《送朱世英 其二》

最后更新时间:2025-06-17 16:09:01

原文展示:

漠漠薰风锦旆翻，綵衣聊复殿名藩。行藏有道朱弦直，表里无瑕白玉温。燕寝妙香凝碧缕，夜谈孤月落金盆。试将执拂拈槌手，行秉玄圭侍至尊。

白话文翻译：

广阔的风吹动着锦旗，彩衣暂时回到著名的藩镇。行为举止有道，像直的朱弦；内外如一，像温润的白玉。在安静的卧室中，妙香凝聚成碧绿的细丝；夜晚交谈时，孤月落在金盆中。试着用执拂和拈槌的手，去侍奉至高无上的尊者。

注释:

• 漠漠：广阔无边的样子。
• 薰风：和风，指春风。
• 锦旆：锦制的旗帜。
• 綵衣：彩色的衣服。
• 殿名藩：指著名的藩镇。
• 行藏有道：行为举止符合道德规范。
• 朱弦直：比喻行为正直。
• 表里无瑕：外表和内心都没有瑕疵。
• 白玉温：比喻人品温润如玉。
• 燕寝：安静的卧室。
• 妙香凝碧缕：形容香气凝聚成碧绿的细丝。
• 夜谈孤月落金盆：夜晚交谈时，月亮像落在金盆中一样。
• 执拂拈槌：古代侍奉尊者的动作。
• 玄圭：古代帝王举行典礼时所用的玉器。
• 侍至尊：侍奉至高无上的尊者。

诗词背景:

作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是送别朱世英的作品，表达了对朱世英品德和才能的赞赏，以及对其未来的美好祝愿。

创作背景: 这首诗是在朱世英即将离开时所作，诗人通过诗歌表达了对朱世英的敬佩和祝福，希望他能够在未来的道路上继续保持正直和温润的品质，为国家和人民做出贡献。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对朱世英品德和才能的赞美，展现了对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。诗中“行藏有道朱弦直，表里无瑕白玉温”一句，既是对朱世英品德的赞美，也是对其人格的肯定。诗人通过比喻和象征，将朱世英的品德比作直的朱弦和温润的白玉，形象生动，寓意深刻。整首诗语言优美，意境深远，表达了对友人的深厚情感和对未来的美好期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 漠漠薰风锦旆翻：广阔的风吹动着锦旗，形容场景宏大。
2. 綵衣聊复殿名藩：彩衣暂时回到著名的藩镇，指朱世英回到重要的地方。
3. 行藏有道朱弦直：行为举止符合道德规范，像直的朱弦。
4. 表里无瑕白玉温：外表和内心都没有瑕疵，像温润的白玉。
5. 燕寝妙香凝碧缕：在安静的卧室中，妙香凝聚成碧绿的细丝。
6. 夜谈孤月落金盆：夜晚交谈时，月亮像落在金盆中一样。
7. 试将执拂拈槌手，行秉玄圭侍至尊：试着用执拂和拈槌的手，去侍奉至高无上的尊者。

修辞手法:

• 比喻：如“行藏有道朱弦直”和“表里无瑕白玉温”，通过比喻形象地描绘了朱世英的品德。
• 象征：如“夜谈孤月落金盆”，通过象征手法营造了一种宁静而深远的意境。

主题思想:

这首诗的主题思想是对朱世英品德和才能的赞赏，以及对其未来的美好祝愿。诗人通过赞美朱世英的正直和温润，表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好期待。

意象分析:

• 锦旆翻：象征着宏大的场景和重要的地位。
• 朱弦直：象征着正直和坚定。
• 白玉温：象征着温润和纯洁。
• 孤月落金盆：象征着宁静和深远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“行藏有道朱弦直”一句，朱弦直象征着什么？ A. 正直和坚定 B. 柔软和灵活 C. 美丽和优雅 D. 强大和有力

2. 诗中“表里无瑕白玉温”一句，白玉温象征着什么？ A. 温润和纯洁 B. 坚硬和冰冷 C. 明亮和闪耀 D. 沉重和厚重

3. 诗中“夜谈孤月落金盆”一句，孤月落金盆象征着什么？ A. 宁静和深远 B. 热闹和喧嚣 C. 孤独和寂寞 D. 明亮和清晰

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的依依不舍和美好祝愿。
• 杜甫的《赠卫八处士》：赞美了友人的品德和才能，表达了对友人的敬佩和祝福。

诗词对比:

• 谢逸的《送朱世英》与王维的《送别》：两首诗都表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿，但谢逸的诗更加注重对友人品德的赞美，而王维的诗则更加注重对友人的依依不舍。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《谢逸诗集》
• 《中国古代文学作品选》