《惠庄道中》

最后更新时间:2025-08-03 19:39:46

原文展示:

惠庄道中 张耒 〔宋代〕

山雨夜尘息，林霜晨气清。 荒城余古木，破冢有新耕。 风俗通秦壤，川原抱洛京。 凭高时驻马，指点问山名。

白话文翻译：

山间的雨夜让尘埃平息，林间的霜晨气息清新。 荒废的城池留下古老的树木，破败的坟墓有新近的耕作。 风俗与秦地相通，河流平原环绕着洛阳京城。 站在高处不时停马，手指着询问山的名字。

注释:

• 尘息：尘埃平息，指雨后空气清新。
• 林霜：林间的霜，指清晨的景象。
• 荒城：荒废的城池。
• 古木：古老的树木。
• 破冢：破败的坟墓。
• 新耕：新近的耕作。
• 秦壤：秦地的土壤，指陕西一带。
• 川原：河流和原野。
• 洛京：洛阳，古代的京城。
• 凭高：站在高处。
• 驻马：停马。
• 指点：用手指着。
• 问山名：询问山的名字。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能创作于他游历或任职于洛阳附近的时期，通过对道中景物的描写，反映了当时社会的风俗和自然环境。

创作背景: 这首诗描绘了作者在惠庄道中的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对旅途中的宁静与清新的感受，同时也反映了当时社会的一些风貌。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了山雨夜后的清新和林霜晨间的宁静，通过对荒城古木和破冢新耕的描写，展现了历史的沧桑和生活的继续。诗中的“风俗通秦壤，川原抱洛京”一句，既表达了地域文化的相通性，也体现了对洛阳这一古都的深厚情感。最后两句“凭高时驻马，指点问山名”则展现了作者在旅途中的闲适与好奇，整首诗情感平和，意境深远，是一首典型的宋代山水田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “山雨夜尘息，林霜晨气清。”这两句通过对自然景物的描写，展现了雨夜后的清新和霜晨的宁静，营造了一种平和的氛围。
• “荒城余古木，破冢有新耕。”这两句通过对荒城和破冢的描写，反映了历史的沧桑和生活的继续，寓意深刻。
• “风俗通秦壤，川原抱洛京。”这两句表达了地域文化的相通性和对洛阳的深厚情感，体现了作者对古都的敬仰。
• “凭高时驻马，指点问山名。”这两句展现了作者在旅途中的闲适与好奇，增添了诗的生动性。

修辞手法:

• 比喻：如“山雨夜尘息”中的“尘息”比喻雨后的清新。
• 拟人：如“川原抱洛京”中的“抱”字赋予了川原以人的动作，形象生动。
• 对仗：如“荒城余古木，破冢有新耕”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对旅途中的自然景物和人文景观的描写，表达了作者对宁静生活的向往和对历史沧桑的感慨，体现了宋代山水田园诗的典型特征。

意象分析:

意象词汇:

• 山雨：象征清新和宁静。
• 林霜：象征清晨的宁静和清新。
• 荒城：象征历史的沧桑。
• 古木：象征时间的流逝和生命的坚韧。
• 破冢：象征死亡和新生。
• 新耕：象征生活的继续和希望。
• 川原：象征广阔和包容。
• 洛京：象征历史和文化的厚重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“尘息”指的是什么？ A. 尘埃飞扬 B. 尘埃平息 C. 尘埃堆积 答案：B

2. “荒城余古木”中的“古木”象征什么？ A. 时间的流逝 B. 生命的脆弱 C. 自然的美丽 答案：A

3. “川原抱洛京”中的“抱”字使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静和清新，体现了对自然的热爱。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描写，反映了历史的沧桑和社会的变迁。

诗词对比:

• 张耒的《惠庄道中》与王维的《山居秋暝》都描绘了山中的宁静和清新，但张耒的诗更多地融入了对历史和人文的思考，而王维的诗则更加注重对自然美的表现。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒诗歌的历史地位。