《次王直方承务见寄韵》

最后更新时间:2025-05-05 20:15:58

原文展示:

次王直方承务见寄韵 谢逸 〔宋代〕

知君才是出群雄，怜我生涯独转蓬。 稚子凄凉缘岁恶，鄙夫寂寞坐诗穷。 百年鼎鼎风埃里，万事悠悠醉眼中。 幸有孟光堪举案，退居真欲效梁鸿。

白话文翻译：

全诗翻译:

了解你的才华出众，我独自漂泊的生活却如转动的蓬草。 孩子们的凄凉是因为年景不好，我这个庸俗的人因为写诗而感到寂寞。 在漫长的人生中，我们都在风尘中度过，世间万事在我醉眼朦胧中显得悠远。 幸好有孟光这样的贤妻可以举案齐眉，我真想退隐学习梁鸿的隐居生活。

注释:

字词注释:

• 出群雄：指出众的人才。
• 转蓬：比喻漂泊无定的生活。
• 稚子：指年幼的孩子。
• 岁恶：指年景不好，生活困苦。
• 鄙夫：自谦之词，指自己。
• 坐诗穷：因为写诗而陷入困境。
• 鼎鼎：形容时间漫长。
• 风埃：比喻尘世的风尘。
• 悠悠：形容遥远或模糊。
• 孟光：东汉时期的贤妻，与丈夫梁鸿共度贫困生活。
• 举案：指举案齐眉，形容夫妻和睦。
• 梁鸿：东汉时期的隐士，与妻子孟光隐居山林。

典故解析:

• 孟光与梁鸿：典出《后汉书·梁鸿传》，梁鸿与妻子孟光隐居山林，生活简朴，夫妻和睦，成为后世隐士的典范。

诗词背景:

作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，反映了宋代文人的生活状态和情感世界。

创作背景: 这首诗是谢逸回应王直方的赠诗而作，表达了对王直方才华的赞赏，以及对自己漂泊生活的感慨和对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对王直方才华的赞赏和对自身境遇的感慨，展现了诗人对隐居生活的向往。诗中“知君才是出群雄”一句，既表达了对王直方的敬佩，也隐含了对自己才华的自信。“怜我生涯独转蓬”则抒发了诗人漂泊无依的孤独感。后两句通过对孟光和梁鸿的典故的运用，表达了诗人对简朴隐居生活的向往和对现实生活的厌倦。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“知君才是出群雄”，直接表达了对王直方才华的赞赏。
• 次句“怜我生涯独转蓬”，通过“转蓬”的比喻，抒发了诗人漂泊无依的孤独感。
• 第三句“稚子凄凉缘岁恶”，通过“稚子”的形象，反映了生活的困苦。
• 第四句“鄙夫寂寞坐诗穷”，自谦地表达了自己因为写诗而感到的寂寞和困境。
• 第五句“百年鼎鼎风埃里”，用“鼎鼎”形容时间的漫长，“风埃”比喻尘世的风尘，表达了诗人对漫长人生的感慨。
• 第六句“万事悠悠醉眼中”，用“悠悠”形容遥远或模糊，表达了诗人对世间万事的超然态度。
• 最后两句“幸有孟光堪举案，退居真欲效梁鸿”，通过对孟光和梁鸿的典故的运用，表达了诗人对简朴隐居生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“转蓬”比喻漂泊无定的生活。
• 典故：如孟光和梁鸿的典故，增强了诗的文化内涵。
• 对仗：如“百年鼎鼎风埃里，万事悠悠醉眼中”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是对隐居生活的向往和对现实生活的厌倦。诗人通过对王直方才华的赞赏和对自身境遇的感慨，表达了对简朴隐居生活的向往和对现实生活的厌倦。

意象分析:

意象词汇:

• 转蓬：比喻漂泊无定的生活。
• 稚子：指年幼的孩子，反映了生活的困苦。
• 风埃：比喻尘世的风尘，表达了诗人对漫长人生的感慨。
• 悠悠：形容遥远或模糊，表达了诗人对世间万事的超然态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“转蓬”比喻的是什么？ A. 漂泊无定的生活 B. 风尘仆仆的旅行 C. 孤独寂寞的心情 D. 艰难困苦的环境

2. 诗中提到的“孟光”和“梁鸿”是谁？ A. 唐代诗人 B. 宋代隐士 C. 东汉时期的贤妻和隐士 D. 明代文人

3. 诗的主题是什么？ A. 对王直方才华的赞赏 B. 对隐居生活的向往 C. 对现实生活的厌倦 D. 对简朴隐居生活的向往和对现实生活的厌倦

答案:

1. A
2. C
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：表达了诗人对隐居生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了诗人对田园生活的热爱。

诗词对比:

• 谢逸的《次王直方承务见寄韵》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》都表达了诗人对隐居生活的向往，但谢逸的诗更多地表达了对现实生活的厌倦，而王维的诗则更多地展现了隐居生活的宁静和美好。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢逸的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展历程和特点，有助于理解谢逸的诗歌。