，风霰撼壁，端忧倚声》

最后更新时间:2026-04-15 09:18:21

原文展示:

北檀弭节，有将军还辙，北平秋倦。流转混同江气墨，落日大旗风变。白战余兵，红韬偃甲，换尽长城险。匈奴等耳，千年边衅谁剪。几看盟会三朝，降王争长，执戟穹庐免。撤我围场山水外，颜色胭脂啼浅。五国城喧，三垂冈疾。来去黄埃卷。天骄谁族，霜空明月哀远。

白话文翻译：

北国的松树和檀木，弓箭已弭，昔日的将军已回归故里，北平的秋天令人感到疲倦。江水流淌，气息混杂如墨，落日下的巨旗随风飘动。白色的战士，红色的甲胄，长城的险峻换了无数次。匈奴等民族的争斗，千年的边疆仇恨谁来解决？几次回顾三朝的盟会，降王们争夺长久的权利，手握戟的勇士们在穹庐下免于战斗。将我围绕的场地撤去，在山水之外，颜色如胭脂般浅淡。五国的城池喧闹，三垂冈影摇曳。黄埃卷起，来去匆匆。天骄是哪个族群，霜空明月下哀伤远望。

注释:

字词注释：

• 北檀：指北方的檀木，象征着坚韧。
• 弭节：停止战斗，弓箭的弦放松。
• 倦：疲倦，厌倦。
• 流转：流动，变化。
• 混同江气墨：指江水的气息混杂如墨，形容环境的沉重。
• 色胭脂：形容颜色如胭脂一般，生动而柔和。

典故解析：

• 诗中提到的“盟会三朝”可能指历史上某些重要的政治会议，如三国的联盟。
• “匈奴等耳”暗示了中国历史上与匈奴的长期战争和纷争。

诗词背景:

作者介绍： 王陆一，近代诗人，以豪放的诗风著称，作品多涉及历史与战争，体现出深厚的文化底蕴和对国家命运的关注。

创作背景： 本诗写于靖康之难后的历史背景下，反映了诗人对国家沧桑和历史变迁的深刻感悟，表达了对战争与和平的思考。

诗歌鉴赏：

这首《百字令 夜读靖康续录》以其独特的视角和深刻的历史感，表达了诗人对北方边疆的忧虑与思考。诗中通过对自然景象和历史事件的描绘，展现了战争带来的忧伤与无奈。诗的开头提到“北檀弭节”，将视线引向北方的战场，紧接着描绘了北平的秋天，带着一种疲惫感，似乎暗示着历史的沉重和时代的无情。

在意象的运用上，诗人以“江气墨”和“落日大旗”传达出一种苍凉与悲壮，仿佛在诉说着历史的风云变幻。此外，诗中关于匈奴的提及，不仅是对历史的回顾，也反映了边疆民族间的复杂关系。诗的末尾则通过“天骄谁族，霜空明月哀远”表现了对未来的迷茫与思索，展现了诗人内心深处的忧虑与不安。

整首诗语言凝练，意象丰富，既有历史的厚重感，也有对未来的深刻反思，展现了王陆一作为近代诗人的深厚功力和独特视野。

诗词解析:

逐句解析：

• 北檀弭节：象征着战斗的结束。
• 有将军还辙：指将领归来，暗示战争带来的损失与回归。
• 北平秋倦：描绘北平的秋天，带着疲惫的情感。
• 流转混同江气墨：江水流淌，气息沉重如墨，反映环境的复杂。
• 白战余兵，红韬偃甲：描绘战争的残酷，战斗后的沉寂。
• 千年边衅谁剪：指历史上长久的边疆冲突，谁来解决这些仇恨？
• 几看盟会三朝：回顾历史上三朝的联盟，暗示权力的争夺。
• 撤我围场山水外：希望撤去围困，向外看去。
• 五国城喧，三垂冈疾：描绘城市的喧闹与自然的变化。
• 天骄谁族，霜空明月哀远：对未来的迷茫与对过往的哀叹。

修辞手法：

• 比喻：如“江气墨”将气息比作墨，增强了诗的意象。
• 拟人：自然景象如“颜色胭脂”生动形象。
• 对仗：如“白战余兵，红韬偃甲”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对历史沧桑的思考与对国家命运的忧虑，传达出一种对和平的渴望与对战争的反思，体现了深厚的爱国情怀。

意象分析:

意象词汇：

• 北檀：象征坚韧与力量。
• 长城：象征抵抗与防御。
• 霜空明月：象征孤独与哀伤。
• 江水：象征历史的流逝与变迁。

这些意象共同构成了诗的情感基调，反映了历史的沉重与个人的思索。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“北檀”指的是： A. 一种树木 B. 一位将军 C. 一条江河

2. “几看盟会三朝”中的“三朝”指的是： A. 三国演义中的三国 B. 历史上三个朝代的会议 C. 三个不同的民族

3. 诗的主题主要表达了： A. 对爱情的思考 B. 对历史的反思与对国家的忧虑 C. 对自然景色的描绘

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 将王陆一的《百字令 夜读靖康续录》与杜甫的《春望》进行对比，均表现出对国家命运的忧虑，但王陆一更侧重于历史的变迁与个人的思索，而杜甫则更强调现实的苦难与希望的渴望。

参考资料:

• 《王陆一诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近代诗人研究》