《病起将移居蕙曲》

最后更新时间:2025-04-30 20:37:57

原文展示:

冀北归来又一年，轻寒正是养花天。
寻芳懒试登山屐，得句迟于上水船。
病减已过春寂寂，愁多空负腹便便。
药床茶灶添新制，买得临江屋数椽。

白话文翻译：

又过了一年从冀北归来，轻微的寒意正好是养花的时节。
我懒得尝试穿上登山的木屐去寻花，写下的诗句比不上划船的悠闲。
病痛减轻，春天却依旧寂静，愁苦的心情让我感到空虚。
药床和茶灶上新添了几样物品，我买下了临江的小屋几间。

注释:

• 冀北：指的是河北省北部地区。
• 轻寒：微微的寒意。
• 养花天：适合养花的天气。
• 寻芳：寻找花香。
• 懒试：懒得尝试。
• 上水船：指的是在水上划船，象征悠闲的生活。
• 药床：放药的床，表明作者的身体状况。
• 茶灶：煮茶的灶台。
• 临江屋：靠近江边的小屋。

典故解析：

• 诗中提到的“药床茶灶”反映了作者因病而不得不依赖药物和茶水的生活状态，表现出一种无奈与孤独的情感。
• “寻芳懒试登山屐”中登山屐象征着追求与探索，但作者因病未能如愿，体现了诗人对生活的无奈与感伤。

诗词背景:

作者介绍：
翁元圻，清代诗人，生活在清朝中期，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描绘自然景色和自身的生活感受，喜欢在平淡中蕴含深意。

创作背景：
此诗是在作者病后的一年间写成，反映了他对生活的感悟以及对自然的向往，同时也流露出对健康和闲适生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描绘与个人情感的交织，展现了作者在病中对生命的思考与感悟。开篇以“冀北归来又一年”引入，表现了时间的流逝和生命的无常。“轻寒正是养花天”则是对春天来临的期待，象征着生机与希望。然而随后的“寻芳懒试登山屐”则透露出作者的懒惰与病痛，尽管春天的气息扑面而来，但他却无心去探索与享受。

“病减已过春寂寂，愁多空负腹便便”这一句，将作者愁苦的内心状态与外部的寂静形成鲜明对比，病痛的减轻似乎并未带来快乐，反而让他感到更多的忧愁与空虚。结尾的“药床茶灶添新制，买得临江屋数椽”则表现出一种对新生活的向往，尽管病痛依旧，但心中仍希望能够拥有一个靠近自然、宁静的居所。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，反映了诗人对生活的深刻思考，抒发了对生命的感慨与对自然的向往，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “冀北归来又一年”：时间的流逝，作者的归来象征着生活的循环。
  • “轻寒正是养花天”：描绘春天的温暖气息，适合养花。
  • “寻芳懒试登山屐”：表达因懒惰和病痛而未能去探索的遗憾。
  • “得句迟于上水船”：创作灵感的缺失比不上悠闲的生活。
  • “病减已过春寂寂”：病情减轻但内心的寂寞依旧。
  • “愁多空负腹便便”：愁苦的心情让人感到无所适从。
  • “药床茶灶添新制”：生活的必需品增加，象征着对生活的适应。
  • “买得临江屋数椽”：对未来生活的美好憧憬。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“药床茶灶”和“临江屋”，形成对称。
  • 比喻：将生活的无奈与春天的生机形成对比，增强诗意。
  • 拟人：通过描绘自然景象赋予其生命，使情感更为真切。

• 主题思想：
  该诗主要表达了作者对生活的思考与感悟，反映了他在病痛中对自然、生活的渴望和追求，表现出一种无奈与希望交织的复杂心境。

意象分析：

• 重要意象：
  • 春天：生机与希望的象征。
  • 病痛：生命的脆弱与无奈。
  • 茶灶与药床：生活的琐碎与应对之策。
  • 江边屋：对宁静生活的向往与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人提到的“冀北”指的是哪个地区？

   • A. 河北省北部
   • B. 江苏省南部
   • C. 辽宁省东部
   • D. 四川省西部

2. 诗中“寻芳懒试登山屐”表达了什么情感？

   • A. 热情
   • B. 无奈
   • C. 兴奋
   • D. 失望

3. “药床茶灶添新制”中的“新制”指的是什么？

   • A. 新的诗句
   • B. 新的生活方式
   • C. 新的药物
   • D. 新的家具

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》系列诗作，表达对田园生活的向往。
• 王维《山居秋暝》，描绘自然与隐逸生活的美好。

诗词对比：

• 翁元圻《病起将移居蕙曲》与陶渊明《桃花源记》的对比：两者都表达对自然的向往与对理想生活的追求，但翁元圻的诗更突出个人的内心挣扎与无奈，而陶渊明则更具理想化的田园情怀。

参考资料：

• 《清代诗人翁元圻研究》
• 《古诗文选读》
• 《中国古代诗词鉴赏》