《寄舍弟容》

最后更新时间:2026-04-15 13:48:04

原文展示

羡尔能辞组，伤吾未拂衣。
天涯同寂寞，骨肉几暌违。
片月千山静，孤云一雁飞。
何时重载酒，共醉旧柴扉。

白话文翻译

我羡慕你能够告别团聚，感到遗憾的是我还未能离去。
即使在天涯海角，我们同样感到孤寂，亲情相隔已久。
月光照耀千山万水，孤云伴随一只大雁飞翔。
何时才能再次举杯共饮，醉卧在老家的柴门之旁？

注释

• 羡尔：羡慕你。
• 辞组：告别团聚。
• 伤吾：感到遗憾我。
• 未拂衣：尚未离去。
• 天涯：天边，形容远距离。
• 暌违：相隔很久。
• 片月：一轮明月。
• 千山静：千山万水都很宁静。
• 孤云一雁：孤单的云和大雁，象征孤独。
• 重载酒：再次举杯共饮。
• 共醉旧柴扉：一起酩酊大醉在老家的门前。

典故解析

本诗没有明显的历史典故，但“天涯”与“骨肉几暌违”反映了人们在离别后对亲情的思念和感慨，是普遍存在的情感体验。

诗词背景

作者介绍：冯如京，清代诗人，生平事迹较少为人知。他的诗作多以抒情为主，情感细腻，语言优美。

创作背景：本诗写于诗人对远方友人或亲人的思念之际，表达了离别后的孤独与对团聚的渴望，反映了那个时代人们的情感状态。

诗歌鉴赏

《寄舍弟容》是一首充满思乡情怀的诗，诗人通过简洁的语言表达了对远方亲人的思念与孤独感。开头的“羡尔能辞组，伤吾未拂衣”，展现了诗人与友人之间的亲密关系，羡慕对方能自由地离开，而自己却仍被束缚在原地。此句即表达了对自由的渴望，也凸显了离别的无奈。

接下来的“天涯同寂寞，骨肉几暌违”，则将诗人的孤独感进一步放大，强调了即使身处不同的地方，心中的孤寂感依旧存在。诗中“片月千山静，孤云一雁飞”，以自然景象映衬内心的孤独，月光与山水的静谧，正是诗人内心的映射，表达了对亲情的渴望与思念。

最后一句“何时重载酒，共醉旧柴扉”，渴望与亲友再聚的心情跃然纸上，酒与柴扉的意象，增添了温暖的乡愁。整首诗在抒情中透出淡淡的哀伤，同时又不失对未来团聚的期待，展现了人性中对亲情的深切关怀与对生活的热爱。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 羡尔能辞组：表达了对朋友离去的羡慕。
  2. 伤吾未拂衣：反映了诗人的无奈与遗憾。
  3. 天涯同寂寞：即使远隔千里，孤独感仍然相同。
  4. 骨肉几暌违：强调亲情的疏离。
  5. 片月千山静：描绘静谧的自然景象。
  6. 孤云一雁飞：象征孤独的心境。
  7. 何时重载酒：询问何时能再次相聚。
  8. 共醉旧柴扉：希望再次与友人共醉于旧时的家园。

• 修辞手法：

  • 比喻：孤云和大雁比喻孤独的心情。
  • 对仗：如“片月千山静，孤云一雁飞”，对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对友情与亲情的思念，渴望重聚的情感，以及对生活的美好向往。

意象分析

• 月：象征思念与团圆。
• 山：象征遥远的距离和宁静。
• 云：象征孤独和漂泊。
• 雁：象征离别与游子。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中表达了对什么的羡慕？

   • A. 对自由的追求
   • B. 对亲情的思念
   • C. 对自然的欣赏

2. 诗中提到的“孤云一雁飞”意象象征了什么？

   • A. 友谊
   • B. 孤独
   • C. 喜悦

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白《月下独酌》
2. 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》同样表达了孤独与对友人的思念，但更强调了自我解脱与享受孤独的美好。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则着重于对亲情的思念，情感更加沉重。

参考资料

1. 《清代诗人作品集》
2. 《中国古代诗词鉴赏指南》
3. 《诗词基础知识与技巧》