《和定州端明雪浪斋》

最后更新时间:2025-06-11 02:59:23

原文展示:

和定州端明雪浪斋 中山士马如云屯，号令惟觉将军尊。 熊旗犀甲罗左右，金钲鸣鼓喧朝昏。 少年畎亩老为将，谁能复记躬耕村。 东坡先生事业异，道岐不得安修门。 眼前富贵念不起，惟有山林劳梦魂。 榛中奇石安至此，坐蒙湔洗见本根。 奔流骤浪势万里，至画乃扫笔墨痕。 黄牛三峡固细事，赤壁长江何足论。 能令万古蛟蜃怪，么么入此玻璃盆。 扁舟独往则不可，平生致君言具存。

白话文翻译：

中山的士兵和马匹多如云集，将军的号令让人感到无比尊贵。 熊皮旗帜和犀牛皮甲排列在左右，金钲和鼓声从早到晚喧闹不停。 从年轻时在田间劳作到老年成为将军，谁能记得曾经躬耕的村庄。 东坡先生的事业与众不同，因道路分歧而无法安居。 眼前的富贵无法引起兴趣，只有山林的景象在梦中萦绕。 丛林中的奇石如何来到这里，坐在这里仿佛被洗涤，看到了事物的本质。 奔流的波浪气势磅礴，但在画中却被简化为笔墨的痕迹。 黄牛和三峡固然是小事，赤壁和长江又何足挂齿。 能够让万古的蛟龙和海怪，都显得微不足道，进入这玻璃盆中。 独自驾舟前往是不可能的，平生致力于辅佐君王的言论依然存在。

注释:

• 中山士马如云屯：形容中山地区的士兵和马匹非常多，如同云集。
• 号令惟觉将军尊：将军的命令让人感到无比尊贵。
• 熊旗犀甲罗左右：熊皮旗帜和犀牛皮甲排列在左右，形容军队的装备豪华。
• 金钲鸣鼓喧朝昏：金钲和鼓声从早到晚喧闹不停，形容军队的活动频繁。
• 少年畎亩老为将：从年轻时在田间劳作到老年成为将军，形容人生的变迁。
• 东坡先生事业异：指苏轼（东坡）的事业与众不同。
• 道岐不得安修门：因道路分歧而无法安居。
• 眼前富贵念不起：眼前的富贵无法引起兴趣。
• 惟有山林劳梦魂：只有山林的景象在梦中萦绕。
• 榛中奇石安至此：丛林中的奇石如何来到这里。
• 坐蒙湔洗见本根：坐在这里仿佛被洗涤，看到了事物的本质。
• 奔流骤浪势万里：奔流的波浪气势磅礴。
• 至画乃扫笔墨痕：但在画中却被简化为笔墨的痕迹。
• 黄牛三峡固细事：黄牛和三峡固然是小事。
• 赤壁长江何足论：赤壁和长江又何足挂齿。
• 能令万古蛟蜃怪：能够让万古的蛟龙和海怪。
• 么么入此玻璃盆：都显得微不足道，进入这玻璃盆中。
• 扁舟独往则不可：独自驾舟前往是不可能的。
• 平生致君言具存：平生致力于辅佐君王的言论依然存在。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他是苏门四学士之一，与苏轼、黄庭坚、晁补之并称“苏门四学士”。张耒的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。他的作品多反映社会现实和个人遭遇，具有较高的艺术成就。

创作背景: 这首诗是张耒在定州（今河北定州）时所作，表达了他对军事和政治的感慨，以及对自然和艺术的向往。诗中通过对中山士马的描绘，展现了军队的威严和繁忙，同时也表达了对田园生活的怀念和对富贵的不屑。通过对东坡先生的提及，表达了对苏轼的敬仰和对不同人生道路的思考。最后通过对自然和艺术的描绘，表达了对简朴生活的向往和对复杂现实的超越。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对中山士马的描绘，展现了军队的威严和繁忙，同时也表达了对田园生活的怀念和对富贵的不屑。诗中通过对东坡先生的提及，表达了对苏轼的敬仰和对不同人生道路的思考。最后通过对自然和艺术的描绘，表达了对简朴生活的向往和对复杂现实的超越。

诗词解析:

逐句解析:

