《冬日宴郭监林亭》

最后更新时间:2025-06-11 03:11:23

原文展示:

冬日宴郭监林亭 玉勒聚如云，森森鸾鹤群。 据梧花罽接，沃盥石泉分。 华味惭初识，新声喜尽闻。 此山招老贱，敢不谢夫君。

白话文翻译：

冬日里在郭监的林亭设宴， 玉制的马衔聚集如云，森森的鸾鹤成群。 倚靠着梧桐树，花毯相连，洗漱时石泉水分开。 初次品尝到华美的食物，感到惭愧，新奇的音乐让人欢喜不已。 这座山召唤着老者和平民，我怎敢不感谢主人呢？

注释:

字词注释:

• 玉勒：玉制的马衔，指贵族的马匹。
• 森森：形容众多。
• 鸾鹤：传说中的神鸟，象征吉祥。
• 据梧：倚靠着梧桐树。
• 花罽：花纹精美的毯子。
• 沃盥：洗漱。
• 石泉：石间的泉水。
• 华味：精美的食物。
• 新声：新奇的音乐。
• 老贱：老者和平民。
• 夫君：指主人。

典故解析:

• 鸾鹤：在中国传统文化中，鸾鹤象征着吉祥和长寿。

诗词背景:

作者介绍: 卢纶（约737-约799），唐代诗人，字允言，河中蒲（今山西永济）人。他是“大历十才子”之一，以诗才著称。卢纶的诗多写景抒情，风格清新自然，这首诗描绘了冬日宴会的场景，展现了贵族生活的奢华与诗人的感慨。

创作背景: 这首诗是在冬日里，诗人应邀参加郭监的林亭宴会时所作。诗中描绘了宴会的盛况和诗人的感受，表达了对主人的感激之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘冬日宴会的场景，展现了贵族生活的奢华与诗人的感慨。首两句以“玉勒”和“鸾鹤”形容宴会的盛大和贵族的气派，中间两句通过“据梧”和“沃盥”描绘了宴会的细节，末两句则表达了诗人对主人的感激之情。整首诗语言华美，意象丰富，情感真挚，展现了唐代贵族宴会的风貌和诗人的细腻感受。

诗词解析:

逐句解析:

1. “玉勒聚如云，森森鸾鹤群。”：形容宴会上贵族的马匹众多，如同云集，鸾鹤成群，象征吉祥。
2. “据梧花罽接，沃盥石泉分。”：描绘宴会的细节，倚靠着梧桐树，花毯相连，洗漱时石泉水分开。
3. “华味惭初识，新声喜尽闻。”：初次品尝到华美的食物，感到惭愧，新奇的音乐让人欢喜不已。
4. “此山招老贱，敢不谢夫君。”：这座山召唤着老者和平民，我怎敢不感谢主人呢？

修辞手法:

• 比喻：“玉勒聚如云”比喻贵族的马匹众多。
• 象征：“鸾鹤”象征吉祥和长寿。

主题思想: 这首诗的主题是表达对贵族宴会的描绘和对主人的感激之情。通过华美的语言和丰富的意象，诗人展现了宴会的盛况，同时表达了自己对主人的敬意和感谢。

意象分析:

意象词汇:

• 玉勒：贵族的马匹。
• 鸾鹤：吉祥和长寿的象征。
• 据梧：倚靠着梧桐树。
• 花罽：花纹精美的毯子。
• 石泉：石间的泉水。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉勒”指的是什么？ A. 玉制的马衔 B. 玉制的酒杯 C. 玉制的饰品 D. 玉制的乐器

2. “鸾鹤”在诗中象征什么？ A. 悲伤 B. 吉祥和长寿 C. 战争 D. 贫穷

3. 诗人在诗中表达了对谁的感激之情？ A. 朋友 B. 主人 C. 家人 D. 皇帝

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘山中宴会的宁静与自然之美。
• 杜甫的《丽人行》：描绘贵族宴会的奢华与诗人的感慨。

诗词对比:

• 卢纶的《冬日宴郭监林亭》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了宴会的场景，但卢纶的诗更多展现了贵族的奢华，而王维的诗则更注重自然的宁静与和谐。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢纶的所有诗作。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对唐代诗词的详细解析和鉴赏。