1. 中山士马如云屯：形容中山地区的士兵和马匹非常多，如同云集。
2. 号令惟觉将军尊：将军的命令让人感到无比尊贵。
3. 熊旗犀甲罗左右：熊皮旗帜和犀牛皮甲排列在左右，形容军队的装备豪华。
4. 金钲鸣鼓喧朝昏：金钲和鼓声从早到晚喧闹不停，形容军队的活动频繁。
5. 少年畎亩老为将：从年轻时在田间劳作到老年成为将军，形容人生的变迁。
6. 谁能复记躬耕村：谁能记得曾经躬耕的村庄。
7. 东坡先生事业异：指苏轼（东坡）的事业与众不同。
8. 道岐不得安修门：因道路分歧而无法安居。
9. 眼前富贵念不起：眼前的富贵无法引起兴趣。
10. 惟有山林劳梦魂：只有山林的景象在梦中萦绕。
11. 榛中奇石安至此：丛林中的奇石如何来到这里。
12. 坐蒙湔洗见本根：坐在这里仿佛被洗涤，看到了事物的本质。
13. 奔流骤浪势万里：奔流的波浪气势磅礴。
14. 至画乃扫笔墨痕：但在画中却被简化为笔墨的痕迹。
15. 黄牛三峡固细事：黄牛和三峡固然是小事。
16. 赤壁长江何足论：赤壁和长江又何足挂齿。
17. 能令万古蛟蜃怪：能够让万古的蛟龙和海怪。
18. 么么入此玻璃盆：都显得微不足道，进入这玻璃盆中。
19. 扁舟独往则不可：独自驾舟前往是不可能的。
20. 平生致君言具存：平生致力于辅佐君王的言论依然存在。

修辞手法:

• 比喻：如“中山士马如云屯”，将士兵和马匹比作云集，形象生动。
• 拟人：如“号令惟觉将军尊”，将军的命令被赋予了尊贵的情感。
• 对仗：如“熊旗犀甲罗左右，金钲鸣鼓喧朝昏”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对军事和政治的描绘，表达了对田园生活的怀念和对富贵的不屑。通过对东坡先生的提及，表达了对苏轼的敬仰和对不同人生道路的思考。最后通过对自然和艺术的描绘，表达了对简朴生活的向往和对复杂现实的超越。

意象分析:

意象词汇:

• 中山士马：形容士兵和马匹多如云集。
• 熊旗犀甲：形容军队的装备豪华。
• 金钲鸣鼓：形容军队的活动频繁。
• 东坡先生：指苏轼，表达对其的敬仰。
• 山林：表达对简朴生活的向往。
• 榛中奇石：形容自然景物的奇异。
• 奔流骤浪：形容自然景物的气势磅礴。
• 黄牛三峡、赤壁长江：形容自然景物的壮丽。
• 玻璃盆：形容对复杂现实的超越。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东坡先生”指的是谁？ A. 苏轼 B. 苏洵 C. 苏辙 D. 苏武

2. 诗中“中山士马如云屯”形容的是什么？ A. 士兵和马匹多如云集 B. 士兵和马匹少如云集 C. 士兵和马匹多如云散 D. 士兵和马匹少如云散

3. 诗中“榛中奇石安至此”表达的是什么意思？ A. 丛林中的奇石如何来到这里 B. 丛林中的奇石无法来到这里 C. 丛林中的奇石已经来到这里 D. 丛林中的奇石不需要来到这里

4. 诗中“奔流骤浪势万里”形容的是什么？ A. 奔流的波浪气势磅礴 B. 奔流的波浪气势微弱 C. 奔流的波浪气势平稳 D. 奔流的波浪气势混乱

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：通过对赤壁之战的描绘，表达了对历史和自然的感慨。
• 黄庭坚的《寄黄几复》：通过对友人的思念，表达了对友情的珍视。

诗词对比:

• 张耒的《和定州端明雪浪斋》与苏轼的《赤壁赋》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对历史和自然的感慨，但张耒的诗更多地表达了对军事和政治的思考，而苏轼的赋则更多地表达了对历史事件的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对其诗歌进行了详细的注释和解析。
• 《苏轼全集》：收录了苏轼的多首诗作和赋文，对其作品进行了全面的整理和研究。